Xwebûn: “Continuaremos nuestras actividades con la misma determinación”

El editor del periódico Xwebûn, Kadri Esen, señala que la prohibición del gobierno turco contra su periódico está dirigida a la lengua kurda.

El 29 de enero se publicó en el Boletín Oficial de Turquía un Decreto Presidencial sobre Actividades de Prensa y Publicación. El decreto, firmado por el presidente Recep Tayyip Erdoğan afirma que se tomarían medidas para “eliminar los efectos destructivos de los programas de televisión en la sociedad, que socavan los valores fundamentales de la sociedad”.

Tras el decreto, se bloqueó el acceso por internet al periódico Yeni Yaşam, al semanario en lengua kurda Xwebûn y a los medios de comunicación centrados en la mujer NuJinha y Jinnews. El editor del periódico Xwebûn, Kadri Esen, ha hablado sobre las recientes prohibiciones del gobierno turco a los medios de comunicación kurdos y la creciente presión contra la libertad de expresión.

Tradición de prensa libre

“Hay dos tradiciones de prensa diferentes en Turquía. Una es la prensa libre, que se centra en los hechos e informa a la sociedad. La segunda es la prensa controlada por el gobierno”, ha dicho el editor kurdo, señalando que el gobierno del AKP controla gran parte de la prensa. “El periodismo se lleva a cabo como Erdoğan quiere. Erdoğan determina los titulares de los periódicos, los temas de los programas de televisión y las revistas. Se introducen campañas de desprestigio contra los grupos de la oposición y se niega la crisis económica en curso. Ha habido una crisis económica en Turquía, pero la prensa pro-AKP intenta presentar los hechos de otra manera”.

El gobierno reprime a la prensa

Esen ha subayado que la prensa libre del país trabaja en condiciones difíciles y ha sido objeto de ataques por parte del AKP. “Los periodistas son detenidos, y el gobierno impide las actividades de los periodistas que no puede detener. Últimamente se han cerrado periódicos kurdos. Antes, la institución competente solía avisar a los medios de comunicación antes de bloquear el acceso a ellos. Sin embargo, según el reciente decreto, ahora el gobierno puede cerrar directamente los medios de comunicación, sin avisar previamente. El 28 de enero bloquearon el acceso a nuestro periódico, sin ninguna advertencia ni justificación. Ni siquiera sabemos por qué nos bloquearon. Este bloqueo afecta directamente a las actividades de la prensa. Xwebûn es un semanario kurdo. El periódico realiza todas sus actividades en kurdo”.

El editor ha señalado que recientemente se ha llevado a cabo una campaña para que se impartan cursos optativos en kurdo en las escuelas. “En un momento en que los ciudadanos exigen hablar en kurdo en la esfera pública, el gobierno del AKP impone una prohibición a nuestro periódico. De hecho, la lengua de los kurdos está prohibida”, ha dicho.

Ataque contra la lengua kurda

Destacando que se les ataca porque publican en kurdo, Esen ha señalado que el principal objetivo del bloqueo es la lengua kurda y no el propio periódico Xwebûn. El editor ha afirmado que seguirán haciendo periodismo basado en los mismos principios a pesar de todas las presiones y la represión. “Pueden impedirlo, pueden prohibirlo, pero tenemos alternativas. Tenemos otros métodos. Continuaremos nuestras actividades de la misma manera. Seguiremos haciendo nuestro trabajo con la misma determinación con la que lo hicimos unas horas después del bloqueo”, ha concluido el editor.