El Comité de Educación de la KCK (Unión de Comunidades del Kurdistán) emitió un comunicado con motivo del Día de la Lengua Kurda el 15 de mayo.

El comunicado de la KCK publicado el miércoles incluye lo siguiente:

“´El nivel de desarrollo del lenguaje expresa el nivel de desarrollo de la vida´, dijo una vez Abdullah Öcalan, líder del pueblo kurdo. En otras palabras, el nivel de desarrollo de una sociedad puede medirse por el desarrollo de su lengua materna.

Cuando una sociedad pierde su lengua materna, automáticamente queda bajo la hegemonía de otras. Una sociedad así es cada vez más conquistada, asimilada y abandonada al borde de la extinción. Es obvio que las culturas que experimenten esta realidad estarán condenadas a una existencia trágica hasta que sean erradicadas y que nunca podrán tener una vida significativa en términos de moralidad, ética o estética.

Dadas estas realidades, el lenguaje sirve al mismo tiempo como memoria colectiva y como identidad común de una sociedad. El desarrollo y preservación de la lengua materna está estrechamente relacionado con el desarrollo y preservación de la memoria social. La política de prohibir el lenguaje es el punto donde la negación se encuentra con el genocidio. Hoy en día, se hace referencia al idioma kurdo como ´ilegal, desagradable y objetable´. Se trata de políticas que buscan erradicar a la población kurda. Hablar, escribir, pensar y organizarse en kurdo es una forma de resistir este genocidio. Necesitamos luchar más que nunca para preservar nuestra lengua. En este momento, luchar diariamente contra la autoasimilación es tanto el deber fundamental de cualquier kurdo que crea en un futuro libre como lo es contra la asimilación. ¡No debemos olvidar que así como la educación en la lengua materna es un derecho legítimo, organizarse y actuar en todos los ámbitos de la vida para lograr este derecho es también un derecho y una necesidad legítimos e indispensables!

El dicho común ´no hay otra verdad que el lenguaje´ resalta cuán esencial es el lenguaje para la supervivencia de un pueblo. La lengua kurda es, en este sentido, el 'xwebûn' (uno de los principios básicos del movimiento de libertad kurdo, que significa 'ser uno mismo' y representa la lucha constante de un individuo, un grupo o una sociedad para explorar sus propia identidad e historia y moldear sus propias vidas en consecuencia) la realidad del pueblo kurdo. Debemos preservar nuestro idioma porque es esencial para nuestra supervivencia, nuestra creencia en la victoria de la lucha y nuestra obligación con la historia y nuestro pueblo.

Nuestro idioma está siendo objeto de erradicación mediante el despliegue de guerras especiales y otras tácticas brutales. Dondequiera que esté nuestro pueblo, debería luchar activamente por la protección de la educación en la lengua materna, la eliminación de las limitaciones al uso de la lengua materna en entornos públicos y la negativa a someterse a políticas asimilacionistas. Nuestro pueblo debería considerar que hablar y escribir en kurdo es el acto más fundamental para inmortalizar la lengua materna.

El 15 de mayo, 92º aniversario de la fundación de la Revista Hawar, celebramos el día de la lengua kurda y honramos a nuestro pueblo por negarse a someterse a políticas de asimilación y negación. También honramos a Celadet Ali Bedirxan (un pionero kurdo que defendió la identidad y el idioma kurdos, jugó un papel crucial en el llamado Levantamiento de Ararat de 1926 y participó en la publicación de varios periódicos en idioma kurdo) y sus colegas por su esfuerzos incansables para mantener viva la lengua kurda y desarrollarla, y una vez más deseamos a todos los pueblos, pero especialmente al nuestro, una feliz celebración de la lengua kurda.