"Si mi padre hubiese vivido para ver sus ideas representadas en Rojava y en el sudeste de Turquía, se hubiera sentido profundamente conmovido al saber que su espíritu revolucionario había renacido entre una generación de kurdos. Se habría sentido orgulloso de que Rojava fuera una instancia histórica más del deseo de libertad que él mismo sentía tan profundamente y a la que dedicó su vida".

Así termina un artículo de Debbie Bookchin, hija del historiador y filósofo Murray Bookchin, publicado el viernes en el New York Review of Books.

Debbie Boockchin recuerda, en una emotiva y política pieza, cómo su padre en el año 2004, a la edad de 83 años, se encontró con el PKK y el Movimiento de Liberación Kurdo.

Ella recuerda cómo Bookchin había recibido inesperadamente en abril de 2004 una carta de un intermediario que escribía en nombre del activista kurdo encarcelado Abdullah Öcalan, jefe del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK).

El intermediario agregó que Öcalan había leído todos los libros de Bookchin disponibles en traducción y se consideraba a sí mismo un "buen alumno" suyo.

"Durante el curso de este trabajo [preparando su defensa], Öcalan -escribe Debbie Bookchin- fue influenciado por una serie de pensadores, incluidos Ferdinand Braudel, Immanuel Wallerstein, Maria Mies y Michel Foucault. Además, Öcalan había escuchado y nutrido las voces de una generación de mujeres kurdas dirigidas por Sakine Cansiz, cofundadora del PKK y una figura legendaria que sobrevivió a años de tortura indescriptible en cárceles turcas en la década de 1980 y fue alentado por Öcalan. para escribir sus memorias (Cansiz fue asesinado por un agente turco en París en 2013, junto con otras dos activistas kurdas) ".

Bookchin agrega que "muchas de las características definitorias de la filosofía política que Öcalan comenzó a adoptar en la década de 2000 están firmemente enraizadas en la idea de ecuación social y práctica política de mi padre: el" municipalismo libertario "o el" comunalismo ". Mi padre veía los problemas ecológicos como problemas inherentemente sociales -de jerarquía y dominación- que tenían que resolverse para enfrentar la crisis ambiental ".

Esta teoría social de Bookchin, absorbida y amplificada por Öcalan bajo el nombre de "confederalismo democrático", ahora está guiando a millones de kurdos en su búsqueda de construir una sociedad no jerárquica y una democracia local basada en consejos.

Bookchin continúa: "A medida que la guerra civil siria entra en su octavo año, la mayoría de los occidentales están familiarizados con las imágenes de los hombres y mujeres de Kalashnikov de las Unidades de Protección del Pueblo Kurdo, conocidas respectivamente como el YPG, que es principalmente masculino, y el YPJ, las unidades exclusivamente femeninas. Estas milicias han luchado y han muerto miles en los campos de batalla de Siria como unidades líderes de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), la fuerza multiétnica apoyada por los Estados Unidos en la campaña contra ISIS ".

Menos frecuentemente reconocido, agrega, "es por lo que están luchando: la oportunidad de lograr no solo la autodeterminación política sino también una nueva forma de democracia directa en la que cada miembro de la comunidad tiene igual voz en las asambleas populares que abordan el tema cuestiones de sus barrios y ciudades, es decir, democracia sin un estado central ".

Debbie Bookchin escribe sobre la experiencia de Rojava y luego vuelve a los estudios de su padre y cómo la familia estaba profundamente inmersa en la actividad social y política. "Es muy difícil darte una idea del grado en que casi todos los días sientes algo nuevo, [que] algo políticamente emocionante y en cierto sentido peligroso estaba sucediendo. Por ejemplo, teníamos reuniones continuas en la esquina de la calle y yo iba de una reunión en una esquina con mis amigos a otra ".

Al escribir sobre cómo el trabajo de su padre fue reinterpretado y adaptado a la cuestión kurda por Öcalan, Debbie Bookchin dice: "El énfasis de mi padre en la jerarquía se convirtió en un aspecto característico de los esfuerzos de Öcalan para redefinir el problema kurdo. En The Roots of Civilization, el primer volumen publicado de escritos penitenciarios de Öcalan, él también remontó la historia de las primeras sociedades comunitarias y la transición al capitalismo. Al igual que Bookchin, celebró la formación de las sociedades primitivas en la gran Mesopotamia, cuna de la civilización y cuna del arte, el lenguaje escrito y la agricultura ".

Öcalan va más allá de Bookchin en la importancia que da al patriarcado, "ve el patriarcado como una característica definitoria de la civilización humana".

Bookchin murió el 30 de julio de 2006, a la edad de ochenta y cinco años, unos dos años después de que los intermediarios de Öcalan lo contactaran. "La artritis le había impedido sentarse ante una computadora y escribir, escribe Debbie, así que su correspondencia con Öcalan terminó después del intercambio de un par de cartas de cada lado. En su última carta, mi padre envió sus mejores deseos a Öcalan y escribió: "Mi esperanza es que el pueblo kurdo algún día pueda establecer una sociedad libre y racional que permita que su brillantez florezca una vez más. Tienen la suerte de tener un líder del talento del Sr. Öcalan para guiarlos ".