Golshifteh Farahani: "Jin Jiyan Azadi es una esperanza"

La actriz principal de la película ‘Girls of the Sun’ presentada en el 71º Festival de Cine de Cannes, Golshifteh Farahani, dice que las mujeres kurdas que luchan contra el ISIS son "las mujeres más valientes del mundo".

La actriz Golshifteh Farahani ha sido una de los representantes mundiales más importantes del cine iraní, y hasta la fecha ha protagonizado 6 películas kurdas. La actriz principal en la película ‘Girls of the Sun’, proyectada en el marco del 71º Festival Internacional de Cine de Cannes, siempre ha luchado por lo que cree. Desde que era muy joven, se posicionó en contra de la discriminación contra las mujeres. Fue condenada a muerte por protestar contra las políticas opresivas contra las mujeres posando desnuda. En este momento, Farahani vive en el exilio en París: "Perdí mi país, pero ahora tengo el mundo entero".

Farahani es actriz, músico y activista. Ha hecho aparición en casi 30 películas, y es una de las principales actrices en el cine mundial de hoy. La gente de todo el mundo conocía su nombre cuando protagonizó ‘Body of Lies’ de Ridley Scott, coprotagonizada con Leonardo DiCaprio y Russell Crowe. Y volvió a llamar la atención en su actuación con el controvertido director Jim Jarmush's Paterson.

La estrella de hasta 6 películas kurdas

Los espectadores de cine kurdo también conocen muy bien a Golshifteh Farahani. Protagonizó ‘Half Moon’ de Bahman Ghobadi, 2 películas de Hiner Salem y hasta un total de 6 películas kurdas. Más recientemente, Farahani ha protagonizado ‘Girls of the Sun’, de la directora francesa Eva Husson, que cuenta la historia de la lucha de las mujeres kurdas contra el ISIS y que ha sido proyectada en el 7º Festival Internacional de Cine de Cannes. Farahani interpreta a Bahar, una comandante kurda.

Golshifteh Farahani ha hablado con ANF sobre la película y la lucha de las mujeres kurdas.

 

Interpretaste a una mujer yazidí y guerrera en la película. ¿Cómo te sentiste?

Al darle vida a este papel, me sentí honrada y actué con gran responsabilidad. Eran mujeres que habían sido torturadas, vendidas y violadas. Pero ellas no juegan el rol de la víctima, ellas pelean. Son mujeres fuertes, por eso requirió de una gran responsabilidad. En este papel, puedo decir que me mejoré un poco.

En la película, interpretas a una combatiente femenina. ¿Hiciste alguna preparación, alguna investigación?

Ya conocía la historia del pueblo yazidí, y sabía de los peshmerga. Estuve en Kurdistán para ‘My Sweet Pepperland’, de Hiner Salem. Recibimos entrenamiento militar, aprendimos a actuar con armas. También tuve que aprender muy bien el idioma kurdo fonéticamente. Entiendo un poco de kurdo porque es algo similar al persa. Pero me centré explícitamente en sorani, no en kurmanci, al creer que era más fácil. También tuve que prepararme psicológicamente, porque iba a ser una experiencia contundente.

¿Qué piensas de las mujeres kurdas que luchan contra el ISIS?

No había visto a mujeres tan fuertes en toda mi vida. Incluso en las aldeas, vi que las mujeres estaban haciéndolo todo: trabajaban los campos, atendían a los animales, cuidaban de los niños. Mientras los hombres jugaban dominó, ellas se ocupaban de la casa. Las mujeres que luchan contra el ISIS son, en mi opinión, el mejor ejemplo para el avance y la libertad de las mujeres. Son como la flor de loto que crece en la adversidad. Sus aldeas están hechas de barro, viven en circunstancias imposibles, pero al igual que una flor de loto, salen del barro hacia la luz. Verdaderamente son las chicas del sol. Fue extraordinario interpretar a una de ellas.

El eslogan “Jin Jiyan Azadi” es utilizado en la película. ¿Qué significa para ti?

Entendí muy bien lo que estaba diciendo. Para las mujeres, la libertad es una esperanza. Son las mujeres quienes marchan hacia una vida de libertad. Y no es solo para ellas, también es para los hombres y para el Kurdistán. "Ji bo jîn, ji bo azadî". El pájaro en la película también se llama Azadî. Deseo libertad y paz a todos los kurdos. Lo deseo para mujeres y hombres, donde quiera que estén, en cualquier región. Espero que al final encuentren la paz que realmente se merecen.

¿Crees que hay una reacción global suficiente para todas las mujeres que son capturadas, asesinadas, violadas y vendidas?

Eso es por lo que esta película es tan importante. La gente no lo sabe. Incluso mi coprotagonista, Emmanuelle Bercot, desconocía la historia de estas mujeres. Pero lo que allí sucedió fue un genocidio. La gente tampoco sabe mucho sobre el genocidio armenio. No saben por lo que pasaron los yazidíes. Es por eso que es importante contar sus historias.

Incluso mientras hablamos, todavía hay mujeres que permanecen cautivas. Espero que sean liberadas y alcancen una vida en libertad. Espero que esta película haga que la comunidad internacional sea más consciente y haga más. Porque es realmente horrible lo que las mujeres han pasado.

¿Qué tan cerca está el personaje Bahar de tu propia personalidad?

Indudablemente tengo mucho en común con Bahar. Ella no se ve a sí misma como una víctima, yo tampoco. El mundo realmente quería presentarme como una víctima, pero lo rechacé. Bahar es una guerrillera, una luchadora, una peshmerga, una comandante. Ella es una hija del Sol. Es fuerte. Espero poder ser tan valiente como ella. Ella es mucho más fuerte que yo, espero poder acercarme.