Anoche se pintaron señales de tráfico en kurdo en el distrito de Karakoçan, en la provincia de Elazığ, gobernada por el partido DEM. Al igual que en otros municipios gobernados por DEM, las señales de tráfico turcas que indican a los conductores que reduzcan la velocidad y cedan el paso a los peatones se complementaron con las palabras kurdas «Pêşî Peya» (los peatones primero) y «Hêdî» (lento) tras las elecciones locales de marzo. Desconocidos han retirado las señales en kurdo de los pasos de peatones de Karakoçan, mientras que las palabras en turco se han dejado en su lugar.

La eliminación de la lengua kurda del espacio público obedece a una instrucción del Ministerio del Interior turco y va acompañada de una oleada de represión contra la cultura kurda y de crímenes violentos. También en Van, Diyarbakır, Mardin, Batman y otras ciudades se han pintado señales de tráfico kurdas en las últimas semanas.