“La preocupación surge no sólo de su aislamiento y de las continuas violaciones de sus derechos, sino también de la aparente falta de esfuerzos significativos realizados por las entidades europeas así como por el Comité de DD.HH de la ONU en su favor”.
69 premios Nobel escribieron una carta al Comité de Ministros del Consejo de Europa, al Tribunal Europeo de Derechos Humanos, al Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y al Comité de Derechos Humanos de la ONU. En la carta se pide a las instituciones pertinentes que cumplan con sus obligaciones de proteger los derechos del líder del pueblo kurdo Abdullah Öcalan.
La carta fue dirigida a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), Gabrielius Landsbergi, Presidente del Comité de Ministros del Consejo de Europa, Dr. Alan Mitchell, Presidente del Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y los Tratos o Penas Inhumanos o Degradantes (CPT) y Marko Bošnjak, Presidente del Tribunal Europeo de Derechos Humanos del Consejo de Europa y el Presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdoğan para su consideración urgente.
La carta que pide acciones inmediatas para Öcalan declara lo siguiente:
"Nosotros, los Premios Nobel abajo firmantes, escribimos para expresar nuestra preocupación constante y cada vez mayor por las condiciones en las que el líder kurdo Abdullah Öcalan, a pesar de los persistentes intentos de su familia, sus abogados y otros, ha estado recluido durante sus 25 años de prisión en la isla turca de Imrali. Esas condiciones no han hecho más que empeorar desde su última comunicación con el mundo exterior el 25 de marzo de 2021, que se describe a continuación.
Como entidades europeas e internacionales encargadas de promover y proteger los derechos humanos y de prevenir la tortura, las décadas de encarcelamiento de Öcalan y las diversas violaciones de sus derechos por parte del gobierno turco durante su encarcelamiento no son una novedad para ustedes. Tampoco es esta la primera vez que los Premios Nobel escriben sobre el encarcelamiento de Öcalan y de otros presos políticos en Turquía.
En enero de 2019, en el momento en que se produjeron huelgas de hambre en las cárceles de toda Turquía, encabezadas por la diputada kurda encarcelada Leyla Güven, 50 premios Nobel firmaron cartas en apoyo de los huelguistas de hambre y exigieron el fin del aislamiento de Öcalan. Las diversas cartas que firmamos entonces estaban dirigidas al Comité para la Prevención de la Tortura (CPT), la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), la Comisión Europea, el Consejo de Europa y el presidente Erdogan.
Escribimos de nuevo porque, aunque los abogados de Öcalan pudieron finalmente reunirse con él cinco veces en 2019, probablemente debido a las huelgas de hambre y la presión internacional, fueron las primeras reuniones de este tipo desde 2011 y sus abogados no han podido verlo desde entonces. Hasta hace poco, como se señaló anteriormente, su último contacto externo conocido fue una llamada telefónica con su hermano el 25 de marzo de 2021. Como se oponía a la reducción de sus derechos a comunicarse y dijo que ´la ley debería aplicarse´ y que se debería permitir que sus abogados se reunieran con él, la llamada se desconectó. Había durado solo dos minutos.
La preocupación de los Premios Nobel que han firmado esta carta abierta -y de otros miembros de la comunidad internacional- no surge sólo de su aislamiento y de las continuas violaciones de sus derechos, sino también de la aparente falta de esfuerzos significativos realizados en su favor por las entidades europeas aquí abordadas, así como por el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Aunque sus derechos están garantizados por la constitución turca y la legislación interna, por los estatutos y reglamentos de la Unión Europea y por el derecho internacional, nada de eso parece importar.
En un intento de poner fin a la detención en régimen de incomunicación de Öcalan, sus abogados apelaron al Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (ACNUDH) el 29 de julio de 2022, como último recurso debido al agotamiento de los recursos internos, incluido el Tribunal Constitucional de Turquía (AYM). También solicitaron una orden judicial contra la restricción que impedía cualquier tipo de comunicación con el Sr. Öcalan. El ACNUDH instó a Turquía a poner fin a la detención en régimen de incomunicación y permitirle el acceso inmediato y sin restricciones a sus abogados. En lugar de cumplir con la orden judicial, el gobierno turco defendió estas prohibiciones sin fundamento jurídico en sus respuestas al Comité. El ACNUDH no ha tomado ninguna otra medida en su nombre.
De los tres organismos europeos a los que se ha dirigido la atención, el CPT es el que ha tenido más acceso a la prisión de Imrali y a sus presos y ha redactado 30 informes sobre sus visitas allí. A pesar de ello, no está claro qué impacto han tenido sus visitas e informes en el trato dado a Öcalan. Por ejemplo, aunque el CPT anunció que había visitado la prisión en septiembre de 2022, en una reunión posterior con sus abogados se negó a proporcionarles información alguna sobre la visita.
Sin embargo, como resultado de la creciente presión internacional, en un comunicado de prensa fechado el 23 de febrero de 2024, el CPT finalmente confirmó que sus miembros habían visto y entrevistado a Öcalan y a otros tres prisioneros recluidos allí durante su visita en 2022. Aunque había terminado un informe sobre esa visita en el verano de 2023, el gobierno turco no aprobó su publicación. Durante los 25 años de aislamiento de Öcalan en Imrali, solo tres de los 30 informes del CPT sobre el tema no han sido autorizados a ser publicados.
El hecho de que Turquía haya denegado la publicación de este último informe es especialmente preocupante, ya que en su informe anterior el CPT no había dicho nada positivo sobre el trato que reciben los presos en Imrali. Además, el Comité tiene derecho a iniciar un procedimiento para hacer públicas sus observaciones sin la aprobación del gobierno. También puede emprender acciones contra los Estados que no cumplan sus recomendaciones sobre las condiciones y el trato que reciben los presos, pero el Comité no ha tomado esas medidas. Todo esto plantea la pregunta de a quién protege el CPT: ¿al propio Estado o a las personas cuyos derechos tiene el deber de defender?
Lo mismo se puede preguntar del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH), que declaró que la condena a cadena perpetua agravada impuesta al Sr. Öcalan en 2014 es contraria a la prohibición de la tortura y que se deben introducir algunos cambios en la ley. El Comité de Ministros tiene por objeto supervisar y garantizar la aplicación de las decisiones del TEDH. Turquía no ha aplicado esta decisión, pero el Comité de Ministros no incluyó esta cuestión en su agenda hasta 2021, siete años después de que se produjera y, hasta ahora, no ha tomado ninguna medida efectiva para su aplicación.
Hacemos un llamamiento a todos estos organismos para que cumplan con sus obligaciones en materia de protección de los derechos de Abdullah Öcalan.
El propio Presidente Erdoğan ha reconocido que la única vía para lograr la paz entre los pueblos turco y kurdo es el diálogo y la negociación con Abdullah Öcalan, como se demostró durante las conversaciones de Oslo (2009-2011) y el proceso de Imrali (2013-2015). Si bien las negociaciones no dieron frutos en su momento, el hecho de que se celebraran es un claro reconocimiento de que las negociaciones son el camino a seguir y deben celebrarse con el Sr. Öcalan. Pedimos su liberación de Imrali y la reanudación de las negociaciones suspendidas.
Los pueblos del mundo desean la paz y un futuro seguro; nos unimos a ellos en ese deseo”.
Firmantes :
Jody Williams, Premio Nobel de la Paz (1997)
Peter AGRE, Química, Estados Unidos, 2003
Thomas R. Cech, Química de Estados Unidos, 1989
Martin CHALFIE, Química, Estados Unidos, 2008
Aaron CIECHANOVER, Química, Israel, 2004
Johann DEISENHOFER, Química, Alemán, 1988
Gerhard ERTL, Química, Alemania, 2007
Joachim FRANK, Química, EE. UU./Alemania, 2017
Walter GILBERT, Química, Estados Unidos, 1980
Alan HEEGER, Química, Estados Unidos, 2000
Richard Henderson, Química, Reino Unido, 2017
Robert HUBER, Química, Alemania, 1988
Martin Karplus, Química, Estados Unidos, 2013
Roger D. KORNBERG, Química, Estados Unidos, 2006
Yuan T. Lee, Química, Japón, 1986
Michael LEVITT, Química, EE. UU., ISRAEL y Reino Unido, 2013
Hartmut MICHEL, Química, Alemania, 1988
Paul L. MODRICH, Química, EE. UU., 2015
John C. POLANYI, Química, Canadá, 1986
Jean-Pierre SAUVAGE, Química, Francia, 2016
Richard R. SCHROCK, Química, Estados Unidos, 2005
Sir James Fraser STODDART, Química, EE. UU./Reino Unido, 2016
Arieh WARSHEL, Química, Israel, 2013
Sir Oliver HART, Economía, EE. UU./Reino Unido, 2016
Finn E. KYDLAND, Economía, Noruega, 2004
Eric S. MASKIN, Economía, Estados Unidos, 2007
Edmund S. PHELPS, Economía, Estados Unidos, 2006
JM COETZEE, Literatura, Sudáfrica, 2003
Elfriede JELINEK, Literatura, Austria, 2004
Herta MÜLLER, Literatura, Alemán, 2009
Orhan PAMUK, Literatura, Turquía, 2006
Wole SOYINKA, Literatura, Nigeria, 1986
Harvey J. ALTER, Medicina, Estados Unidos, 2020
Andrew Z. FIRE, Medicina, Estados Unidos, 2006
H. Robert HORVITZ, Medicina, Estados Unidos, 2002
Tim HUNT, Medicina, Reino Unido, 2001
Louis J. IGNARRO, Medicina, Estados Unidos, 1998
Barry J. MARSHALL, Medicina, Australia, 2005
Ardem PATAPOUTIAN, Medicina, Líbano/Estados Unidos, 2021
Sir Peter J. RATCLIFFE, Medicina, Reino Unido, 2019
Charles M. RICE, Medicina, Estados Unidos, 2020
Sir Richard J. ROBERTS, Medicina, EE. UU./Reino Unido, 1993
Michael ROSBASH, Medicina, Estados Unidos, 2017
Gregg L. SEMENZA, Medicina, Estados Unidos, 2019
Jack W. SZOSTAK, Medicina, Reino Unido/Estados Unidos, 2009
Mairead CORRIGAN-MAGUIRE, Paz, Irlanda, 1976
Shirin EBADI, Paz, Estados Unidos, 2003
Adolfo Pérez ESQUIVEL, Paz, Argentina, 1980
Dmitry MURATOV, Paz, Rusia, 2021
Oscar Arias SÁNCHEZ, Paz, Costa Rica, 1987
Kailash SATYARTHI, Paz, India, 2014
Rigoberta Menchú TUM, Paz, Guatemala, 1992
Jody WILLIAMS, Paz, Estados Unidos, 1997
Barry Clark BARISH, Física, Estados Unidos, 2017
J. Georg BEDNORZ, Física, Alemania, 1987
Steven CHU, Física, Estados Unidos, 1997
Albert FERT, Física, Francia, 2007
Sheldon GLASHOW, Física, Estados Unidos, 1979
David J. GROSS, Física, Estados Unidos, 2004
Serge HAROCHE, Física, Francia, 2012
Gerardus 't HOOFT, Física, Holanda, 1999
Takaaki KAJITA, Física, Japón, 2015
Ferenc KRAUSZ, Física, Austria, 2023
John C. MATHER, Física, Estados Unidos, 2006
Michel MAYOR, Física, Suiza, 2019
Konstantin NOVOSELOV, Física, Reino Unido, 2010
Giorgio PARISI, Física, Italia, 2021
Roger PENROSE, Física, Reino Unido, 2020
Robert Woodrow WILSON, Física, Estados Unidos, 1978
David J. WINELAND, Física, Estados Unidos, 2012
