Aunque el Estado turco afirma que ya no hay guerrilleros en el Kurdistán del Norte, casi a diario llegan informes de nuevas operaciones militares a gran escala en casi todas las regiones kurdas del norte.

Los guerrilleros están cayendo allí como mártires, pero el ejército turco también está sufriendo grandes pérdidas. Haki Armanc, uno de los comandantes del cuartel general de las Fuerzas de Defensa del Pueblo (HPG), declaró en una entrevista a la emisora de radio Dengê Gel que el Estado turco está ocultando sus pérdidas. También señaló el problema de la traición: «Los guerrilleros pueden defenderse contra toda la superioridad técnica del Estado turco, y también pueden llevar a cabo acciones cuando quieran. El Estado turco utiliza a los guardias de los pueblos como vanguardia en estas operaciones. El ejército turco lleva a cabo sus operaciones basándose en informaciones dadas por algunos traidores. Desde el comienzo de la lucha armada, el enemigo ha recurrido a estos métodos. De lo contrario, no sería posible que el ejército turco llevara a cabo operaciones tan continuas en las montañas del Kurdistán a pesar de sus capacidades.»

Los ataques del Estado turco contra las zonas de defensa de Medya continúan. Hay una gran resistencia contra estos ataques. ¿Cuál es la situación actual?

En primer lugar quiero saludar a Rêber Apo [Abdullah Öcalan] y a todos nuestros camaradas encarcelados. Nuestros camaradas Hebûn Pîro y Botan Osyan han caído como mártires en la provincia de Amed (Diyarbakir). En su persona, honramos a los que cayeron por la libertad del Kurdistán y reforzamos nuestra lucha en su memoria.

En este momento, una gran guerra y resistencia no sólo está teniendo lugar en las Zonas de Defensa de Medya, nuestro movimiento, nuestro pueblo y nuestros amigos están librando una fuerte lucha contra el fascismo del Estado turco en todas partes. Rêber Apo está oponiendo la mayor resistencia en Imrali. Nuestro pueblo y nuestros amigos en las cuatro partes del Kurdistán y en todo el mundo están oponiendo una gran resistencia a los ataques contra los medios de vida y los logros del pueblo kurdo. El pueblo kurdo y sus amigos han organizado muchas manifestaciones y concentraciones en los últimos meses, especialmente contra el aislamiento de Rêber Apo, y seguirán haciéndolo. Porque la libertad física de Rêber Apo es importante no sólo para el pueblo kurdo, sino para todos los pueblos de la región. Por esta razón, todos los que tienen conciencia y defienden los valores universales de libertad, humanidad e igualdad apoyan esta lucha. En este sentido, podemos decir que se está produciendo una gran resistencia en todas las zonas.

La resistencia en las zonas de defensa de Medya también forma parte de la lucha general. Es cierto que los ataques de los invasores contra el Kurdistán del Sur aumentan día a día. El enemigo quiere mantener la ocupación del Kurdistán del Sur. Las guerrillas kurdas por la libertad oponen una resistencia masiva. Desde los meses de primavera, el enemigo quiso ampliar su territorio en Metîna, la región occidental de Zap y Xakurke, pero encontró una resistencia considerable. En los últimos tiempos, desde Heftanîn hasta Xakurke se está llevando a cabo una resistencia masiva, y las acciones continúan sin interrupción. La creciente resistencia en Zap, Xakurke, Metîna y Heftanîn está asestando duros golpes al Estado ocupante turco. Pero la guerra se endurece día a día. El Estado turco sigue difundiendo información falsa a través de sus medios especiales de guerra sobre los golpes que está recibiendo de la guerrilla. Los funcionarios del Estado hacen una declaración cada pocos días. Afirman que llevaron a cabo tantos ataques y mataron a tantos guerrilleros. La mayoría de los ataques aéreos que luego se muestran tuvieron lugar en lugares donde no hay guerrilleros y en lugares que fueron evacuados previamente. El Estado turco ataca todas las zonas.

El enemigo está utilizando propaganda falsa para ocultar los efectos de la resistencia en las zonas de defensa de Medya y para encubrir sus propias pérdidas sufridas a manos de la guerrilla. Este método de guerra especial ha sido practicado por el Estado turco durante años. Sin embargo, este método se ha intensificado a muchos niveles en comparación con el pasado. Pero nuestra resistencia crece y se hace más grande. Estamos llevando a cabo acciones con tácticas más eficaces y ricas. La Guerrilla de la Libertad del Kurdistán está ahora especializada. Las unidades Şehîd Doğan Zinar y Şehîd Axîn Mûş han asestado duros golpes al enemigo tanto desde el aire como en tierra con sus unidades de gran movilidad. La situación del ejército enemigo es visible. Se encuentra en estado de pánico e intenta infundir moral a sus soldados con drones y ataques aéreos. Esta es también la razón de las declaraciones hechas en los medios de guerra especiales en los últimos días. El Estado turco ha llegado a un acuerdo con el Estado iraquí y también se beneficia de la traición del KDP. Quieren preparar un ataque conjunto. Los guerrilleros han tomado precauciones contra todo esto. Tienen años de experiencia. Se preparan constantemente para infligir golpes cada vez más duros al enemigo y conseguir así resultados.

Recientemente se han producido bajas en las zonas de defensa de Medya y en el Kurdistán del Norte. Las bajas más recientes son las de los comandantes Alan Milazgîr, Berwar Dêrsîm y Serhed Jêhat. ¿Puede decirnos algo sobre la vida y la actitud de estos comandantes?

Actualmente estamos oponiendo una gran resistencia a los ocupantes y haciendo grandes sacrificios. Recientemente, Heval Hebûn y Botan fueron asesinados en Amed. Lucharon durante años por la libertad de nuestro pueblo. Heval Hebûn era un joven comandante que trabajó con éxito en muchas áreas. Quería llevar a cabo acciones exitosas contra el Estado turco en el Kurdistán del Norte. Con esta convicción y determinación, fue allí. Heval Botan, que cayó con él, también era de Botan. Permaneció en la provincia de Amed durante años, se educó, se desarrolló sobre la base de la filosofía de Rêber Apo y siguió los pasos de los luchadores por la libertad del Kurdistán. Ambos camaradas opusieron una gran resistencia. Al mismo tiempo, asestaron duros golpes al enemigo. Golpearon tanto al ejército turco como a los traidores que participaban en la operación. Resistieron hasta el último aliento y cayeron con dignidad.

Heval Alan Milazgîr fue asesinado en las zonas de defensa de Medya. Llevaba mucho tiempo en la guerrilla y ya había combatido en muchas zonas. Conocí a Heval Alan en 1997/98. Participó en los trabajos en Botan. Luchó durante mucho tiempo en Gabar y Mawa y logró grandes cosas allí. Tomó parte en muchas acciones y participó en ataques eficaces contra el enemigo. Cuando era muy joven, también participó en diversas actividades. Dondequiera que hubiera una acción, él estaba allí, era un verdadero pionero. También luchó en la zona de Dersim durante muchos años. Allí también hizo un gran trabajo. Allí también estuvo activo como comandante. Además, realizó un entrenamiento intensivo en las zonas de defensa de Medya y fue comandante en la provincia de Zap. Además, fue responsable de la logística y la administración de las Zonas de Defensa de Medya y fue miembro del Consejo de Mando de las HPG. Desempeñó un papel pionero en todas las zonas en las que estuvo desplegado. Heval Alan fue comandante en la zona de guerra a una edad temprana. Dejó su huella en todos los ámbitos. Dirigió durante años la resistencia en los túneles de guerra de Şehîd Doğan en Sîda, en la región de Zap. Luchó contra el enemigo hasta su último aliento.

Heval Berwar Dêrsîm dirigió a sus camaradas durante años

Heval Berwar Dêrsîm cayó mártir en la zona de Glîdax, en la región de Serhed, en el Kurdistán del Norte. Luchó durante años en muchas regiones, especialmente en Dersim. Era miembro de las Hêzên Taybet (Unidades Especiales) y siempre estaba dispuesta a sacrificarse. Era una comandante capaz de dirigir a cientos de combatientes. Como tal, era reconocida tanto por mujeres como por hombres. Movilizaba y coordinaba a sus compañeros e impulsaba la lucha incluso en las condiciones más difíciles. Esto quedó patente en sus años de trabajo. En los últimos años, había asumido la responsabilidad de comandante de las YJA Star [Unidades de Mujeres Libres] para la región de Serhed. Heval Berwar dejó constancia de sus recuerdos en muchos informes. Era una de las comandantes que más se preocupaba por la situación del enemigo, sus tácticas, su tecnología, sus medios y métodos, y que más intensamente se concentraba en cómo combatir al enemigo de la manera más eficaz. Era muy consciente tanto en términos organizativos e ideológicos como en términos militares. Nunca olvidaremos a Heval Berwar. Se esforzó constantemente por desarrollarse para aplicar con éxito la forma de guerra de guerrillas de la modernidad democrática y las tácticas de la nueva era basadas en la guerra de unidades especializadas.

Conozco a Serhed Jêhat desde hace muchos años. Pasó la mayor parte del tiempo en Botan, y estuvo desplegado allí durante años, como combatiente y como comandante provincial. También permaneció mucho tiempo en Xakurke como comandante. Pero, sobre todo, realizó grandes esfuerzos en Botan. Participó en muchas acciones. Procedía de una familia patriota y su cultura, su lealtad a Rêber Apo y su compromiso con la línea de la libertad eran muy claros y profundos. Había escrito varios informes a la comandancia para que le permitieran llevar a cabo una acción de autosacrificio desde Botan. Quería llevar a cabo acciones contra el enemigo en la línea de Zîlan en las condiciones más difíciles.

Sentía una gran cólera y odio hacia el enemigo y había ido a Botan para asestar duros golpes al enemigo. Heval Alan, Heval Berwar y Heval Serhed eran de Serhed. Procedían de una cultura de resistencia y dirigieron a sus camaradas durante años, educándose constantemente en la filosofía del PKK y de Rêber Apo.

Şêxmûs Milazgir cayó en Serhed, Heval Bêrîtan Nûrhak cayó en la región de Kerboran, y nuestros preciosos Hevals Herekol Gever y Axîn Gabar también cayeron como mártires. Todos estos camaradas nos han dejado un rico tesoro de recuerdos con su resistencia y actitud. Seguiremos sus pasos y su objetivo, la libertad del Kurdistán y del pueblo kurdo, será siempre nuestra meta. Una vez más, conmemoro respetuosamente a todos los mártires de la revolución a través de estos amigos nuestros, y repito que mantendremos nuestra promesa a ellos.

Como es sabido, los ataques del Estado turco en el Kurdistán del Norte continúan sin interrupción. ¿Cuál es la situación allí?

En todas las provincias del Kurdistán Norte se están llevando a cabo operaciones de manera continua. Desde hace más de dos meses, las operaciones continúan sin parar en Amed, pero sobre todo en la región de Botan, en Besta, Kato y Herekol. De vez en cuando, también se anuncia en los medios especiales de guerra que algunas zonas están cerradas y se están llevando a cabo operaciones. Hay operaciones en todas las provincias desde Dersim hasta Amed, Mêrdîn, Garzan y Serhed. El enemigo está tratando de impedir que los guerrilleros se muevan a través de estas operaciones. Esto se debe a que el enemigo tiene mucho miedo de la guerrilla en el Kurdistán del Norte. Por eso llevan a cabo operaciones sin parar. Tuvimos amigos que murieron en los combates, y aunque el enemigo trató de ocultarlo, sabemos que allí sufrió golpes muy duros. Las acciones de la guerrilla se silencian, pero el propio Estado sabe cuán grandes son sus pérdidas. Estas pérdidas se encubren de diversas maneras, por ejemplo declarándolas accidentes, o fingiendo que no hubo ninguna acción de la guerrilla.

Se supone que el público y la población deben creer que no hay guerrillas en el Kurdistán del Norte. Pero el Estado no deja de ponerse en evidencia. Si no hubiera más guerrillas, ¿qué sentido tendrían las constantes operaciones en todas las provincias? Los guerrilleros se resisten a estas operaciones. Son capaces de defenderse de todo el poder técnico del Estado turco y llevan a cabo acciones cuando lo consideran oportuno. El Estado turco utiliza a los guardias de los pueblos como vanguardia en sus operaciones. Las operaciones se llevan a cabo sobre la base de la información obtenida de algunos traidores. Este ha sido el caso también en el pasado. Desde el comienzo de la lucha armada, el enemigo ha recurrido a estos métodos. De otro modo, no es posible que el ejército turco, a pesar de todos sus medios, lleve a cabo operaciones tan continuas en las montañas del Kurdistán. Desgraciadamente, los traidores y colaboradores también desempeñan un papel en estas operaciones. En las recientes operaciones en Amed, el Estado tuvo incluso que admitir en sus medios de comunicación que algunos guardias del pueblo resultaron heridos.

Cuando Heval Hebûn y Botan entraron en combate, el enemigo también sufrió grandes pérdidas. El enemigo utiliza colaboradores y traidores. Los traidores que traicionan así a su país, a su pueblo y a la guerrilla kurda por la libertad recibirán su castigo. En estas operaciones el enemigo recurre tanto a la tecnología como a los informantes. Las operaciones continuarán en los meses de otoño. El objetivo es impedir que los guerrilleros se preparen bien. Pero aunque haya bajas en los combates, si consideramos la guerra en su conjunto, el ejército turco no ha logrado su objetivo con estas operaciones. Los guerrilleros del Kurdistán del Norte no sólo se defenderán sino que desarrollarán acciones contra el enemigo. Estamos convencidos de que las guerrillas del Kurdistán del Norte cumplirán sus tareas sobre esta base.