Decenas de detenidos en Estambul el Primero de Mayo

El 1 de mayo se prohibieron las manifestaciones en la céntrica plaza Taksim de Estambul. Aunque sólo se permitió depositar una corona de flores al comité ejecutivo de la federación sindical DISK, decenas de manifestantes fueron detenidos por la fuerza.

La plaza Taksim, en el céntrico barrio de Beyoğlu de Estambul, ha sido acordonada por la policía en vísperas del Día de los Trabajadores, el 1 de mayo. Todas las vías de acceso han sido cerradas con barreras metálicas. Como todos los años, está prohibido manifestarse en la plaza donde tuvo lugar una matanza el 1 de mayo de 1977.

Sólo se permitió a una delegación de la Confederación de Sindicatos Obreros Revolucionarios (DISK) depositar una corona de flores en el Monumento a la República. El presidente de la DISK, Arzu Çerkezoğlu, declaró: "Hoy es el día internacional de la unidad, la lucha y la solidaridad de la clase obrera. No sólo en nuestro país, en todo el mundo, en los cinco continentes, la clase obrera, los que producen todos los valores y bellezas en este mundo, están en las plazas con sus reivindicaciones y objetivos de lucha. Hoy hemos venido aquí como Comité Ejecutivo de la DISK a depositar una corona de flores. Desde aquí iremos a Maltepe".

La manifestación central del Primero de Mayo en Estambul tiene lugar en el distrito de Maltepe. Los manifestantes que querían ir a Taksim a pesar de la prohibición fueron atacados por la policía y decenas de personas fueron detenidas. La periodista Zeynep Kuray también fue detenida violentamente, aunque se identificó como periodista.

El 1 de mayo de 1977 se produjo una masacre en la plaza de Taksim. Más de 500.000 personas de diferentes provincias del país participaron en la manifestación del Día del Trabajo organizada por la DISK. Muchas de ellas ni siquiera habían entrado en la plaza cuando se produjeron los primeros disparos. Las fuerzas de seguridad atacaron entonces con vehículos blindados, disparando granadas de gas y utilizando cañones de agua. El número de víctimas sigue siendo una cuestión controvertida; según las cifras oficiales, 34 personas murieron y unas 200 resultaron heridas, mientras que las organizaciones de izquierda hablan de 37 muertos. Algunas personas quedaron tendidas en el lugar, otras huyeron, fueron arrinconadas y atropelladas por los vehículos blindados. Más de 500 personas fueron detenidas en el transcurso de la represión.

Cómo comenzó el día

La manifestación del Primero de Mayo en Estambul este año está organizada por la Confederación de Sindicatos Progresistas (DİSK), la Confederación de Sindicatos de Trabajadores Públicos (KESK), la Unión de Cámaras de Ingenieros y Arquitectos Turcos (TMMOB), la Asociación de Dentistas ( TDB) y la Asociación Médica Turca (TTB) bajo el lema "El trabajo es nuestro futuro".

Desde primeras horas de la mañana, masas se concentraron en varios puntos de la ciudad para marchar hacia la Plaza Maltepe, donde se realiza un mitin. Numerosos partidos políticos y organizaciones no gubernamentales también apoyan la manifestación.

Antes de la marcha, 10 lectores de la revista Partizan fueron detenidos por llevar pancartas de Ibrahim Kaypakkaya. La gente coreaba a menudo los lemas “Bijî berxwedana zindana” [Viva la resistencia carcelaria] y “La represión no puede intimidarnos”.

Las Madres de la Paz asisten a la manifestación con sus coloridas vestimentas tradicionales. La Alianza Laboral y por la Libertad se hace presente con el lema "Cambiaremos juntos".

El Congreso Democrático de los Pueblos (HDK), el Partido de los Verdes y el Futuro de la Izquierda (Partido de la Izquierda Verde), la Asamblea de la Juventud de Estambul, el Partido de las Regiones Democráticas (DBP), las Fuerzas Unidas de Lucha (BMG), la Federación de Asambleas Socialistas (SMF), la co-presidenta del Partido Demócrata (HDP), Pervin Buldan, también asiste a la manifestación.

La Asociación de Abogados por la Libertad (ÖHD), cuyos miembros fueron detenidos y encarcelados en redadas policiales el 25 de abril, asiste a la manifestación con pancartas que dicen "Liberen a nuestros compañeros arrestados" y "La defensa no se puede silenciar, la ÖHD no se puede silenciar". 

La Actividad Estudiantil marchó con las fotos de activistas asesinados, como Deniz Poyraz, Kemal Kurkut y Tahir Elçi.

Las masas ingresaron al área de concentración después de la búsqueda policial. Cientos de periodistas también fueron controlados en los puestos de control.

La policía confiscó sin justificación los periódicos 'Yeni Yaşam' y 'Oksijen'.

Se conmemoró a las víctimas de los terremotos que asolaron 11 ciudades el 6 de febrero. Con frecuencia se coreaban consignas que decían que el gobierno sería responsable de las graves consecuencias del desastre.

El copresidente del Partido Democrático de los Pueblos (HDP), Pervin Buldan, y miembros de la Asamblea de Madres de la Paz entraron a la plaza cantando el lema "Jin, Jiyan, Azadi" (Mujer, Vida, Libertad).

Se corearon eslóganes y se exhibieron pancartas en el área de la manifestación en protesta por el aislamiento agravado del líder kurdo Abdullah Öcalan.

La Asociación de Abogados por la Libertad (ÖHD) asistió a la manifestación bajo el lema “Romper el aislamiento por dentro y por fuera” para protestar por la práctica del aislamiento en las cárceles de Turquía.

Muchos jóvenes corearon consignas a favor de Öcalan.

Los ataques de invasión del estado turco contra Kurdistán del Sur también fueron protestados en el área de concentración.

Cientos de miles de personas acudieron a la zona coreando el lema "No a la guerra, paz ya".

La manifestación comenzó con un minuto de silencio por quienes perdieron la vida en la lucha por la democracia y la libertad. El rally continuará con varios eventos.