Los profesores del campamento de Makhmur exigen que se reconozca la lengua kurda

Los profesores del campamento de Makhmur protestan por la hostilidad del Estado turco hacia la lengua kurda y señalan que se viola el derecho a la lengua materna.

Los profesores del campamento Mártir Rustem Cudi celebraron una rueda de prensa para que el kurdo sea la lengua oficial en el Kurdistán del Norte (Turquía).

Tras un minuto de silencio por los mártires, el profesor de kurdo Sadık Benek leyó el siguiente comunicado:

“Todas las naciones son conocidas por su propia lengua. La cultura, el arte y la ciencia se aprenden mediante la educación en la lengua materna. Las sociedades se desarrollan de este modo y transfieren sus conocimientos a las siguientes generaciones. Nuestros derechos universales y naturales en nuestro país, el Kurdistán, han sido violados y arrebatados de las manos de los niños kurdos. Los niños kurdos crecen en su lengua materna hasta los 7 años y conocen todo lo que les rodea en kurdo pero, desgraciadamente, se enfrentan a la presión y la asimilación cuando empiezan la escuela”.

La declaración continuaba: “El aprendizaje de la lengua materna ocupa un lugar muy importante en una época en que la tecnología está muy avanzada. Aunque ocupa un lugar profundo e importante en la historia, hoy la lengua kurda está bajo la influencia de la asimilación. Sin embargo, como la lengua es una entidad viva, nadie puede impedir que se aprenda. El hecho de que el Estado turco fascista no acepte la lengua kurda como lengua materna oficial y no permita la educación en esa lengua está directamente relacionado con la hostilidad del Estado turco hacia los kurdos. Por ejemplo, hablar y cantar en kurdo es un delito en Turquía y en el Kurdistán. Una profesora kurda llamada Zara Muhammedi en el Kurdistán oriental (Rojhilat) fue castigada por enseñar a los niños kurdos su lengua materna.

En el Kurdistán del Norte y en Turquía, el alemán se acepta como lengua obligatoria y oficial en 14 universidades, el francés en 11 y el inglés en todas las escuelas, desde la primaria hasta la universidad. También se enseñan las lenguas árabe, china, rusa y española. Sin embargo, las lenguas de los pueblos indígenas están prohibidas por razones políticas. En el curso 2022/2023, el kurdo ha quedado como asignatura optativa en el Kurdistán del Norte.

Los profesores del campamento Mártir Rustem Cudi no aceptan de ninguna manera que el kurdo sólo se ofrezca como curso optativo en el Kurdistán. Esto es negarnos a nosotros mismos y a nuestra lengua. Turcos y kurdos conviven; al igual que el turco es la lengua oficial, el kurdo debería ser también la lengua oficial”.