Rewşen Mêrdîn: 'Los planes de Turquía y Barzani frustrados por la resistencia guerrillera'

El clan Barzani debe ser nombrado explícitamente cuando se trata de la colaboración con el Estado turco, dijo Rewşen Mêrdîn del KJK, y agregó: "Si el PKK es aplastado, el KDP en el Kurdistán del Sur será el siguiente."

Rewşen Mêrdîn, miembro de la coordinación del KJK (Comunidad de Mujeres del Kurdistán), habló con Stêrk TV sobre temas de actualidad, como la invasión turca de las Zonas de Defensa de Medya en el sur del Kurdistán (norte de Irak) y el papel del clan gobernante Barzani.

En cuanto a la operación militar lanzada el 14 de abril con bombardeos en toda la zona de la guerrilla en el sur del Kurdistán, que se amplió el 17 de abril con tropas lanzadas desde el aire sobre el terreno, Rewşen Mêrdîn declaró: "Se suponía que la operación iba a tener éxito en poco tiempo, pero este plan, fraguado por el gobierno fascista turco junto con los colaboradores de la familia Barzani, fracasó debido a la resistencia de la guerrilla. Dirigido por las bandas del clan Barzani, el Estado turco lanzó un ataque nefasto utilizando tecnología armamentística moderna. Sin embargo, no había incluido en sus cálculos la profesionalidad, los preparativos y la firme convicción de los guerrilleros y guerrilleras.

La resistencia de los guerrilleros ha dejado a los atacantes en estado de shock, y los soldados del ejército turco están psicológicamente abatidos. Decenas de comandantes han huido de la zona de guerra. El enemigo ha confiado en su tecnología y ha sufrido grandes pérdidas. Se encuentra en una situación difícil y por ello utiliza armas químicas prohibidas. Envía a sus soldados a la muerte. Es un gran número de soldados que simplemente ha abandonado. Cuántos de ellos mueren no le interesa aparentemente".

"Vinieron a caballo y se fueron a pie"

Rewşen Mêrdîn pidió que se castiguen los crímenes de guerra cometidos por el ejército turco en el Kurdistán y señaló el apoyo de la OTAN a Turquía: "Si los países de la OTAN no apoyaran al Estado turco, éste no podría atreverse a cometer estos crímenes. Sin embargo, el Estado turco seguirá sufriendo una derrota en Zap, como ocurrió en 2008. En ese momento, dijimos: Siwar hatin peya çûn (Vinieron a caballo y se fueron a pie). Esta vez, ni siquiera saldrán de Zap a pie.

"Bandas de la familia Barzani"

No debemos llamar al KDP a la familia Barzani, que colabora con el Estado turco, porque los peshmerga del KDP lucharon muy valientemente en su momento y opusieron una gran resistencia. Las tropas que apoyan y participan directamente en la guerra turca hoy pueden llamarse "bandas de la familia Barzani". No sólo proporcionan apoyo, sino que también desempeñan un papel activo contra nosotros con la inteligencia y la logística de armas. Sin eso, el Estado turco no podría hacer ningún movimiento. El clan Barzani participa en la guerra con sus propias fuerzas y permite la ocupación del Kurdistán para que el pueblo kurdo sea destruido junto con la guerrilla.

"El pueblo ya no está detrás de los Barzani"

En este punto, es importante la actitud del pueblo del Kurdistán del Sur. En particular, las mujeres deben conocer la realidad de la familia Barzani. El pueblo de Behdinan nunca se ha doblegado a la esclavitud y al fascismo. Muchas tribus de la región protagonizaron grandes levantamientos en su momento. Hoy se necesita la misma actitud. Hoy, la gente ya no apoya a los Barzani; en el entorno familiar sólo hay un pequeño círculo con intereses creados.

Las mujeres en el clan Barzani

Las mujeres no desempeñan ningún papel en el clan Barzani. No hemos visto a ninguna mujer de esta familia desde hace muchos años, no hemos oído hablar de ellas. Sólo los hombres están siempre en primer plano. No conocemos a las mujeres. Hay una mentalidad tan reaccionaria y patriarcal que las mujeres simplemente no existen. Las mujeres sólo existen en relación con el concepto de honor, y son tratadas en consecuencia. Las mujeres de la familia Barzani no deben soportar esto. Deben tener derechos y voz.

"El Kurdistán ha sido vendido"

La actitud del clan Barzani significará su propio fin. Llevamos cincuenta años luchando contra el fascismo turco. Los gobiernos han ido y venido, pero nuestra lucha continúa. Los que querían destruir a la guerrilla han sido ellos mismos destruidos. Si el PKK es aplastado, el KDP del Kurdistán del Sur será el siguiente. El Estado turco ya está ocupando Mosul y Kirkuk, estacionando soldados y organizando allí. Esto demuestra que el Kurdistán ha sido vendido. En lugar de resistirse, el KDP está desempeñando un papel en la ocupación".