Testigo de Afrin: "incluso niños de 12 años son torturados"

Un joven civil que logró huir de la ocupación turca de Afrin habló sobre las atrocidades que sufrió y presenció en la ciudad. Dijo que incluso los niños de 12 años son torturados por las fuerzas de ocupación.

Desde el 20 de enero, cuando Turquía lanzó una operación de invasión contra Afrin, los civiles, las infraestructuras civiles y las propiedades civiles son sistemáticamente atacadas como parte de los salvajes crímenes de guerra perpetrados por los invasores. Cada día se reciben más denuncias de secuestros, saqueos, violaciones, torturas, hostigamientos y ejecuciones en la ciudad.

Joven civil M.Q. que ha logrado huir de su aldea solo recientemente después de la invasión de Afrin el 18 de marzo, le dijo a ANF sobre los crímenes inhumanos contra la humanidad cometidos en Afrin.


"Mi primo sigue perdido"

M.Q. declaró que estaban en la aldea Keferşînê cuando los mercenarios entraron, diciendo lo siguiente; "No pudimos salir. Luego llegué a Afrin y me quedé allí durante 40 días, pero no pude regresar porque me enteré de que los mercenarios me estaban buscando. Según lo que escuché, circularon mis fotografías en Facebook mientras me buscaban. Torturaron a un pariente mío, obligándolo a decir dónde estaba. Cuando se negó a hablar de mí, se lo llevaron. No sabemos dónde está él en este momento. En Afrin, constantemente torturan a la gente. Están irrumpiendo en las casas de las personas y golpeándolas, acusándolas de organizar a otras personas en su contra, y luego llevárselas, independientemente de si realmente tienen relaciones con las fuerzas kurdas o no. Están torturando incluso a niños de 12 años, cometiendo atrocidades contra personas sin distinguir a niños y ancianos. En nuestro vecindario, arrestaron a más de 20 amigos míos. Se llevaron a un amigo. Su esposa era maestra y logró escapar, pero mi amigo permaneció en sus manos. Nuestro pueblo estaba lleno de estos grupos mercenarios y no podía vivir con ellos nunca más. Siempre estaba buscando una forma de escapar, incluso si eso me costaría la vida ".

Tarjetas de identificación para las elecciones turcas

M.Q. También afirmó que las fuerzas y pandillas turcas se apoderan de los campos de la población local y los alquilan a sus propietarios a cambio de dinero. M.Q. continua diciendo;

"El estado turco emitió tarjetas de identidad para que la gente. Brinda conveniencia a quienes permanezcan en Afrin o quieran ir a otros países. Cuando se celebraron elecciones en Turquía, a todas las personas a las que se les dieron tarjetas de identificación se les otorgó el derecho de emitir un voto. Más tarde se supo que estas tarjetas de identificación se habían emitido para que votaran en las elecciones de Turquía. Algunas familias en Afrin se quedan sin hogar ahora. Los propietarios de los campos están obligados a trabajar en sus propias propiedades como sirvientes a cambio de una pequeña cantidad de dinero ".

"FSA y ENKS actúan juntos"

M.Q. dijo que los grupos de la FSA (Ejército Sirio Libre) y ENKS (Consejo Nacional de Kurdos Sirios) fueron cómplices de los crímenes cometidos en Afrin.

"En algunas aldeas, están haciendo que la gente trabaje para ellas. Si algunos se niegan a hacerlo, son torturados. Los soldados del ejército turco están actuando junto con FSA y ENKS. Están recorriendo las aldeas y arrestando a casi todos por ser miembros de la organización kurda ".