El diputado del Partido Democrático de los Pueblos (HDP) por Amed, Imam Taşçıer, quien quería pronunciar su discurso en las negociaciones parlamentarias sobre los presupuestos en kurdo, fue vetado por el vicepresidente del CHP, Haydar Akar.

Hemos hablado con Taşçıer sobre el incidente.

Señalando que la política de asimilación hacia los kurdos y las kurdas se ha mantenido de forma sistemática desde el establecimiento de la República de Turquía, Taşçıer nos ha comentado: “La Constitución fascista del 12 de septiembre de 1982 ha sido modificada 19 veces. A pesar de ser un mosaico, no ha habido ningún cambio en lo referente a la lengua kurda, el estatus de los kurdos y las kurdas o sus derechos y libertades. La lengua kurda está oficialmente prohibida en el artículo 42, mientras que el artículo 3 de la Constitución establece que todos los que viven en Turquía son turcos”.

También ha agregado: “Yo quería hablar en mi propia lengua, el kurdo. Sé que está prohibido en esta Constitución, pero si no resistes y luchas contra las prohibiciones, estas prohibiciones no se acabarán. Lo importante para mí es que estas prohibiciones se acaben. Por eso quise expresar mi opinión en el debate presupuestario en kurdo. Dije que no hay nada en los presupuestos para los kurdos y las kurdas, y la única razón es que no se reconocen la identidad y la cultura kurdas. Al no estar bajo una garantía legal y constitucional, no puede existir un presupuesto. Me cortaron al intentar expresar esto”.

Desde los países más atrasados del mundo hasta los más avanzados, no existe una práctica semejante donde hay más de una lengua.

Subrayando que los kurdos y als kurdas expresarán su demanda de lengua y estatus en todos los ámbitos, Taşçıer ha continuado diciendo: “El vicepresidente del CHP podría haber actuado de otra manera. Esto demostró la opinión del CHP sobre la lengua kurda y sus derechos y libertades. Desde los países más atrasados del mundo hasta los más avanzados, no existe una práctica semejante donde hay más de una lengua. Esto no ocurrió ni bajo el mando de Saddam, ni bajo el de Assad. Ni siquiera en los países más dictatoriales existe tal intolerancia. Después de que se estableciera la República de Turquía, se quiso asimilar y turquificar a las diferentes masas dentro de ella”.

El diputado añadió: “Intentaron crear este nuevo Estado-nación así, pero no pudieron asimilar a los kurdos y a las kurdas. Durante siglos lo intentaron por medio de ejecuciones, cárcel, asesinatos y tribunales de la Islahat. No tiene sentido seguir insistiendo en ello. Por eso expresaremos las demandas de estatus y lengua de los kurdos y las kurdas en todos los ámbitos”.

Afirmando que el nombramiento de fideicomisarios para los municipios del Kurdistán explica el punto de vista del Estado turco hacia los kurdos y las kurdas, Taşçıer continuó: “Si un alcalde en el oeste del país es condenado por cualquier delito, se nombra a uno de los concejales y concejalas en su lugar. Pero esto no ocurre en el Kurdistán, donde se pone a alguien a dedo a petición del Presidente”.

Las palabras y las lenguas no son causa de fragmentación o división.

Afirmando que la lengua materna es la prueba de la identidad y de la existencia de una nación y un pueblo al mismo tiempo, Taşçıer ha dicho que todas las lenguas deben utilizarse y protegerse. “Así reflejamos la cultura que hemos heredado del pasado, de nuestros antepasados y de nuestras madres. Soy profesor y he enseñado turco. Pero no sé hablar turco tan bien como hablo kurdo, porque esa memoria se forma en el cerebro. La prohibición de la lengua es algo impensable. Las palabras y las lenguas no son causa de fragmentación o división. Hay decenas de lenguas oficiales en numerosos países del mundo. Pero cuando aquí defendemos nuestra lengua, cultura e identidad, es como si destrozáramos el país”.

Hay que dar un estatus a los kurdos y a las kurdas ya.

El diputado prosiguió: “Si hay muchas nacionalidades y lenguas en Turquía, queremos que se respeten. 30 millones de personas no entienden lo que se dice en el Parlamento. Cuando se impide el uso de esta lengua bajo el techo del Parlamento, esto afecta también a todas las instituciones. Es necesario salir de la estructura del Estado-nación. Hay que dar un estatus a los kurdos y a las kurdas ya. Mientras el pueblo kurdo no se autogobierne en su propia tierra, estará sometido a este tipo de prácticas. El AKP lleva más de 20 años en el poder, pero no ha hecho ningún arreglo constitucional ni ha modificado la lengua kurda ni el estatuto de identidad kurda”.