Publicamos un resumen de la entrevista que el comandante de las HPG, Dilxwaz Gabar, le brindó al canal de televisión kurda Stêrk TV.

Como es sabido, el régimen AKP/MHP ha estado implementando una política de guerra especial contra el pueblo de Kurdistán, especialmente en los últimos años. Los medios de comunicación afirman constantemente que el movimiento de liberación ha sido destrozado. En las montañas kurdas y en las ciudades, por otro lado, hay constantemente acciones guerrilleras. Como comandante de la guerrilla, ¿cómo califica lo que está sucediendo recientemente?

El AKP y el MHP han formado una coalición. Desde que el AKP llegó al poder en 2002, Abdullah Öcalan ha hecho varios ofrecimientos para poner fin a la guerra en curso. La respuesta a eso fue tratar de implementar varias conspiraciones. La violencia aumentó y se utilizaron colaboradores, agentes y contras. La coalición entre el AKP y el MHP se creó con este propósito. E vez del cese al fuego, estimuló la guerra para mantenerse en el poder. Son un grupo de mercenarios que se mantienen en pie gracias a la guerra y la sangre. Es por eso que una vez más se embarcaron en un genocidio kurdo. Abdullah Öcalan siempre les ha dado oportunidades porque quiere resolver la cuestión kurda en Turquía de manera pacífica. El gobierno quiere usar esto como un punto débil.

Hace unos días, el ministro del Interior, Süleyman Soylu, dijo que solo quedan 200 guerrilleros. Algunas veces dice 300, otras 500 y otras 15,000 guerrilleros. Esto es para engañar a la sociedad turca. Sin embargo, la sociedad turca entiende que les están mintiendo. Las caras detrás de las cortinas se hacen cada vez más visibles. Por eso el régimen se basa en la violencia. Los fideicomisarios se despliegan en los municipios y se construyen estructuras mercenarias armadas bajo el término genérico de "guardias". Siempre se dice que el PKK está llegando al final. En los años 80 se decía que solo quedaban cinco, seis o diez personas. La gente en Turquía ahora sabe que es una mentira. La cuestión kurda ha alcanzado un nivel en el que no se puede resolver con el poder del estado. Los kurdos no pueden ser destruidos. Hay muchas mentiras y siempre se trabaja con colaboradores y traidores. Siempre ha habido colaboradores del Estado en la historia de Kurdistán.

El estado a veces se ha beneficiado de esto. Sin embargo, no pudieron eliminar nuestro movimiento de libertad. El gobierno AKP/MHP está experimentando su momento más débil en términos económicos, políticos, militares y diplomáticos. Está al borde del colapso y está tratando de seguir vivo con una guerra muy poco ética. Incluso las guerras están sujetas a la ética y a ciertas reglas. Pero el estado turco ignora incluso esto y ataca a nuestro pueblo y a la guerrilla con métodos brutales.

Confía en sus medios tecnológicos. Sin embargo, desde que comenzó la primavera, han quedado conmocionados por los ataques que han recibido. Ha quedado muy claro que toda esta tecnología no sirve de nada si la guerrilla lucha de acuerdo con un plan nuevo de estilo y tácticas. No pueden hacer nada. Toda la propaganda de guerra es una mentira. Cómo solo están pudiendo aplicar guerra psicológica, tarde o temprano los hechos salen a la luz. La guerrilla golpea al enemigo con fuerza en Serhad, Botan, las áreas de defensa de Medya. Incluso en Estambul. Eso continuará y se demostrará nuestra fuerza de lucha. Con nuestro nuevo estilo y tácticas, frustramos la guerra especial y la tecnología del enemigo. Bien, eso tiene un precio, también hemos experimentado pérdidas. Pero lo que se afirma en el contexto de la guerra psicológica es una mentira. 

Hablaste de colaboradores y agentes. Esta política ha estado sucediendo desde el Imperio Otomano hasta el estado turco, particularmente en los últimos dos siglos. ¿Qué influencia tiene esta política en la sociedad kurda y, sobre todo, en la juventud?

Esta política está dirigida principalmente a los jóvenes. La prostitución, las drogas, el reclutamiento de espías y métodos no éticos similares, se utilizan para alejar a los jóvenes de la realidad. Esto no es nada nuevo. Una mirada a la historia muestra que esta política proviene de los otomanos, el sueño otomano. La juventud kurda debería ser inofensiva con estos métodos.

La política está dirigida contra todo el pueblo kurdo, pero sobre todo la región de Botan es objeto de ésto, ya que el estado sabe que Botan es uno de los centros de nuestra lucha. En la región, actualmente se están haciendo intentos para fortalecer el sistema de "protección de las aldeas". Se lleva adelante una política sucia para generar conflicto entre los jóvenes. Se supone que toda la suciedad de la modernidad capitalista tiene lugar en Botan. Al mismo tiempo, el sistema de guardia de aldea en Turquía se desarrolla cada día más. Se están construyendo estructuras armadas con las que la sociedad puede destruirse a sí misma. Tenemos que prestar atención a esta sucia política.

La juventud kurda debe reconocer esto y actuar en consecuencia. Deben poder tomar sus propias decisiones. En este sentido, pueden revivir el espíritu de resistencia urbana en 2015 ahora, en 2020. Hemos decidido como movimiento aplastar el fascismo. La juventud kurda debe ser persistente en este punto. Sin embargo, todavía hay muchas debilidades. Incluso hay algunos que caen en estas debilidades y aceptan el sistema. Nadie debería caer en estas maquinaciones. 

La juventud kurda debe reconocer la realidad de Erdogan y del AKP/MHP que no respeta la voluntad del pueblo kurdo. Ocupan los municipios con administradores designados por el Estado. Dijeron eso antes de las elecciones, pero no pudieron romper la voluntad del pueblo. Si hubiera elecciones hoy, el pueblo kurdo volvería a mostrar su voluntad. Es por eso que la juventud kurda debe ser decidida y valiente. Los jóvenes pueden venir a las montañas y ofrecer resistencia aquí, pero también pueden tomar decisiones y luchar en casa, en las ciudades. Hay muchos ejemplos de esto hoy. Esta práctica se implementa en muchos lugares.

Como pueblo kurdo y como juventud kurda, debemos ser conscientes de esta política especial de guerra. Tenemos que reconocer la política de reclutamiento de agentes. Los kurdos se incitan unos contra otros con el sistema de "guardias de la aldea". Los jóvenes son derribados con métodos como las drogas y la prostitución. El nemigo tiene miedo de nuestra voluntad por eso quiere romperla. Temen nuestra ideología y filosofía. Se afirma que los kurdos son reconocidos, pero solo los kurdos muertos son de hecho reconocidos.

Mencionaste a Botan, que se ha convertido en la fuente de la lucha contra este sistema, la región es un baluarte de resistencia. ¿Qué métodos de guerra especial usan allí Turquía?

En Botan, en particular, se intenta utilizar a las tribus y las familias de los mártires en estos sucios entramados. Esto también se intentó en las elecciones del año pasado. La gente de Botan tiene historia de resistencia. Es una población heroica que nunca ha dado un paso atrás a pesar de toda la opresión y la crueldad. El enemigo ahora afirma haber tomado Şirnex (Şırnak). Han utilizado todos sus medios para esto. Ganaron en Şirnex porque llevaron allí soldados, policías y colaboradores. No recibieron votos de la población real. Lo sabemos porque conocemos a la gente de allí. Yo mismo soy de Botan y sé la fuerza que tiene la gente. Nadie cree en la propaganda estatal. Sin embargo, las tribus Mala Beyrê, Jîrkî y una parte de Sêgirkî están tratando de hacer crecer el sistema de "guardias de aldea" y de involucrar a los jóvenes en esos sucios asuntos, para crear una distancia entre la población y el movimiento de liberación. El dinero o la violencia se utilizan para tratar de persuadir a las familias patrióticas para que actúen como agentes. Esta es una trampa que debe evitarse.