Mesopotamia Publishing House y Mir Music, dos destacadas instituciones culturales y artísticas kurdas en Alemania, fueron prohibidas el 1 de febrero de 2019 por decisión del Ministerio del Interior. Tras la sentencia, la policía alemana se incautó de los libros, CD y archivos musicales de ambas instituciones. Mesopotamia Publishing House y Mir Music impugnaron judicialmente la decisión del ministerio, que destacó la prohibición del PKK vigente desde 1993.

El caso fue escuchado en el Tribunal Administrativo Federal de Leipzig, la máxima institución de derecho administrativo del país, por la anulación de la orden de prohibición del ministerio contra ambas organizaciones y por la entrega de los bienes confiscados. Tras la vista del caso, que comenzó por la mañana y se prolongó durante todo el día, el comité judicial transmitió verbalmente la decisión a los abogados por la noche, que debía anunciarse a las 17.00 horas.

La junta judicial determinó que la decisión de prohibición tomada por el Ministerio del Interior en 2019 fue "de conformidad con la ley". Las justificaciones de la prohibición, sin embargo, fueron rechazadas por los abogados de ambas instituciones durante la audiencia, que duró muchas horas y contó con horas de debate entre los abogados de Mesopotamia Publishing House y Mir Music y los abogados contratados por el Ministerio del Interior.

'Existe la llamada libertad de opinión pero...'

Los abogados afirmaron que en la decisión del tribunal se pronunció la siguiente evaluación y reclamo: "Por supuesto, las obras culturales y musicales kurdas se encuentran dentro del área de libertad de pensamiento, que está garantizada por la legislación alemana. Sin embargo, las actividades de Mesopotamia Publishing House y Mir Music se hizo en estrecha proximidad y fue financiado por una organización prohibida".

Se prevé que el Tribunal Administrativo Federal emita su fallo por escrito en los próximos días, indicando que aprobó la decisión de prohibición tomada por el Ministerio del Interior en 2019 como resultado de tratos sucios hechos entre el gobierno de Merkel y el gabinete del AKP-MHP en el tiempo.

El caso será llevado a la Corte Constitucional

Los abogados defensores de Mesopotamia Publishing House y Mir Music dijeron a ANF que el comité de la corte estaba bajo presión política y que los jueces estaban luchando por encontrar una base legal para la prohibición. El abogado Lukas Theune, quien anunció que objetaría la decisión razonada del Tribunal Administrativo Federal y llevaría el asunto al Tribunal Constitucional Federal, una institución jurídica superior, evaluó el veredicto con las siguientes palabras:

“El apoyo de la corte a la prohibición es una vergüenza legal porque aquí se cuestiona la cultura kurda. Como resultado, continuaremos nuestra lucha legal. Si el Tribunal Constitucional Federal de Karlsruhe confirma la sentencia de prohibición del Ministerio del Interior, volveremos a llevar el asunto al Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH), porque las soluciones del derecho interno en Alemania se han agotado”.