Demirtaş: el 24 de junio será el día de la salvación
El candidato presidencial del HDP, Selahattin Demirtaş, envió nuevos mensajes desde la prisión de Edirne en la que se encuentra detenido
El candidato presidencial del HDP, Selahattin Demirtaş, envió nuevos mensajes desde la prisión de Edirne en la que se encuentra detenido
El candidato presidencial del HDP (Partido Democrático de los Pueblos) Selahattin Demirtaş mandó nuevos mensajes desde la prisión de Edirne en la que actualmente se encuentra detenido.
Los mensajes publicados en la cuenta de Twitter de Selahattin Demirtaş son los siguientes:
"El 24 de junio será el día en que nos liberemos de todos nuestros temores. Viviremos juntos. Sin divisiones, sin polarización, en paz, nos haremos más fuertes en la democracia. Vamos a unir las partes oriental y occidental de nuestro país en un mismo corazón. Nos prepararemos para el centenario de la república con una gran transformación democrática.
1- 24 Haziran, tüm korkularımızdan kurtuluşun günü olacak. Bir arada yaşayacağız. Bölünmeden, kamplaşmadan; barışarak, demokrasi içinde güçleneceğiz. Ülkemizin doğusuyla batısını aynı yürekte birleştireceğiz. Cumhuriyetin 100. yılına büyük bir demokratik değişimle hazırlanacağız.
— Selahattin Demirtaş (@hdpdemirtas) June 18, 2018
Aumentaremos el amor, la paz y el respeto, no el odio, los rencores ni la animosidad. Exaltaremos el trabajo duro, el pan y el trabajo, no la especulación, la corrupción o el soborno. Haremos miel dulce de nuestro dolor y crearemos la Turquía del futuro juntos. Porque somos hermosos juntos. Sin ti no puede ser, las cosas solo pueden cambiar contigo.
2- Nefreti, kini, düşmanlıkları değil; sevgiyi, huzuru, saygıyı çoğaltacağız. Rantı, rüşveti, yolsuzluğu değil; alın terini, ekmeği, emeği yücelteceğiz. Acıları bal eyleyip geleceğin Türkiye’sini birlikte yaratacağız. Çünkü biz birlikte güzeliz. Sensiz olmaz, ancak senle değişir.
— Selahattin Demirtaş (@hdpdemirtas) June 18, 2018
El régimen dictatorial lleva a una mayor división. Solo tener más democracia nos puede mantener unidos, no un solo hombre. No abandonaré a Manisa ni a Mardin, ni a Edirne ni a Hakkari. Así que no los abandonéis tampoco, mis hermanos y hermanas. Tomémonos de las manos, porque las cosas solo pueden cambiar contigo.
3- Tek adamlık en büyük bölünmeyi beraberinde getirir. Bizi ancak daha fazla demokrasi bir arada tutar, tek adam değil. Ben ne Manisa’dan vazgeçerim ne Mardin’den; ne Edirne’den ne de Hakkari’den. Sen de vazgeçme güzel kardeşim. Tutuşalım el ele, çünkü senle değişir.
— Selahattin Demirtaş (@hdpdemirtas) June 18, 2018
Todos hemos cometido errores en el pasado. Aprendamos nuestra lección de nuestros padres, nuestros abuelos que yacen juntos en Çanakkale. Valientemente, pongamos nuestros errores sobre la mesa. Seamos iguales, tan honorables como nuestros valores comunes en Çanakkale. Seamos un gran país democrático".
4- Herkesin yanlışları oldu geçmişte. Çanakkale’de birlikte yatan akrabalarımızdan, dedelerimizden alalım dersimizi. Cesurca masaya yatıralım hatalarımızı. Çanakkale’deki ortak değerlerimiz ne kadar eşit, ne kadar onurluysa biz de öyle olalım. Büyük bir demokrasi ülkesi olalım.
— Selahattin Demirtaş (@hdpdemirtas) June 18, 2018