Leyla Güven envía un mensaje desde la cárcel en apoyo de la campaña de la lengua kurda

La copresidenta de DTK, Leyla Güven, manda un mensaje desde la cárcel para apoyar la campaña de la lengua kurda iniciada hace un mes. "La lengua kurda ha vivido hasta hoy gracias a la resistencia".

La Plataforma de la Lengua Kurda y la Red de Lengua y Cultura Kurda mandaron el 21 de febrero una petición para que el kurdo sea una lengua oficial y educativa. Hasta ahora se han recogido decenas de miles de firmas en el marco de la campaña. Cada día aumenta el apoyo a la campaña, que continuará hasta el 15 de mayo.

La copresidenta del Congreso de la Sociedad Democrática (DTK), Leyla Güven, pidió apoyo a la campaña mediante una carta enviada desde la prisión cerrada de mujeres de Elazığ.

La carta de Leyla Güven es la siguiente:

"Saludos cordiales desde la prisión de Elazığ;

Espero que todo el mundo esté bien. Sin duda estamos en condiciones duras y no es fácil mantenerse bien. Sin embargo, es la realidad del pueblo kurdo que ha estado bajo presión en este siglo y por eso siempre decimos 'vivir es resistir'.

Mis queridos camaradas, aquí somos 8 mujeres. No siento la necesidad de explicar las condiciones de la prisión. Todo el mundo conoce bien estas condiciones. Las cárceles son un espacio de resistencia y de lucha desde hace 40 años. Los presos llevan más de 100 días en huelga de hambre. Esperamos que sus reivindicaciones sean aceptadas.

Queridos voluntarios kurdos, estamos experimentando muchas dificultades en los medios y la comunicación. Por esta razón, tenemos problemas para recibir noticias del exterior. Nos hemos enterado por el canal de televisión del Parlamento de que habéis iniciado una petición el 21 de febrero, Día Internacional de la Lengua Materna. Nos alegramos mucho de esta importante labor. Queríamos felicitaros por esta campaña. Las madres kurdas protegieron la lengua kurda de la asimilación. Sin embargo, como las políticas sucias hacia el kurdo nunca han cesado, no podemos dejar de trabajar. La lengua kurda ha llegado a tal punto que se enfrenta a la amenaza de desaparecer debido a las políticas de asimilación. La razón principal es la hostilidad hacia la lengua kurda.

Allí donde se habla kurdo, se registra como "X" [lengua desconocida]. Allí donde se habla el kurdo, se ha producido una masacre, un genocidio cultural, se ha ignorado a un pueblo. A pesar de todos los ataques, los kurdos no dejaron de hablar en su lengua materna. A pesar de estas políticas, no olvidamos la lengua kurda. Seguiremos hablando, luchando como siempre. La lengua kurda ha sobrevivido hasta hoy gracias a la resistencia kurda. No abandonaremos la resistencia. Apoyamos la campaña que habéis iniciado y os deseamos éxito en vuestro trabajo".