La Oficina de Prensa de las Fuerzas de Defensa del Pueblo (HPG) emitió un comunicado sobre el destino de Şimoni y Hurmüz Diril del distrito de Beytüşşebap de Şırnak. La pareja caldea fue secuestrada de su casa en el pueblo de Mehre (Kovankaya en turco) el 11 de enero. El 20 de marzo, dos de los hijos de la pareja encontraron el cuerpo de Şimoni Diril, de 65 años, en la orilla de un arroyo cercano, mientras que Hurmüz Diril, de 71 años, todavía está desaparecido.

Şimoni y Hurmüz Diril son los padres del sacerdote caldeo Remzi Diril, conocido como el Padre Adday, quien es responsable del cuidado pastoral de miles de refugiados caldeos y personas desplazadas de Irak y Siria en Estambul. El secuestro de los padres del sacerdote causó gran preocupación entre la población cristiana en Turquía. Los medios de comunicación cercanos al gobierno rápidamente afirmaron que los combatientes del PKK habían secuestrado a la pareja. Los hijos y otros familiares de Şimoni y Hurmüz Diril encontraron esto más que difícil de creer. Un familiar y vecino de los dos le dijo a la policía que habían observado a tres personas vestidas con uniformes de guerrilla secuestrando a la pareja de ancianos, pero el hombre no llamó a la policía. Durante su interrogatorio, declaró que no tenía una red de teléfono celular en el momento en el que sucedió el secuestro. Analizando los datos, resultó que esta afirmación aparentemente resultó ser falsa. Los hijos de la pareja también indicaron en repetidas ocasiones que los familiares de la familia que querían apropiarse de la tierra de Şimoni y Hurmüz Diril, y que podrían haber cometido el crimen, y criticaron a las autoridades estatales por las deficiencias en la búsqueda de personas desaparecidas. Solo una vez después de la desaparición de la pareja de ancianos, se realizaron investigaciones.

Las HPG indicaron sobre el caso: "Como se sabe, la pareja Şimoni y Hurmüz Diril desapareció de su aldea Mehre el 11 de enero. Mientras tanto, nuestra investigación sobre el incidente reveló que ambos civiles fueron secuestrados y asesinados por tres miembros de las fuerzas contraguerrilleros ese día, sus cuerpos probablemente fueron arrojados al río Hezil.

El estado de ocupación turco atribuyó la masacre perpetrada por la contraguerrilla al PKK, en un intento de barrer este crimen inhumano contra la gente ancestral de Mehre bajo de la alfombra. La población civil inocente no se ha convertido en el objetivo de nuestro movimiento en ningún momento durante la guerra en Kurdistán. Siempre hemos apuntado a las fuerzas enemigas y a aquellos que atacan nuestros valores sociales. Atacar al antiguo pueblo caldeo es un testimonio de la mentalidad fascista del estado de ocupación turco. No difiere en lo más mínimo de la mentalidad del llamado ISIS y se demuestra con gran claridad mediante ataques contra los antiguos pueblos de la región. A través de sus medios especiales de guerra, el estado turco indicó que la masacre de Şimoni y Hurmüz Diril, fue llevada a cabo por el PKK. Los mercenarios del estado de ocupación genocida están tomando medidas bien organizadas y totalmente deliberadas contra el pueblo de Kurdistán. Anunciamos en este punto que la masacre perpetrada por las fuerzas contraguerrilleras de la Turquía fascista será vengada. Expresamos nuestras sinceras condolencias a los familiares de Şimoni y Hurmüz Diril y al pueblo caldeo”.

El pueblo de Mehrê está tradicionalmente habitado por cristianos asirios y caldeos. En el curso de la sangrienta política de expulsión de la década de 1990, la aldea fue despoblada por primera vez en 1994 y luego incendiada por el ejército turco. Solo en 2010 el estado levantó la prohibición de ingresar a Mehrê. Entonces la pareja Diril se mudó de Estambul a Beytüşşebap nuevamente en 2015.

Noticias relacionadas: