Ibrahim Bilmez, uno de los abogados del líder del pueblo kurdo Abdullah Öcalan, comenta a ANF el informe publicado por el Comité para la Prevención de la Tortura del Consejo de Europa sobre su visita a la prisión de Imrali en 2019.

Destacando que el informe confirma que el aislamiento impuesto en Imrali es cada vez mayor, Bilmez dijo que será interesante ver qué responderá el gobierno al CPT, que solicita información mensual sobre el abogado y las visitas de los familiares.

El CPT publicó su informe sobre su visita a la isla Imralı en 2019. ¿Cómo evalúa el contenido de este informe y su tardía publicación?

La visita del CPT a Imrali en mayo de 2019 fue la octava visita a la prisión desde el 15 de febrero de 1999. Como se esperaba después de cada visita, publicó un informe de supervisión que contenía observaciones, evaluaciones y recomendaciones. Desafortunadamente, tuvimos que esperar mucho tiempo para que el informe se publicara después de cada visita. En ocasiones tuvimos que esperar dos años después de la visita antes de poder ver el informe. Durante nuestras reuniones con el CPT, les pedimos que aceleraran este proceso de publicación. Podemos decir que una de las razones de los retrasos se debe a los procedimientos operativos institucionales del CPT.

A saber, el CPT realiza una visita a un Estado miembro del Consejo de Europa. Luego prepara un informe sobre esta visita y lo envía al gobierno correspondiente antes de compartirlo con el público. El CPT espera las respuestas del gobierno a las recomendaciones y críticas contenidas en su informe. El punto crítico aquí es que el CPT no puede compartir este informe con el público sin el consentimiento del estado relevante. La segunda razón del retraso puede atribuirse a la actitud y sinceridad del estado relevante sobre el que se ha escrito un informe. ¡Turquía es un país corrupto en este momento! Estamos hablando de un comportamiento al que los abogados se enfrentan constantemente. Saben muy bien que la arbitrariedad, la insinceridad y la distracción al posponer constantemente lo que hay que hacer es casi una política. Y Turquía ha estado aplicando esta política de forma regular también con el CPT.

Como hemos visto en este último informe, el CPT siempre transmite importantes conclusiones en sus informes, así como recomendaciones y críticas. Pero también sabemos muy bien que nada ha mejorado en Imrali durante 21 años. Por el contrario, hay una constante regresión en todos los derechos fundamentales. Turquía está arrojando un sinfín de problemas judiciales y administrativos al pozo ciego de la legislación, a saber, las leyes, los reglamentos y las circulares. Trata de sacar las cosas de su camino ahogándose en una correspondencia y una burocracia interminables. Lo que criticamos constantemente es que el CPT no ha sido capaz de reconocer este modus operandi durante 21 años o lo ha ignorado. Esta falta de críticas ha permitido a Turquía salirse con la suya en los últimos 21 años.

Sin duda, en el último informe publicado, hay conclusiones muy importantes, críticas e incluso demandas hechas por el CPT al gobierno turco. En primer lugar, el informe confirma el aislamiento impuesto a Imrali en general y dice que este aislamiento se profundiza cada día más, como siempre hemos dicho. En segundo lugar, tal vez por primera vez, el CPT pide información mensual al gobierno sobre el abogado y las visitas de los familiares. Y ahora esperamos ver lo que el gobierno le dirá al CPT mensualmente. El punto crítico aquí es si el CPT permitirá que el estilo, la política que acabamos de mencionar, continúe. Porque sabemos muy bien que el gobierno hará todo lo posible para mantener esto en el aire, como lo ha hecho durante 21 años. Después de todo, nos enfrentamos a la realidad de un estado que ha mentido oficialmente durante años y ha negado las visitas diciendo "el barco está roto", "hay mal tiempo" o "el capitán del barco está enfermo" cada semana. Y en realidad el CPT conoce este hecho muy bien.

Lo importante es si el CPT permitirá que estas políticas y este comportamiento continúen. Esperaremos y veremos. Por ejemplo, el informe revela finalmente lo absurdo de las sanciones disciplinarias impuestas y los motivos de rechazo de las visitas familiares al Sr. Öcalan y a nuestros otros tres clientes. En el informe del CPT, se encontró inaceptable y poco convincente que nuestros clientes pudieran reunirse muy poco por deporte, para hablar entre ellos.

Una vez más, en su último informe, el CPT identificó y enfatizó una vez más la necesidad de revisar y cambiar el régimen de aplicación de la prisión perpetua agravada. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ya había dictaminado en 2014 que la sentencia contra el Sr. Öcalan constituía una violación de la prohibición de la tortura y los malos tratos regulada en el artículo 3 del Convenio Europeo de Derechos Humanos y que el régimen de prisión perpetua agravada debía modificarse.

A pesar de todas las solicitudes e iniciativas adoptadas para empujar a Turquía a aplicar esta decisión, hasta el momento Turquía no ha tomado ninguna medida al respecto. Además, el Comité de Ministros es la única institución oficial responsable de la ejecución de las decisiones del TEDH y está facultado para hacerlo. Turquía ha estado utilizando las mismas tácticas de dilación de las que hablábamos antes.

Por consiguiente, como dije, ya no basta con pedir a Turquía que ponga fin a este comportamiento, es importante mostrar una postura más firme.

Usted envió una llamada de emergencia al CPT sobre la situación de su cliente, Öcalan, que está en el grupo de riesgo grave en términos de edad y salud. ¿Cómo evalúa el hecho de que el CPT nunca mencionó la pandemia con al menos un artículo adicional en el informe de 2019 que compartió?

Dado que este último informe publicado por el CPT se refiere a la visita de mayo de 2019, puede ser comprensible que técnicamente, la pandemia no fue abordada. Sin embargo, todavía esperaríamos que la información se incluyera para eliminar las preocupaciones justificadas que nosotros y el público kurdo tenemos en cuanto al coronavirus y cómo afecta a Imrali. Dado que el aislamiento continúa y no pudimos escuchar a nuestros clientes de ninguna manera, nuestras demandas y nuestra llamada al CPT en nuestro informe del 17 de abril de 2020, trató el brote de Covid-19 y sigue siendo válido. En breve, enviaremos nuestro nuevo informe sobre los acontecimientos en Imrali al CPT y reiteraremos nuestras demandas. También en este caso, la postura del CPT de exigir los informes mensuales de Turquía será importante.

Bueno, ¿tiene alguna información sobre si el CPT visitará Imrali en 2020?

No tenemos ninguna información sobre si el CPT visitará Imrali en 2020. Pero como han pasado 15 meses desde la última visita, podemos decir que se debe hacer una nueva visita, especialmente teniendo en cuenta la actual situación de la pandemia.

¿Quieres añadir algo, o tienes una llamada para emitir?

El aislamiento en Imrali es una anarquía que afecta a toda la sociedad de Turquía. Recordamos que la solución del problema kurdo se ve casi como un papel de tornasol para la democratización de Turquía. Por lo tanto, hacemos un llamamiento a todas las personas democráticas para que sean sensibles al aislamiento en Imrali, e instamos a todos a que organicen respuestas democráticas que exijan poner fin a esta situación.