El copresidente del PYD, Salih Muslim, habló con ANF sobre las cumbres de Teherán y Sochi, las conversaciones sobre posibles negociaciones entre Turquía y Siria, un gran ataque turco contra Rojava y la revisión del Acuerdo de Adana.

El Estado turco continúa ininterrumpidamente sus ataques contra el norte y el este de Siria. Los ataques se han intensificado desde el 19 de julio, tras la cumbre trilateral de Teherán (donde se reunieron Turquía, Rusia e Irán). Esto planteó la cuestión de un acuerdo. ¿Cree usted que hay un acuerdo?

Hay que verlo así: El fascismo turco lleva siete años librando una guerra que no sólo se dirige contra Rojava, sino contra todo el Kurdistán. Utiliza cañones, tanques, políticas de genocidio... Atacan al pueblo kurdo con todo lo que tienen a su alcance. Los desarrollos en Rojava también han sido golpeados como parte de esta guerra. Este gobierno fascista tiene una actitud hostil hacia los kurdos. Debido a esta hostilidad kurda, Turquía está dispuesta a hacer cualquier cosa con tal de aniquilar a los kurdos. También dará a los rusos o a Irán lo que quieran. Hace todo lo impensable con tal de derrotar a los kurdos.

No sólo Rusia, sino también otras potencias internacionales y la OTAN llevan a cabo esa política hacia los kurdos. Le dicen a Turquía: "Haz esto y aquello con nosotros, y nos quedaremos callados sobre los kurdos, o te ayudaremos de varias maneras". Se aprovechan de la hostilidad de Turquía hacia los kurdos.

En la reunión de Teherán, tres Estados se sentaron supuestamente a discutir la cuestión siria. Ninguno de ellos representa a los kurdos ni a Siria, todos lo hacen y representan su propio negocio. Sin embargo, no permitieron que Turquía lanzara el ataque a gran escala que quería. Hay muchas fuerzas en la región entre Tel Rifat y Manbij, las zonas que Turquía quiere invadir. Hay iraníes, rusos y otros. Luego están las unidades kurdas locales y el régimen sirio. Así que es algo muy peligroso y por eso no se ha dado luz verde a Turquía. A Turquía se le dice que sólo puede continuar de la manera antigua. Los kurdos podrían ser atacados con drones y tanques, pero una gran guerra perjudicaría a todos. Tras la reunión de Teherán, Turquía ha intensificado los ataques, sin distinguir entre civiles y fuerzas armadas.

¿Podría darse una situación en la que el Estado turco ataque, aunque no se permita un ataque de invasión a gran escala?

Creo que se llama daltonismo. Para Turquía, no importa si tiene la luz verde o la luz roja, a veces hace lo que quiere. Si hiciera algo así, sería muy peligroso. Tenemos una población organizada y tenemos experiencia. Todo está bien organizado. Si se produce un ataque de este tipo, nuestro pueblo no se quedará callado y se defenderá.

Después de Teherán, se celebró una cumbre en Sochi. Por lo que se supo en los medios de comunicación, el contenido fue similar. ¿Cómo lo valora?

La cumbre de Sochi tuvo lugar sólo 17 días después de las conversaciones de Teherán. Esto confirma que aparentemente hubo un desacuerdo en Teherán. No funcionó en Teherán. Por eso Putin y Erdogan se reunieron en Sochi. En nuestra opinión, en Sochi, Putin no sólo aconsejó, sino que dio órdenes sobre lo que debía hacer Turquía. Por supuesto, también se trató de la cuestión kurda y de Siria, pero eso fue sólo una parte. Se han hecho acuerdos en el sector de la energía, por ejemplo sobre las centrales nucleares. Los rusos son decisivos y Turquía cayó en el regazo de Rusia, por así decirlo. Nadie habla de ello, sólo se discute la cuestión siria. Se dijo con toda franqueza que había que resolver el problema con el régimen sirio.

Después de la cumbre de Sochi se especuló con una reunión entre Erdogan y Bashar al-Assad. ¿Qué pretenden Ankara y Damasco?

El régimen sirio ya tenía planes con respecto a los kurdos y kurdas de Siria. Lo sabemos por el pasado. Después de la década de 1970, hubo muchos esfuerzos en relación con los kurdos y un cambio demográfico. Ahora se intenta combinar los planes de Turquía y los del régimen sirio con lo que quiere Rusia. Turquía tiene mucho que perder en esto. Erdogan lo sabe. Pero es una situación forzada. Si no acepta, ¿qué puede hacer? ¿Puede atacar? No se trata sólo de los kurdos, sino también de Idlib y de toda la cuestión siria.

¿Cuáles serán las consecuencias de un acercamiento entre Erdogan y Assad?

El fascismo turco engaña a todo el mundo. Lo ha hecho una y otra vez en Siria. Me pregunto si Erdogan puede realmente convencer al gobierno sirio con este nuevo discurso. ¿Logrará Turquía crear una atmósfera de confianza? Eso parece muy difícil. El gobierno sirio no es tan estúpido como para plantarse inmediatamente y aguantar todo. Sin embargo, Rusia tiene el control del régimen sirio y puede actuar de forma abierta o encubierta. Rusia puede establecer las directrices y reunir a Erdogan y Assad. Pero sería una reunión forzada que no conducirá a ninguna solución, ni para Siria ni para la cuestión kurda. Creo que las consecuencias serían muy peligrosas. Podría llamarse un matrimonio forzado.

El ministro turco de Asuntos Exteriores, Mevlut Çavuşoğlu, anunció que tuvo una breve reunión con el ministro sirio de Asuntos Exteriores hace diez meses. Qué significa que se hable ahora de una conversación que tuvo lugar en el pasado?

Se dijo que fue un encuentro casual. Sin embargo, supongo que no fue tan casual. Se sentaron y hablaron. Pero esa no es la cuestión. Sabemos que la agencia de inteligencia del régimen sirio se ha reunido con el MIT en Moscú y en muchos otros lugares. Si un acontecimiento del pasado se hace público ahora, es porque quieren probar las reacciones. También es un mensaje para la oposición siria y el régimen sirio. Pero puede no ser realista en este momento.

Hay otros problemas. La cuestión de Idlib es aún más complicada que la cuestión kurda. Ya sea Hayat Tahrir al-Sham, Jabhat al-Nusra u otros grupos radicales, nadie los acepta. ¿Cómo piensa Turquía encontrar una solución para esto? Es una cosa complicada y, por tanto, parece un discurso inventado de la nada. Es posible que puedan colaborar en la cuestión kurda, pero eso también parece difícil. Sería difícil que Siria intentara una solución militar por sí sola. Por último, la administración del noreste de Siria y las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) no se han posicionado en contra del régimen sirio. Siempre han dicho que quieren resolver el problema mediante el diálogo. Sin embargo, si Turquía intenta presionar al régimen sirio, no creo que tenga éxito.

Con el acercamiento entre Ankara y Damasco, también se ha hablado de la revisión del Acuerdo de Adana. ¿Cómo debe ser un acuerdo que implique el ataque militar de Turquía a Siria con el aumento de los ataques?

De todos modos, el memorando de Adana no es un acuerdo oficial. Debería ser abolido y no renovado y actualizado. Pero Turquía sigue queriendo una excusa para poder actuar militarmente en Siria. El llamado Acuerdo de Adana es un acuerdo entre dos servicios secretos. No está registrado en las Naciones Unidas, ni tiene ninguna importancia internacional. El pueblo sirio no lo conoce, ni el Parlamento sirio lo ha aceptado. Antes de estos atentados, ninguna población siria conocía el Acuerdo de Adana. Es algo que ocurre en secreto.

Las discusiones de actualización son una tapadera para los ataques que se están produciendo. Lo que se llama la zona de 30 kilómetros es toda la región kurda. Turquía quiere limpiar estas zonas de kurdos y legitimar sus planes de ocupación. Ni la comunidad internacional ni el pueblo kurdo y sirio aceptarán esto. Nadie cree que algo así sea posible. El gobierno fascista de Turquía ha dibujado un mapa y quiere aplicar su plan otomano. Eso es imposible. El pueblo kurdo se resiste, y ni el pueblo sirio ni el régimen pueden aceptarlo.

¿Cómo debe enfrentarse el pueblo del norte y del este de Siria a estos planes genocidas? ¿Cuáles son sus responsabilidades?

El pueblo kurdo ha demostrado su existencia. Está resistiendo y organizado. No es algo que dos bandos puedan acordar y destruir. Los kurdos no lo aceptarán y este plan no funcionará. Cuando hablamos del pueblo del norte y del este de Siria, hablamos de los que más sufren. Y resisten. Han convivido aquí durante años y han aceptado la filosofía de una nación democrática. Esto se ha demostrado en la práctica. Intentan protegerse luchando codo con codo. Están entrelazados. Y eso se está desarrollando lentamente cada vez más. No sólo para el norte y el este de Siria, porque todos los pueblos sirios los están emulando ahora. El complot de la República Turca ha saltado por los aires. Todos han empezado a ver la verdad.

Tenemos una tarea: ¿hasta qué punto podemos organizar la respuesta y utilizarla en beneficio del pueblo sirio? Eso es lo que pretendemos. El pueblo kurdo debe ser más sensible al genocidio planeado. La victoria del pueblo kurdo se avecina. El fascismo turco será derrotado aquí y el pueblo kurdo ganará. Todo ha quedado al descubierto en la cuestión de Oriente Medio. Turquía ya no podrá engañar a nadie. Creo que a partir de ahora el proceso irá en otra dirección.