KCK: "Debemos proteger nuestra lengua con determinación, obstinación y persistencia"

La KCK emitió una declaración en la que afirma que el pueblo kurdo debe hablar kurdo en todas partes, oponiéndose a los ataques del Estado turco contra la lengua kurda.

ATAQUES CONTRA LA LENGUA KURDA

El Comité de Educación de la KCK emitió una declaración sobre la reciente oleada de ataques contra la cultura y la lengua kurdas.

La declaración decía: «La forma en que se dirigen a Rêber Apo [Abdullah Öcalan], es la misma forma en que se dirigen al pueblo kurdo. El aislamiento de Rêber Apo y los ataques contra la existencia, la lengua y la cultura del pueblo kurdo no pueden considerarse independientemente el uno del otro. El Estado turco ocupante está librando una guerra polifacética contra el pueblo kurdo. Y les lanza duros ataques políticos, económicos, sociales, militares y culturales. Contra todos estos ataques, Rêber Apo, las guerrillas de la libertad y los pueblos del Kurdistán continúan una resistencia sin precedentes.

El pueblo kurdo no se doblega ni se arrodilla a pesar de todos los intentos de ocupación y ataques genocidas. El pueblo kurdo continúa su lucha con una firme voluntad que extrae su fuerza de la resistencia de Rêber Apo y de las guerrillas de la libertad. Desde hace más de cien años, el Estado turco lleva a cabo todo tipo de ataques inhumanos para destruir miles de años de cultura milenaria».

La declaración subrayaba que «desde el establecimiento de la república fascista, el pueblo kurdo ha sufrido muchos genocidios. Se cambiaron los nombres de pueblos y ciudades, se prohibieron los nombres kurdos de los niños, se prohibió hablar kurdo en todos los ámbitos de la vida, se prohibieron los trajes nacionales y se prohibió todo lo relacionado con los kurdos. Cientos de miles de personas fueron desplazadas, detenidas, sometidas a brutales torturas y asesinadas, pero el pueblo kurdo no se rindió. Durante más de cien años, el pueblo kurdo ha resistido a todas las formas de genocidio y asimilación. Desde hace más de cien años, el Estado turco fracasa en sus intentos de ocupar y colonizar el Kurdistán, y nunca tendrá éxito en sus intentos. El pueblo kurdo siempre ha resurgido de sus cenizas.

Hoy de nuevo, el Estado turco, en particular el gobierno del AKP-MHP, actúa bajo el lema «una lengua, una bandera, una nación, un Estado» y quiere eliminar y destruir todos los colores y voces diferentes dentro del país. Una vez más, están intentando eliminar la lengua kurda de todos los ámbitos de la vida. Parece que no pueden tolerar la lengua kurda. Son hostiles a ella y al pueblo. En la Gran Asamblea Nacional turca, la lengua kurda se sigue definiendo como «una lengua desconocida, una lengua que no se entiende».

Se detiene a los jóvenes kurdos que cantan canciones en kurdo y bailan el govend, y se investiga a escuelas, profesores y ayuntamientos por enseñar a los niños kurdos en su lengua materna, como en el reciente ejemplo de la guardería multilingüe Zarokistan de Amed (tr. Diyarbakir). Si en una calle se escriben dos palabras en kurdo, las bandas afines al Estado las pintan inmediatamente. Cerraron la institución de enseñanza en lengua kurda, las bibliotecas kurdas y detuvieron y encarcelaron a decenas de profesores, empleados y obreros kurdos».

La declaración añadía: «Las políticas de asimilación contra el pueblo kurdo se han llevado a cabo con mucha fuerza durante años. Quieren eliminar al pueblo kurdo. La lengua y la cultura forman la existencia y la esencia de un pueblo. Si una nación pierde su lengua y su cultura, no puede sobrevivir y desaparecerá. En el quinto volumen de su «Manifiesto de la civilización democrática», titulado «Defender a los kurdos en las garras del genocidio cultural», Rêber Apo evalúa la asimilación de la siguiente manera: «El propósito de la asimilación es proporcionar esclavos para el mecanismo de explotación y poder al menor coste. Los asimilados pierden su identidad y se rompe su poder de resistencia. Se les prepara para convertirse en esclavos útiles. Los esclavos útiles tienen que parecerse al 100% a su amo. Harán cualquier cosa para ser la cola de su amo. Aquellos sin conciencia, sin moral y sin consciencia compiten en esclavitud. No tienen libertad de decisión ni de acción. Traicionan su identidad y se convierten en un animal disfrazado de ser humano, que sólo busca llenar su barriga».

El ocupante y genocida Estado turco quiere que los kurdos desaparezcan. Para ello, recurre a todo tipo de métodos sucios. Dicen «los kurdos son nuestros hermanos» pero ocupan las tierras del Kurdistán, cometen masacres y viven abiertamente su racismo. Abusan muchas veces del nombre Ehmede Khani û Feqiye Teyran para ocultar su racismo. Debemos defender resuelta, obstinada y persistentemente nuestra identidad y nuestra lengua contra las políticas de opresión. Es necesario luchar por la lengua kurda y la educación kurda. Si no queremos ser asimilados y desaparecer, tenemos que oponernos a la asimilación, plantear la lucha y educar a nuestros hijos con la lengua kurda, el modo de vida kurdo y la cultura kurda. Como nuestro pueblo expresa en sus eslóganes: «Nuestra lengua es nuestra existencia», así que debemos proteger nuestra existencia. Nadie amenazará nuestra existencia como pueblo».

La declaración continuaba «Todos los intelectuales, académicos, escritores, patriotas y fuerzas democráticas del Kurdistán y Turquía deben proteger la lengua y la cultura kurdas. Sólo se podrán proteger si la lengua kurda se utiliza en todos los ámbitos de la vida. Si se habla kurdo en cada hogar, en cada pueblo, calle, ciudad, lugar de trabajo, parlamento, municipio, universidad y en todas las escuelas, mercados, tiendas, cafés, programas, televisiones y radios, paralizaremos el fascismo de los invasores y genocidas. Ahogaremos el fascismo en frases e historias, literatura y canciones kurdas. Con la comprensión del kurdo en todas partes, romperemos el poder y la fuerza del fascismo turco que quiere eliminar a los kurdos. El fascismo del AKP-MHP tiene miedo de la lengua kurda. Saben que mientras exista la lengua kurda, no podrán romper la voluntad de los kurdos.

Mientras los kurdos hablen su propia lengua y reciban educación en su lengua materna, no podrán destruir a los kurdos. La lengua es el origen y la existencia de los kurdos. Quieren destruir este espíritu. Tienen miedo del espíritu de los kurdos libres. El pueblo kurdo debe continuar su lucha por la protección y el desarrollo de la lengua kurda de una manera más fuerte y amplia. Todo el trabajo debe hacerse en kurdo; el kurdo debe hablarse en todas partes».