El Comando de Metina/Xabur de las Fuerzas de Defensa del Pueblo (HPG) ha comunicado un incidente en el curso de una transferencia de tropas de las fuerzas del KDP (Partido Democrático del Kurdistán) en el sur del Kurdistán. El sábado por la mañana se llevó a cabo un transporte de ida y vuelta a la zona de la guerrilla en Metina. Había unos cincuenta vehículos en cada una de las dos columnas militares, en su mayoría coches blindados. Según las HPG, el objetivo era un punto estratégico entre las colinas de Çarçel y Hakkari. Para detener el avance, los guerrilleros hicieron varios disparos de advertencia.

"Sin embargo, estas fuerzas continuaron avanzando en posición de ataque a pesar de los disparos de advertencia. La zona en cuestión y sus alrededores es una región deshabitada, sin aldeas ni asentamientos, que ha sido ignorada por los peshmerga durante 25 años", dice el comunicado del Comando de Metina. "La zona está dominada por la guerrilla y está minada en gran medida contra la invasión del Estado turco. Aunque esto es de dominio público, no hubo respuesta a nuestras advertencias. Como consecuencia del continuo avance, se han producido daños en uno o dos vehículos por explosiones, cuyo origen aún no se ha determinado, lo que ha provocado bajas [entre las filas de las fuerzas del KDP]. Este indeseable incidente es lamentable. Sin embargo, la responsabilidad no recae en nosotros, sino en quienes enviaron esas tropas allí".

El despliegue de tropas del KDP en medio de 43 días de resistencia de la guerrilla a la operación de ocupación turca en el frente de Kestê y Zendûra fue descrito por el Comando de Metina de las HPG como un "acto de apoyo" al Estado turco. "Tomar estas zonas limitaría el margen de maniobra de la guerrilla, debilitaría la resistencia y allanaría el camino al Estado turco. Al mismo tiempo, significaría apuñalar a la guerrilla por la espalda. Sin embargo, nuestras fuerzas no han atacado directamente a estas tropas. Sus pérdidas se debieron a sus propios errores o a los ataques de otros. La situación de conflicto que surgió como resultado de un ataque a nuestras fuerzas continúa en este momento".

Las HPG calificaron este "incidente provocado por el KDP" en medio de una fase histórica "extremadamente peligrosa" que podría sumir a las fuerzas kurdas en un "conflicto profundo". "Esto causaría un gran daño a todos los kurdos y a la causa nacional del Kurdistán. No queremos ver otro siniestro conflicto intrakurdo. Sólo nos preocupa resistir al Estado turco como enemigo tradicional de nuestro pueblo. Estamos decididos a dirigir esta lucha hasta la victoria sobre el Estado turco. Los guerrilleros del Kurdistán han demostrado con su resistencia, que lleva 43 días, que son capaces de hacer frente a los ataques del Estado turco contra el Kurdistán del Sur. El hecho de que quieran rodearnos por detrás no tiene cabida en las tradiciones kurdas y es un intento de poner en peligro el futuro de nuestro pueblo. Como Guerrilla de la Libertad del Kurdistán, hacemos un llamamiento al pueblo del Kurdistán, en primer lugar al pueblo patriótico de la región de Behdinan, a las fuerzas políticas, a los intelectuales y a los artistas, para que convenzan al KDP de que abandone esta postura."