El símbolo de YPJ, las Unidades de Defensa de la Mujer de Rojava, está grabado en una de las casas en Hafenstraße, la autodenominada bloque de las seis. Los residentes de Hafenstraße quieren expresar su solidaridad contra la persecución del movimiento kurdo en la República Federal, así como su adhesión a los combatientes en Afrin y Rojava.

El viernes, se montó un andamio para llevar a cabo el trabajo de pintura. El sábado se pintó el mural y el lunes por la mañana, se dio a conocer el diseño final, descubriendo el andamio.

En particular, el ataque a la Casa de Publicaciones de Mesopotamia (Mezopotmamien Verlag) en Neuss fue el ímpetu para la acción de solidaridad, según uno de los residentes. La República Federal apoyó el fascismo y la destrucción cultural en Kurdistán, explicó.

Ya en 1994, la fachada de otra casa en Hafenstraße 116, fue pintada con la bandera de ERNK, la actual bandera del PKK, en protesta contra la prohibición de las organizaciones kurdas en 1993 y el asesinato del joven kurdo Halim Dener. En ese momento, la fachada fue pintada poco antes de la llegada de la reina Isabel, un evento turístico que atrajo a decenas de miles de visitantes. La policía no pudo tomar medidas debido a la gran cantidad de turistas, pero poco después pintó el símbolo completo con pintura negra alquitranada.

En unos días, se cumplirán 25 años de aquella acción, ahora los árboles frente a las casas son mucho más altos que en 1994, pero muchos visitantes aún verán el mural.

Hoy, la base legal es diferente, las casas pertenecen a una cooperativa, las fachadas no podrán ser pintadas por la policía, "por otro lado, nos defenderíamos legalmente", dijo uno de los habitante.

A continuación la declaración de los residentes:

¡La solidaridad es un arma!
Afrin - Rojava - un lugar extraño en la zona de guerra

Diseñamos nuestra fachada sur con un símbolo de las Unidades de Defensa de la Mujer (YPJ) en el Kurdistán sirio. Esto expresa nuestra ira contra la represión estatal que sufre el movimiento kurdo en Alemania.

El proyecto de autogobierno y la coexistencia de pueblos y grupos diversos de la población del norte de Siria son hostigados en Afrin desde enero de 2018 por el ejército turco y sus seguidores jihadistas. Muchas personas, civiles y combatientes, han muerto resistiendo esos intentos de invasión. Un gran número de personas fueron expulsadas o huyeron del ejército turco.

El ejército turco ha liderado su campaña con armas y equipos del Gobierno Federal y otros países de la OTAN, así como con la aprobación de Rusia. En la República Federal de Alemania, la policía ha colocado los símbolos del autogobierno kurdo en el norte de Siria bajo la sospecha general de la prohibición del PKK. En consecuencia, la protesta y la solidaridad han sido y continúan siendo obstruidas y amordazadas. Durante las movilizaciones se incautan banderas, pancartas y carteles que muestran símbolos de las YPG. Se registran apartamentos y tiendas con posiciones pro kurdas. La literatura y fonogramas kurdos también son confiscados. La libertad de expresión y de reunión obviamente no es un tema de rutina cuando se trata de la condición de Estado poscolonial, las exportaciones de armas, las relaciones y tratos del estado alemán, la Unión Europea y Turquía.

Hemos diseñado nuestra fachada con un símbolo que a veces más, a veces menos, es un motivo de decomisos, operaciones policiales e investigaciones. La policía ya se burló con su "Soko - pared y pintura". La prohibición del PKK no ayuda a nadie, excepto al actual presidente Erdogan. La hipocresía de la política exterior del gobierno federal y sus tratos comerciales con Turquía no se ajusta a muchas personas aquí.

En el norte de Siria, la población kurda ha aprovechado la oportunidad para construir su propio gobierno autónomo, fortalecer las estructuras civiles y comenzar proyectos de emancipación. Las mujeres tienen la polisibilidad, cada vez más, de poder crear sus propias vidas, por fuera de los marcos convencionales de la sociedad capitalista. Muchas mujeres ahora pueden ayudar a decidir sobre temas sociales, desarrollos económicos y la cooperación social. El porcentaje de participación d ela mujer es del 40%, situación que no aparece en la República Federal.

En medio del colapso del orden poscolonial y los frentes de guerra en el Medio y Cercano Oriente, este no es un proceso libre de conflictos. Lamentablemente, no se dio la oportunidad a la población local de desarrollar sus proyectos y estructuras libres de violencia bélica, lógica militar y miseria económica. Sin embargo, tomar sus vida en sus propias manos es un motivo con el que muchas cosas pueden comenzar.

Usamos el muro de nuestra casa como una gran bandera de solidaridad y esperamos que Rojava y el autogobierno kurdo todavía tengan una oportunidad real y no como Afrin que ha sido sacrificado en el altar de los intereses geopolíticos.

Hoy, la situación en la Siria kurda está en el centro de este muro de casas. Mañana hablaremos en otro muro del perfil racial de la policía de Hamburgo alrededor de nuestras casas y los asesinatos racistas en esta república. Es necesario y todavía hay muchas paredes por pintar.

Usa tu muro. Deja que el color se ejecute.

Habitantes de St. Pauli-Hafenstr.