Las huelgas de hambre lanzadas por la Copresidenta del DTK y diputada del HDP por Hakkari, Leyla Guven, exigiendo el fin del aislamiento impuesto al líder popular kurdo Abdullah Ocalan, han continuado durante 5 meses. El pueblo kurdo y los pueblos del mundo que comparten un destino similar muestran un espíritu de solidaridad revolucionaria con cada oportunidad que tienen. Imam Sis ha estado en huelga de hambre en Newport, Gales durante 115 días. Plaid Cymru ha abrazado su lucha como si fuera suya en este proceso. Las parlamentarias en el partido en particular han apoyado el proceso con gran fervor desde el principio.

El partido irlandés Sinn Féin también mostró un gran apoyo. La razón por la que Sinn Féin está abrazando el tema es que han pasado por procesos similares a los de los kurdos. El joven revolucionario irlandés Bobby Sands y 9 de sus compañeros perdieron la vida en la resistencia en la huelga de hambre que lanzaron en la prisión de Maze el 1 de marzo de 1981. Al igual que Leyla Guven fue elegida al parlamento mientras estaba en prisión, Bobby Sands también había sido elegido para el El Parlamento del Reino Unido, cuando completó el primer mes de su huelga de hambre. Perdió la vida 25 días después de ser elegido. La diputada del Parlamento Europeo, Sinn Féin, Martina Anderson, habló con Yeni Ozgur Politika sobre las huelgas de hambre indefinidas y no alternatas, que pretenden romper el aislamiento impuesto al líder popular kurdo Abdullah Ocalan y exigir su libertad.

El Movimiento por la Libertad de los kurdos y los kurdos en general tienen mucha simpatía por la historia de la resistencia irlandesa. ¿Cómo se ve la lucha kurda desde Irlanda? ¿Ves conecciones y similitudes entre los kurdos y los irlandeses?

Los republicanos irlandeses y el pueblo irlandés sienten la misma sensación de solidaridad compartida hacia la historia de la resistencia kurda, como los kurdos se sienten con nosotros mismos en Irlanda.

Nuestras luchas son compartidas y similares, con la ambición de lograr la autodeterminación y el derecho a decidir democráticamente nuestro propio futuro.

Nuestros dos movimientos están haciendo campaña para un referéndum vinculante sobre nuestro futuro constitucional y nuestro derecho a la autodeterminación, que reflejará la voluntad democrática de la gente.

Sentimos un profundo sentido de comprensión y dolor compartido con el caso de Abdullah Ocalan, porque las políticas de aislamiento que le infligió el régimen turco de Erdogan son muy similares a las que se usaron contra los republicanos irlandeses durante el conflicto de las fuerzas de ocupación de los opresores británicos.

Como dos luchas anti-establishment, anti-capitalista y anti-imperialista; ¡Estamos firmes entre nosotros en nuestra lucha por la autodeterminación!

Después de un largo conflicto, los problemas se resolvieron en la mesa de la paz para Irlanda. El movimiento kurdo ha estado luchando por una solución pacífica y democrática durante mucho tiempo, pero el estado turco lo está ignorando y define el problema como un "problema de seguridad" y, por lo tanto, ha estado presionando por una solución militar. ¿Cómo interpreta usted el conflicto de 40 años entre el movimiento kurdo y el estado turco?

El Sinn Féin cree que nuestra lucha por la autodeterminación se puede lograr a través de esfuerzos pacíficos y democráticos, y las conversaciones de paz son fundamentales para el fin del conflicto en Irlanda. Sin embargo, la lucha por la autodeterminación de Gran Bretaña está en curso dentro de la esfera política.

El conflicto en curso en Siria ha sido utilizado por la oposición para realizar un ataque violento contra los kurdos, que defienden su autonomía y sus derechos.

Los luchadores kurdos en las Unidades de Protección del Pueblo (YPG) son un baluarte comprobado, contra la eliminación del ISIS. Han luchado valientemente y con convicción, confiando en sus escasos recursos, para proteger a los civiles en el norte de Siria e Irak.

También han servido como la fuerza principal responsable de la liberación de grandes áreas de tierra, que anteriormente estaban bajo el control de ISIS.

Entendemos que el estado turco se ha opuesto a los intentos de los movimientos kurdos por lograr una solución legítima, pacífica y democrática. Para lograr una paz justa y duradera, el gobierno turco debe liberar al líder kurdo Abdullah Ocalan que se encuentra recluido en la prisión de la isla de Imrali, un firme partidario, y principal arquitecto de iniciativas de paz.

El gobierno turco también debe reconocer que cualquier solución negociada del conflicto sirio debe incluir la paz y la justicia para los kurdos, incluso en Turquía.

¡El gobierno turco necesita reiniciar el proceso de paz con los kurdos y respetar los derechos de toda su gente con urgencia!

Pasaste casi 14 años en prisión. Usted y sus compañeros fueron maltratados. También pasó mucho tiempo aislada, cuando observa la situación del líder kurdo Abdullah Ocalan, ¿cómo se define el aislamiento?

Considero que el aslamiento es una herramienta del sistema penitenciario, utilizada para tratar de romper el espíritu de quienes participan en la lucha por la autodeterminación, durante sus esfuerzos de resistencia.

Sin embargo, su falla es que no se dan cuenta de que dentro de nuestros esfuerzos de resistencia, no podemos ser quebrantados.

Esto fue mejor definido por el parlamentario Bobby Sands, en sus escritos sobre el aislamiento de la prisión en 1981, en los cuales escribió: "No tienen nada en todo su arsenal imperial que pueda romper el espíritu de una irlandesa / irlandes que no quiere ser quebrantada". Lo mismo se aplica a nuestros compañeros en Kurdistán.

O como otro voluntario republicano irlandés, Mairéad Farrell escribió una vez: "Tu mente es tu arma más poderosa porque no pueden controlar tu mente, no pueden entrar en ella, y ese es su fracaso".

Los kurdos son muy conscientes de la huelga de hambre de Bobby Sands y sus compañeros. Estuviste en prisión durante ese tiempo, y fuiste testigo de ese período de cerca. ¿Qué tiene que decir acerca de las "huelgas de hambre" como método de resistencia y protesta? Leyla Guven está liderando las huelgas de hambre en Kurdistán, prisiones turcas y Europa. ¿Cómo evalúa el papel de una mujer kurda liderando tal acción?

El pueblo kurdo estuvo con los republicanos irlandeses durante las huelgas de hambre de 1981. Nosotros también, estamos con el pueblo kurdo en huelga de hambre en numerosas prisiones hoy. Embarcarse en la huelga de hambre y renunciar a su vida, en la lucha por la autodeterminación, el sufrimiento para garantizar que las generaciones futuras puedan vivir en justicia y paz, ese es el sacrificio máximo.

He visitado a la parlamentaria recientemente a Leyla Guven, -quien está liderando las huelgas de hambre en Kurdistán, las cárceles turcas y Europa-, en su casa en Kurdistán, luego de su liberación de prisión. Fue liberada de la cárcel como resultado de la presión internacional, pero solo en condiciones difíciles y su salud sigue deteriorándose.

Leyla actualmente permanece en huelga de hambre desde su casa, mostrando coraje y convicción y la fuerza de su carácter y su papel ha sido integral como figura de liderazgo en la resistencia. Desde el Sinn Féin enviamos nuestra continua solidaridad a Leyla Guven y a las personas en huelga de hambre por el fin del aislamiento del líder político kurdo Abdullah Ocalan, quien lleva 20 años detenido.

¡Bienaventurados los que tienen hambre de justicia!

Como una mujer que ha pasado toda su vida luchando, ¿qué significa para ti la lucha de las mujeres kurdas en una región como Oriente Medio?

No puede haber libertad sin la libertad de las mujeres. A lo largo de la lucha en Irlanda, las mujeres republicanas irlandesas, como la lucha de las mujeres kurdas, desempeñaron un papel activo en la revolución y la resistencia. La lucha de las mujeres kurdas significa mucho para mí, ya que continúan resistiéndose a la política turca de criminalización. Las mujeres kurdas como Leyla Guven, al igual que las mujeres republicanas irlandesas en la lucha, contribuyen a cambiar la percepción de innumerables personas de la inestimable contribución de las mujeres a la causa. Constance Markievicz, la primera parlamentaria abstencionista republicana de Irlanda, declaró una vez: “El primer paso en el camino hacia la libertad es darnos cuenta de que somos mujeres irlandesas. No como irlandeses o simplemente como mujeres, sino como mujeres irlandesas, doblemente esclavizadas y con una doble batalla para luchar". Lo mismo se aplica a la lucha inspiradora de las mujeres kurdas.

Compartiré contigo las palabras de una canción de Irish Rebel:

“¡El lugar de una mujer está en la revolución!

Cuando los hombres detrás del alambre subían y bajaban por nuestra calle,

Estabas planeando la revolución con tus hijos a tus pies.

Cuando las imágenes de Irlanda como mujer se han ido,

¡Son las mujeres del movimiento las que lo hacen seguir adelante! ”

Leyla Guven y la situación de salud de otros huelguistas de hambre se encuentran en una etapa crítica. El Estado turco sigue ignorando la petición de los huelguistas de hambre. Los gobiernos europeos también callan. ¿Cómo evalúas el silencio frente a una demanda tan básica? ¿Cómo te sentiste durante tu visita a Leyla Guven?

La condición de Leyla es crítica, sin embargo, su coraje y convicción a su objetivo sigue siendo inquebrantable y tomé fuerzas de eso cuando la visité. ¡El silencio contra sus demandas básicas, tanto por parte del Estado turco como de las instituciones europeas, es vergonzoso!. No hay justificación para estar en silencio ante tal injusticia; hacerlo es estar del lado del opresor. Sinn Féin se enorgullece de estar firmemente en la lucha kurda, ¡y continuará haciéndolo!. Hemos sensibilizado sobre el caso de Abdullah Ocalan, Leyla Guven y las huelgas de hambre, en el Parlamento Europeo en Bruselas y Dublín, en Westminster en Londres, en el Dáil en Dublín y en las vigilias de solidaridad locales en toda Irlanda.

Finalmente, ¿tienes un mensaje para los kurdos?

Desde el Sinn Féin enviamos nuestra solidaridad y apoyo al pueblo kurdo. Queremos que sepan, que seguiremos estando firmemente con ustede, como ustede también lo están con nosotros.

Espero que el pueblo kurdo gane fuerza al saber que la lucha por la autodeterminación es intergeneracional. Padraig Pearse dijo una vez que "Si nuestra acción no ha sido suficiente para ganar la libertad, entonces nuestros hijos la ganarán por una acción mejor".

En palabras de Bobby Sands: "Nuestra venganza será la risa de nuestros hijos"

¡Viva la solidaridad internacional!

Tiocfaidh Ar Lá [Nuestro día vendrá].