El candidato presidencial del HDP (Partido Democrático de los Pueblos), Selahattin Demirtaş, ha respondido a los reclamos del presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, sobre las protestas de Kobane a través de su cuenta de Twitter (@hdpdemirtas).

A continuación se muestra la traducción al español de sus tuits:

1- LAS MENTIRAS DE ERDOĞAN SOBRE LAS PROTESTAS DE KOBANE: Por favor, lee con atención y observa a qué tipo de mentalidad nos enfrentamos.

2- La violencia y las provocaciones en las protestas de Kobane no comenzaron el 5 y 6 de octubre, sino el 7 de octubre, justo después de que Erdogan dijera "Kobane está a punto de caer". Después de esta declaración comenzaron las muertes.

3- No hay ni una sola investigación en mi contra o contra el HDP en términos de las protestas de Kobane.

4- La cantidad de personas asesinadas en las protestas de Kobane es de 43, no de 53. Seis de ellos eran partidarios de HUDAPAR, otros dos oficiales de seguridad, dos refugiados sirios y treinta y tres simpatizantes del HDP. Además de la de las muertes de seis partidarios de HUDAPAR, no hay una sola investigación efectiva sobre el asesinato de esas personas.

5- Las protestas de Kobane ocurrieron el 7 de octubre de 2014, 8 meses antes de las elecciones y no después de las elecciones del 7 de junio de 2015 como dijo Erdogan.

6- Los siguientes 5 meses continuamos las negociaciones con Erdoğan y el AKP en mitad de las protestas de Kobane dentro del proceso de paz. En otras palabras, Erdogan continuó hablando con nosotros, a quienes ha etiquetado como terroristas ahora, durante cinco meses.

7- Las doce mociones parlamentarias que hemos propuesto para revelar a los provocadores e instigadores de las protestas de Kobane han sido rechazadas por los votos del AKP en el Parlamento.

8- Erdoğan no se preocupa por Yasin Börü u otros asesinados. Erdoğan no duda en explotar estas muertes para su beneficio. Por eso que solo los menciona antes de las elecciones.

9- Al igual que Yasin Börü, Ekrem Karaçoğlu y Musa Bayram también fueron linchados hasta la muerte en Gaziantep e Izmir. Sin embargo, los perpetradores nunca han sido hallados. Erdogan ni siquiera sabe los nombres de estas dos personas. Porque estas personas eran partidarias de HDP.

10- Lo que molesta a Erdoğan no son los ciudadanos asesinados violentamente, sino la derrota del ISIS en Kobane.

11- Sobre las protestas de Kobane, el mismo Efkan Ala dijo que algunos gobernantes y oficiales de seguridad desobedecieron las órdenes del gobierno. Estas personas fueron arrestadas después del 15 de julio por vínculos con el golpe de Estado. Sin embargo, ninguno de ellos ha sido investigado por las protestas de Kobane.

12- Erdoğan es políticamente responsable de la masacre de Roboski, la muerte de Berkin, Ceylan y Uğur, y las protestas de Kobane. Él continúa calumniándome y culpándome con desagradables mentiras para ocultar su responsabilidad.

13- Si tienes coraje, ven a la prisión para que discutamos sobre todo esto, o saldré y te responderé en mítines. Pero en cualquier caso, la respuesta más clara la recibirás de la gente el 24 de junio.

14- El sr. Muharrem visitó a Erdogan inmediatamente después de visitarme en prisión. Erdogan no me culpó ni a mí ni al sr. İnce durante la reunión de İnce-Erdogan ni dos semanas después de ella.

15- La campaña de difamación contra mí comenzó cuando Erdoğan recibió los primeros resultados de las encuestas que se hicieron después de que los candidatos comenzaran sus mítines. De nuevo, el dolor de Erdogan no es por Yasin Börü, sino por los resultados de las encuestas.

16- ¡Ey, Erdogan! Aquí tienes la mayor oportunidad de tu vida política. Si compartes el llamado "decreto para la matanza de 53 personas" que afirmas que fue hecho por mí como Selahattin Demirtas bajo este tuit antes del 24 de junio, me retiraré de la carrera política en tu favor.

17- Tal vez podrías encontrar el llamado decreto que los fiscales han estado buscando bajo tu mandato durante cuatro años. Si no puedes encontrarlo antes del 24 de junio, la gente te dará un billete de salida. Tal vez puedas usarlo como diploma.