Ex primer ministro de Italia aseguró que EE.UU. le pidió "entregar Öcalan a Turquía"

Massimo D'Alema, quien fue primer ministro de Italia durante la conspiración contra el líder kurdo Abdullah Öcalan, confesó que el entonces presidente estadounidense Bill Clinton lo llamó y le pidió que extraditara a Öcalan a Turquía.

IMRALI

Desde hace 43 meses no se ha recibido ninguna noticia del líder del pueblo kurdo Abdullah Öcalan, que lleva más de 25 años recluido en la prisión de la isla de Imralı en condiciones de aislamiento absoluto. Abdullah Öcalan se encuentra recluido en condiciones de incomunicación absoluta y tortura, y se le está usurpando el derecho a ver a sus abogados y familiares. 

La última vez que Öcalan recibió la visita de sus abogados fue en 2019, mientras que la última visita de su familia fue en 2020. En marzo de 2021, una ola de protestas internacionales permitió una conversación telefónica entre Öcalan y su hermano, pero se interrumpió al cabo de unos minutos por razones desconocidas. Desde entonces, no ha habido señales de vida de Öcalan ni de sus tres compañeros de prisión en la prisión de la isla de Imrali, Ömer Hayri Konar, Hamili Yıldırım y Veysi Aktaş. Las solicitudes de visita del bufete de abogados Asrın, con sede en Estambul, que representa a los cuatro presos de Imrali, han sido rechazadas por la justicia turca, y las solicitudes de información siguen sin respuesta. Como excusa legal, en el sistema penitenciario se imponen sanciones disciplinarias prolongadas cada seis meses. Las iniciativas internacionales para levantar el aislamiento de Imrali también son ignoradas en Ankara.

Massimo D'Alema, que fue primer ministro de Italia durante la conspiración internacional contra Abdullah Öcalan en 1999, habló con Medya Haber TV. Massimo D'Alema afirmó que el entonces presidente estadounidense Bill Clinton lo llamó personalmente y le pidió que extraditara a Öcalan a Turquía.

“EE.UU. siempre ha apoyado al gobierno turco”

D'Alema declaró: "La situación en la que nos resultó imposible resistir fue cuando el presidente estadounidense Clinton me llamó y me dijo: ´Debes entregar a Öcalan a Turquía´. Sí, el presidente Clinton me lo pidió y nosotros respondimos que no. Créanme, no es fácil ser aliado de los EE. UU. y decirles que no. No es nada fácil. Cuando los EE. UU. repitieron: ´Tienen que hacer esto´, hubo mucha gente en Italia, periódicos, líderes políticos, mucha gente que dijo: ´Sí, tenemos que cumplir con la exigencia estadounidense´. Por supuesto, los EE.UU. siempre han apoyado al gobierno turco. Somos Italia, pero somos aliados de los Estados Unidos, formamos parte de la OTAN junto con Turquía. No fue fácil para nosotros resistir la presión y decir que no a los Estados Unidos".

D'Alema argumentó que la "Conferencia Internacional sobre una Solución Democrática a la Cuestión Kurda", propuesta por Öcalan durante su visita a Roma, no tenía fundamento para organizarse debido al apoyo de Estados Unidos a Turquía.

"Öcalan está comprometido con una resolución pacífica del conflicto"

“Es cierto, sé que Öcalan está comprometido con una solución pacífica del conflicto”, indicó D’Alema, “pero por otro lado, el gobierno turco no estaba dispuesto a aceptar este proceso. Y no debemos olvidar que el gobierno turco contaba con el apoyo de Estados Unidos. Si bien aprecio las intenciones de Öcalan y su idea, no había motivos para ello en la coyuntura actual”.

"El trato inhumano al señor Öcalan es absolutamente inaceptable"

Massimo D'Alema afirmó que el aislamiento en Imrali es inaceptable tanto desde el punto de vista político como de los derechos humanos: "Por supuesto, desde nuestro punto de vista, este trato inhumano al señor Öcalan es absolutamente inaceptable. Porque respetamos los derechos humanos, incluidos los de las personas en prisión. También es políticamente inaceptable. Me gustaría enfatizar este importante punto: Öcalan puede desempeñar un papel clave para una solución pacífica entre el pueblo kurdo y el gobierno turco".

"Erdoğan debería liberar inmediatamente a Öcalan"

El ex primer ministro italiano también pidió la liberación inmediata del líder kurdo, diciendo: “Erdoğan debe liberar inmediatamente a Öcalan para lograr una solución a la cuestión kurda que incluya a Öcalan y respete los derechos del pueblo kurdo. Nunca he entendido la mentalidad nacionalista de Turquía. La cuestión kurda no se puede resolver de esta manera. Se puede resolver otorgando a los kurdos sus derechos. Esta era mi opinión tanto hace 25 años como hoy”.

La parte ampliada de la entrevista a D'alema se publicará el jueves por la noche.

Antecedentes

El 28 de agosto de 1998, Öcalan declaró un alto el fuego y propuso una solución democrática a la cuestión kurda en una transmisión en vivo por MEDTV a través de una conexión telefónica. Durante el programa, también respondió preguntas de 25 periodistas que representaban a organizaciones de medios internacionales y a los principales medios de comunicación de Turquía. Este programa generó una atención significativa y recibió una amplia cobertura en los medios turcos. Sin embargo, el alto el fuego del PKK, que debía comenzar el 1 de septiembre, Día Internacional de la Paz, y la propuesta de Öcalan de una solución pacífica no recibieron una respuesta favorable.

Tras este programa de televisión, Turquía empezó a presionar a Siria para que no albergara a Öcalan en su territorio. El 15 de septiembre de 1998, el jefe del Estado Mayor turco, el general Atilla Ateş, apareció en la frontera siria con una multitud de ciudadanos que portaban banderas, vestían uniformes de combate, se arremangaban y señalaban hacia Siria, expresando: “Se nos está acabando la paciencia. No tenemos planes para la tierra de nadie y no se permitirá que ningún país tenga planes para la nuestra. Nuestra vecina Siria debe entender esto muy bien”.

Posteriormente, el 1 de octubre, el presidente Demirel advirtió a Siria que se había acabado la paciencia. El viceprimer ministro Mesut Yılmaz y el presidente Demirel hicieron fuertes declaraciones desde la frontera siria en Hatay.

Así, el 9 de octubre de 1998, el avión en el que viajaba Öcalan se vio obligado a abandonar Siria, donde residía desde hacía 19 años. Su partida se produjo a petición del gobierno sirio, mientras Turquía concentraba tropas a lo largo de su frontera siria y amenazaba a su vecino del sur con invadir Damasco si no deportaba a Öcalan. 

Tras ser expulsado de Siria el 9 de octubre de 1998, Abdullah Öcalan decidió dirigirse a Europa en lugar de a los bastiones del PKK en las montañas kurdas del norte de Irak o el noroeste de Irán.

El primer destino de Abdullah Öcalan fue Grecia, desde donde tuvo que continuar inmediatamente hacia Moscú. Ninguno de los dos países estaba dispuesto a concederle asilo político. El 13 de noviembre de 1998, Abdullah Öcalan entró en Italia, donde se le asignó un alojamiento temporal en un suburbio romano hasta el 17 de enero. Las autoridades italianas rechazaron una solicitud de extradición turca con el argumento de que el Sr. Öcalan se enfrentaría a la pena de muerte a su regreso a Turquía. Al mismo tiempo, las autoridades federales alemanas decidieron aplazar una orden de arresto contra Abdullah Öcalan que se había emitido en 1990 por considerar que se trataba de una construcción jurídicamente arriesgada. Los primeros ministros de ambos países deliberaron sobre posibles lugares para una conferencia internacional sobre una solución política a la cuestión kurda con participación europea.

Öcalan dejó en claro en repetidas ocasiones que estaba dispuesto a ser juzgado por un tribunal internacional con la única condición de que Turquía también fuera juzgada. Pero sus esperanzas y demandas no se cumplieron. El gobierno turco y el aparato mediático habían desatado una campaña cada vez mayor de indignación chovinista contra Italia por albergar a Öcalan, "el asesino de bebés y de 30.000 personas". La campaña equivalía a un boicot a los productos italianos y generó sentimientos profundamente antiitalianos entre la población turca.

Al mismo tiempo, y de forma menos parroquial, Estados Unidos utilizó silenciosamente los canales diplomáticos para disuadir a los gobiernos europeos de apoyar cualquier iniciativa política encaminada a una resolución pacífica del conflicto kurdo. La decisión de Alemania de aplazar la orden de arresto resultó ser una luz verde para la decisión final del gobierno italiano de presionar a Abdullah Öcalan para que abandonara el país a un destino incierto a pesar de su solicitud de asilo pendiente. Todos los países europeos se negaron a concederle el permiso de entrada. El líder kurdo fue finalmente trasladado vía Moscú, Atenas y Corfú a la embajada griega en Nairobi, Kenia, en lo que se hizo cada vez más evidente como una conspiración deliberada para colocarlo en una posición en la que pudiera ser entregado a las autoridades turcas tan pronto como se eludieran efectivamente las salvaguardas de la ley europea.

Cuando Öcalan fue finalmente obligado a abandonar las instalaciones de la Embajada de Grecia en Nairobi el 15 de febrero de 1999, el avión privado de un hombre de negocios turco (que, entre otras cosas, fue extraditado de los EE.UU. a Turquía por graves cargos de banca offshore y delitos fiscales en el verano de 2001) ya llevaba un par de días esperando en la pista del aeropuerto de Nairobi.

En su solicitud ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, el Sr. Öcalan relató los últimos acontecimientos que rodearon su secuestro:

"Unos hombres me secuestraron a la fuerza en un jeep. Si me hubiera quedado en la embajada o hubiera ido con ellos, habría podido acabar con mi vida. Me llevaron en coche hasta la puerta del avión. Después entramos en una zona no pública del aeropuerto. Perdí la conciencia. Probablemente me drogaron. Puedo confirmar que en ese momento no tenía fuerza de voluntad. Puedo confirmar que me sentía entumecido.

En cuanto subí al avión, alguien me atacó. Eran turcos. Todos los que estaban alrededor del avión estaban armados y, por su aspecto, creo que eran estadounidenses o israelíes. No había turcos allí hasta que llegamos al avión. Los turcos sólo estaban en el avión".