Autoridad de Manbij: Turquía quiere el renacimiento de la era otomana

El responsable político de de Manbij Al-Mashi hace un llamamiento a la comunidad internacional para responder a las amenazas de Turquía

El vicepresidente del Consejo Legislativo de Manbij y jeque de la tribu El Bobena, Faruk Al Mashi, habló con la agencia de noticias ANHA sobre los últimos acontecimientos en la región y las amenazas del estado turco contra Manbij.

¿Cuándo empezó el estado turco a amenazar a Manbij?

En 2014, los mercenarios del ISIS invadieron Manbij y sus pueblos. Esos mercenarios pronto convirtieron los sitios históricos de la ciudad en centros de asesinatos y torturas, especialmente para intelectuales y jóvenes. La mayor parte de la gente de la ciudad se vio obligada a emigrar debido a la brutalidad y la violencia del ISIS.

Turquía jugó un papel clave con las personas desplazadas. Abrió un paso fronterizo para los jóvenes y planeó utilizarlos más adelante para cometer acciones terroristas en Siria.

Las fuerzas internacionales guardaron silencio durante esta intervención. Como personas de Manbij, hemos pedido reiteradamente a la comunidad internacional y a la Liga Árabe que rechacen los ataques del estado turco y del ISIS. Pero desafortunadamente continúa el silencio de estos estados.

La gente de Manbij hizo un llamamiento para levantarse y luchar para liberar la ciudad de ISIS, a lo que el estado turco respondió actuando contra nuestras fuerzas tratando de poner en contra a las personas, incluso a través de la prensa. En este punto, se pidió a la comunidad internacional y a las organizaciones de derechos humanos que detuvieran la amenaza del estado turco contra el pueblo Manbij y el Consejo Militar de Manbij.

Cuando los mercenarios del ISIS masacraron a la gente de Manbij no hubo oposición de nadie. ¿Por qué el estado turco quería intervenir después de que el Consejo Militar de Manbij liberara a la ciudad con cientos de mártires?

Muchos afirman que son amigos del pueblo sirio, pero por desgracia, si se quitan la máscara, en realidad son hostiles. Cuando hablan de la gente de Manbij, saben quiénes son las personas de Manbij. La gente de Manbij es la liberadora de esta ciudad y ahora viven en ella. Desafortunadamente, muchos estados están involucrados en esta conspiración. Las reuniones llegan a ningún resultado. Queremos proteger a nuestro país del terrorismo y la ocupación del estado turco.

Algunas secciones se refieren al estado turco como el pionero de la revolución. Pero eso no es verdad. Aquellos que ven el estado turco como el pionero de la revolución siria deberían dar un buen repaso a la historia, a la historia de la ocupación otomana. La ocupación otomana fue una particular forma de hegemonía.

El AKP y su presidente, Erdogan, quieren un renacimiento de la ocupación otomana en Siria. La ocupación de Afrin es un claro ejemplo. El estado turco está tratando en la actualidad de cambiar la demografía de la región. Consiguen gente de Homs, Ghouta y otras regiones, y los instalan en las casas de los desplazados de Afrin. Y lo están haciendo en Afrin a los ojos de todos. ¿Erdogan ha venido a salvar a la gente de Afrin?

Cuando los mercenarios invadieron Manbij, el estado turco guardó silencio mientras los civiles eran masacrados. Al inicio de la operación para liberar a Manbij, el estado turco empezó a amenazar al Consejo Militar de Manbij. Esta es la razón por la cual el estado turco quiere que los grupos terroristas vuelvan a Manbij y los usen para obligar a la gente a emigrar una vez más. El estado turco quiere completar el proyecto del ISIS en la región y nunca toma en consideración la situación de la población. En realidad piensan para Manbij en el mismo escenario producido en Afrin, con su gente obligada a emigrar. Cuando visité Afrin, fui testigo de los ataques de invasión del estado turco. El ejército turco usó todo tipo de armas contra la gente de Afrin. Por esta razón, podemos decir que quieren reactivar grupos terroristas bajo diferentes nombres.

El estado turco está utilizando la presencia de fuerzas kurdas para amenazar una invasión de Manbij. ¿Cómo de cierto es este argumento? ¿Hay alguna fuerza kurda o un liderazgo kurdo en Manbij?

Cuando se estableció el Consejo Militar de Manbij, también existía un Consejo Civil de Manbij. Cuando el Consejo Militar de Manbij convocó a luchar contra el ISIS, y la organización coordinadora de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF, por sus siglas en inglés), de la cual las YPG y las YPJ y otras fuerzas formaban parte, respondieron positivamente al llamado del Consejo. El Consejo aprobó la participación en tal organización y muchos jóvenes de Manbij fueron a tomar parte de la resistencia.

Después de que estas fuerzas liberaran la ciudad, las YPG y las YPJ se retiraron oficialmente de Manbij dejando las cuestiones de seguridad y la administración de la ciudad completamente al Consejo Militar de Manbij. En los últimos días, el último grupo de entrenamiento y asesoría de las YPG también se retiró de Manbij.

Turquía está haciendo propaganda a través de la prensa tratando de crear confusión interna. Pero la gente de Manbij es muy consciente de los planes del estado turco. La gente no ha olvidado la invasión de Afrin por parte del estado turco.

¿Cómo evalúa la reunión del gobierno turco y Estados Unidos en Manbij?

Las relaciones entre la Coalición Internacional y la administración Manbij continúan. La Coalición Internacional ha visitado Manbij varias veces en el último período. No somos enemigos del estado turco, pero nos oponemos a las políticas del AKP y del presidente Erdogan, ya que constantemente amenazan a Manbij.

La gente de Manbij conoce bien los desarrollos y las realidades de la región. Por esta razón, pedimos a los poderes internacionales que observen la situación de Manbij y se opongan a la conspiración del estado turco. Sin importar los acuerdos realizados, el estado turco está apuntando a la población de Manbij.

¿Cuál es tu mensaje para la gente de Manbij?

La sociedad en Manbij es un mosaico de pueblos. Estamos reconstruyendo lo que el ISIS ha destruido. Los jóvenes en Siria y especialmente en Manbij tienen grandes expectativas. Manbij es parte de la integridad de Siria. Estamos luchando por detener los ríos de sangre en Siria. Hacemos un llamamiento a todos los patriotas para colaboren en el trabajo que se lleva a cabo para detener el derramamiento de sangre en Siria.