La policía allanó dos veces ambas instituciones en fechas diferentes y confiscó toneladas de libros, entre ellos libros kurdos de enseñanza de la lengua, infantiles y sobre historia.

El pasado mes de agosto, Unrast-Verlag de Hamburgo, Alemania, Manelbaum Verlag de Austria y Edition 8 de Suiza iniciaron una campaña benéfica en apoyo de la editorial Mezopotamya.

Con el dinero recaudado por la campaña, algunos de los libros confiscados por la policía serán reeditados por las tres editoriales bajo el nombre de "Ediciones Mezopotamya".

El editor de Manelbaum, uno de los organizadores de la campaña, dijo que el dinero restante se utilizará para cubrir los costos de la demanda contra la prohibición.

Gracias a la campaña de ayuda lanzada para romper la censura del Estado alemán, los libros se publicarán para la Feria Internacional del Libro, que comenzará el 16 de octubre en Frankfurt.

Uno de los principales partidarios de la campaña es Simone Barrientos, portavoz parlamentario de Die Linke. En sus redes sociales, Barrientos pidió apoyo para la campaña y dijo que la Editorial Mezopotamya no debe quedarse sola.

Barrientos dijo que el gobierno federal de Angela Merkel debería respetar la cultura kurda. Al afirmar que la cultura kurda y la lucha por la libertad kurda no están separadas entre sí, el parlamentario alemán llamó la atención sobre los libros publicados por la editorial Mezopotamya.

La cultura kurda forma parte de la cultura alemana

Subrayando que la cultura y la música kurda son parte de la cultura alemana, dijo Barrientos: "Es nuestra responsabilidad política proteger esta cultura y asegurarnos de que sea accesible."

Barrientos agregó que la prohibición impuesta por el gobierno federal es en realidad una violación de la libertad de pensamiento y publicación, que es uno de los principios fundamentales de la constitución.