Los Equipos Comunitarios de Acción por la Paz (CPT-IK) presentaron un informe en Sulaymaniyah sobre las víctimas civiles causadas por las operaciones militares turcas e iraníes en la región del Kurdistán de Irak.

En este informe se recopilan, documentan y verifican los daños inmediatos a la población civil (muertes y lesiones) causados ​​por las operaciones militares turcas e iraníes en el Kurdistán iraquí, así como el impacto más amplio en la vida civil. “Las extensas operaciones militares de las fuerzas militares turcas e iraníes han provocado desplazamientos forzados, daños ambientales, destrucción de infraestructura civil y dificultades socioeconómicas. Las bajas se producen principalmente durante una amplia gama de actividades civiles, incluida la generación de ingresos (como la agricultura, la cría de animales, la recolección de alimentos, la actividad empresarial de subsistencia, etc.), la recreación (visitas comunitarias y familiares, celebraciones, picnics, turismo) o simplemente estar en casa. Como resultado, desde 1991, las operaciones militares turcas e iraníes han causado 845 víctimas civiles (425 muertos y 420 heridos), 15 víctimas no beligerantes (10 muertos y 5 heridos) y 8 víctimas no combatientes (8 muertos) en el Kurdistán iraquí”, afirma el informe.

Según el informe, “en ocasiones, las Fuerzas Armadas Turcas (TAF) y el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRI) han atacado zonas pobladas, destruyendo o dañando viviendas, escuelas, clínicas de salud, tiendas, proyectos de distribución de agua, infraestructura eléctrica y lugares de culto.

Las y los civiles que viven bajo la ocupación militar turca e iraní o que utilizan los valles y las regiones montañosas fronterizas para la agricultura están sujetos a bombardeos continuos de drones, aviones de combate y artillería. Los ataques de ambas fuerzas militares que queman tierras de cultivo, matan ganado y dañan la infraestructura civil, así como los impactos ambientales, a menudo no son reportados con suficiente información”.

Ataques de las fuerzas armadas turcas

El informe señaló que: “Las Fuerzas Armadas Turcas (TAF) son responsables del 83% de las bajas civiles dentro del Kurdistán iraquí, lo que constituye una abrumadora mayoría. 344 civiles han muerto y 358 han resultado heridos debido a las operaciones militares turcas, lo que ha dado como resultado un total de 702 bajas. El 39% de estas bajas ocurrieron entre 2018 y 2024, debido a un rápido crecimiento de las operaciones militares dentro del Kurdistán iraquí que comenzó en diciembre de 2017. Esta serie de operaciones 'Garra' tiene como objetivo crear una zona de amortiguación que incorpore la mayor parte de la región fronteriza entre Irak y Turquía de 360 ​​​​kilómetros de largo. Hasta la fecha, Turquía ha construido 74 bases militares dentro del Kurdistán iraquí. La presencia militar turca y las operaciones han causado el desplazamiento de miles de personas de al menos 170 aldeas, con otras 602 aldeas en riesgo de desplazamiento, al tiempo que perturban gravemente las economías locales, los medios de vida y las formas de vida indígenas. El hecho de que la mayoría de las víctimas se encontraban en sus hogares o en labores agrícolas (el 59% del total) pone de relieve que la vida civil es objeto de constantes ataques. Es especialmente preocupante que el 28% de las víctimas sean niños (194 víctimas, 79 muertos y 115 heridos).

Ataques del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán

El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRI) es responsable del 17% de las bajas civiles en el Kurdistán iraquí. 81 civiles han muerto y 62 han resultado heridos debido a las operaciones militares iraníes, lo que suma un total de 143 bajas. Tras el final de la guerra entre Irán e Irak en 1988, Irán siguió bombardeando el territorio del Kurdistán iraquí utilizando principalmente artillería, lo que provocó la muerte de 63 civiles y heridas a 48 personas, lo que suma un total de 111 bajas. Estas bajas representan el 78% del total de bajas causadas por las acciones militares iraníes. Además, desde 2013, Irán ha construido al menos 151 bases militares a lo largo de la frontera entre Irán e Irak, lo que ha provocado víctimas civiles y desplazamientos debido a los bombardeos, las minas terrestres y el fuego de armas pequeñas desde las bases. Otro aspecto que subraya el hecho de que se ataca a la vida civil es que el mayor porcentaje de bajas civiles se produjo cuando las víctimas estaban en casa o se dedicaban a la agricultura, lo que representa el 54%.

El informe, que fue presentado en una conferencia de prensa en Sulaymaniyah el miércoles, consta de 28 páginas con numerosos gráficos y también está disponible en inglés.