Las decisiones tomadas en el XII Congreso del PKK, convocado del 5 al 7 de mayo tras el histórico llamamiento del presidente Abdullah Öcalan, han sido publicadas en el número 521 del periódico Serxwebûn.

Dichas decisiones son las siguientes:

“Sobre el líder Apo:

La comprensión del liderazgo que se desarrolló en la persona del líder Apo marcó un punto de inflexión en la historia kurda, una gran intervención en una historia que se encontraba en crisis. La dispersión del kurdo y la decadencia del liderazgo tradicional fueron superadas con la comprensión del liderazgo que se desarrolló con él; el kurdo tomó conciencia de su propia existencia, y el despertar y la resurrección kurdos se hicieron posibles. El líder Apo, quien se forjó a sí mismo con el trabajo y la realización social, se convirtió en la construcción colectiva del liderazgo socialista en la historia de Kurdistán.

El líder Apo se identificó con su pueblo, la humanidad y el universo, y en nombre de los valores comunitarios democráticos, filtrados de la naturaleza y la historia, se opuso al colonialismo genocida, a la línea traidora-colaboradora y al machismo, y luchó contra el estatismo gobernante.

Generó una revolución cultural de importancia histórica en los y las militantes del PKK, las mujeres, los jóvenes y el pueblo kurdo. Revivió al pueblo kurdo, mujeres y hombres, jóvenes y ancianos, y los hizo combativos y beligerantes.

Con la mentalidad de nación democrática que desarrolló y el sistema confederal democrático basado en la autonomía democrática, se convirtió gradualmente en un líder global, un líder del pueblo. Se convirtió en un sustentador, cultivador, desarrollador y transformador. Reveló cómo todos los problemas sociales que enfrenta la humanidad se resolverán con un paradigma de sociedad democrática, ecológica y de liberación femenina. El líder Apo nos mostró cómo resistir el sistema estatista, dominado por los hombres y orientado al poder, cómo proteger la existencia y cómo alcanzar la liberación. Comprender, internalizar y cumplir los requisitos de esta mayor realización de la libertad en la historia, que nos mantiene vivos y nos abre grandes oportunidades de libertad, es la clave para lograr las metas de este período.

El 27 de febrero de 2025, comenzó un nuevo proceso en esta gran marcha por la libertad del líder Apo. Para sacar la cuestión kurda del terreno de la violencia y el conflicto y llevarla al terreno de la política y el derecho democráticos, el líder Apo hizo el llamamiento a la paz y a una sociedad democrática.

El llamamiento ha tenido un gran impacto y ha encontrado respuesta en Kurdistán, en nuestra región y en todo el mundo. La solución democrática a la cuestión kurda ha generado esperanzas basadas en la democratización de Turquía y Oriente Próximo, así como en el desarrollo del movimiento por la democracia global. Nuestro movimiento también ha declarado su adhesión al marco establecido en el llamamiento por la paz y una sociedad democrática y está dispuesto a cumplir con los requisitos del llamamiento si las condiciones lo permiten.

Es evidente que la implementación exitosa del llamamiento será difícil y llevará tiempo. Es propio del líder Apo, quien tomó la iniciativa con responsabilidad histórica, llevar a cabo personalmente este proceso. De lo contrario, no será posible cumplir con éxito los requisitos del llamamiento. Para que el líder Apo pueda llevar a cabo con éxito estas labores, debe obtener la libertad física. Es evidente que esto no se puede lograr con el sistema de Imrali, que se ha desarrollado como un sistema de genocidio. Sobre esta base, nuestro XII Congreso del PKK:

* Confirma una vez más que el principal negociador del proceso de paz y una sociedad democrática es el líder Apo.

* Considera necesario que el líder Apo lleve a cabo personalmente el proceso para que el llamamiento a la paz y una sociedad democrática se ponga en práctica con éxito.

* Mide el progreso del proceso de paz y una sociedad democrática según el nivel de desarrollo de las condiciones en las que el líder Apo vive y trabaja libremente, y considera que su libertad física y su trabajo libre son necesarios para el progreso del proceso.

* Determina que los problemas y bloqueos experimentados se deben a una participación insuficiente en la realidad del líder Apo; se basa en el principio de que alcanzar un estilo creativo, un estilo ganador y un ritmo acelerado, y convertirse en una fuerza de solución, solo se logra con la participación plena de su líder y presidente.

* Celebra la Iniciativa de Libertad Global, cuyo objetivo es la libertad física del líder Apo, y se moviliza para el éxito de la iniciativa.

Saludos y respetos revolucionarios

XII Congreso del PKK

7 de mayo de 2025

***

Sobre la disolución del PKK y el fin de la lucha armada:

El PKK surgió en el último cuarto del siglo XX como resultado de políticas basadas en la negación y la aniquilación de la existencia kurda contra el colonialismo. Con 52 años de resistencia, decenas de miles de mártires, gran apoyo público y una lucha que se extendió por todo el mundo, reveló la existencia del pueblo kurdo y su marcha por la libertad. Allanó el camino para la libertad de las mujeres y sentó las bases para la revolución de las mujeres contra el sistema patriarcal.

El PKK trascendió la simple estructura organizativa y reveló los nobles valores de la libertad, creando un gran legado basado en la resistencia. Logró que nuestro pueblo adquiriera existencia y conciencia en todo el Kurdistán, desarrolló la Ilustración kurda, alcanzó la fuerza de la lucha en el ámbito político y se convirtió en un espíritu y un activista. Superó la realidad que experimentó una profunda asimilación a la modernidad capitalista y se liberó de sí misma, y resucitó al pueblo kurdo. El pueblo kurdo y las mujeres kurdas, que obtuvieron su identidad y honor con el PKK, libraron una lucha por la libertad sin descanso. Con esta lucha y esta guerra, demostraron la existencia de la realidad kurda y del Kurdistán, haciéndola invencible. El Kurdistán allanó el camino para un nuevo socialismo y una vida democrática y libre en Oriente Próximo y el mundo, que apoya la libertad de las mujeres.

El programa, la organización, la estrategia y las tácticas del PKK se moldearon bajo la influencia del socialismo real y los movimientos de liberación nacional. Pasó por diversas etapas hasta que su lucha, que comenzó con el objetivo de un Kurdistán independiente, unido y democrático, evolucionó hacia el objetivo de una nación democrática y un sistema confederal democrático. Mantuvo un esfuerzo constante por renovarse en la línea apoísta. Cambió su programa y estructura organizativa con el paradigma democrático-ecológico-de liberación femenina, y fue pionero en la construcción social basada en la mentalidad de libertad. Sin embargo, las influencias del Estado-nación y del socialismo real no pudieron ser superadas por completo, y su lucha armada, que buscaba proteger la existencia kurda y asegurar su libertad, no alcanzó una conclusión definitiva.

Sobre esta base, la presentación del líder Apo ante nuestro XII Congreso del PKK:

* “El PKK debe disolverse oficialmente porque prácticamente ha cumplido su ciclo vital. Esto implica la disolución del socialismo real por razones internas, la necesidad de abrir un nuevo camino hacia el socialismo y el reconocimiento y la realización de la identidad kurda.

* La lucha armada se basa en una estrategia dirigida a un Estado-nación, y dado que el abandono de este objetivo y la transición a un programa de sociedad democrática requieren basarse en la política y el derecho democráticos, requiere su abandono. El equivalente es el reconocimiento del derecho a la política democrática y a una garantía jurídica sólida e integral.

* Dado que cualquier tipo de diálogo y reunión con el Estado no se acepta bajo el estatus oficial del PKK y se ha convertido en un elemento importante de la agenda, su terminación es necesaria. También puede considerarse como una conclusión alcanzada considerando la opinión pública.

* Es necesario para la transición a un nuevo período histórico, la etapa de "paz y sociedad democrática". El marco ha sido aceptado y, en este sentido, nuestro congreso ha tomado las siguientes decisiones:

• Cese de todas las actividades organizativas realizadas en nombre del PKK, poniendo fin a la existencia y estructura organizativa del PKK.

• Fin del método de lucha armada.

• La implementación de las decisiones de los dos primeros artículos requiere que el líder Apo dirija y dirija el proceso, el reconocimiento del derecho a la política democrática y una garantía legal sólida e integral.

Saludos y respetos revolucionarios

XII Congreso del PKK

7 de mayo de 2025

***

Sobre la construcción y la lucha por una sociedad democrática:

Nuestra lucha por la libertad en el Kurdistán, que ha superado los 52 años, ha sido un ejemplo de continuidad y determinación que ha hecho que el nombre de un pueblo olvidado y negado se escuche en todo el mundo. Ha creado esta realidad de lucha kurdistanizada y universalizada pagando un alto precio y logrando renovarse constantemente. El éxito del Congreso para la disolución del PKK y el fin del método de la lucha armada, iniciado con la lucha sin precedentes del líder Apo, consiste tanto en completar el proceso sin dar cabida a conspiraciones como en llevar la lucha por la libertad y la democracia que ha llevado a cabo en el segundo medio siglo al ámbito de la política democrática. El lema que nuestro pueblo lleva medio siglo gritando: "El PKK es el pueblo, el pueblo está aquí", es una indicación de que el movimiento apoísta se ha forjado un lugar importante y significativo en los corazones, la conciencia, la mentalidad y la nueva cultura de vida de nuestro pueblo.

El PKK ha situado a las mujeres del Kurdistán en una posición de liderazgo al realizar la revolución de las mujeres. La juventud, que siempre ha asumido la tarea con la misión de liderazgo y constituye el motor del Kurdistán libre; las mujeres y todos los segmentos sociales que llevan la cultura de madre-mujer que construyó la sociedad y resistió toda opresión, política de negación y destrucción, y genocidios hasta la actualidad; quienes están al frente de la lucha, quienes pagan un gran precio, quienes participan, quienes contribuyen, quienes crean significado y quienes constituyen la esencia de la lucha apoísta; estas son las fuerzas fundamentales que heredan el legado de nuestra lucha por la existencia y la libertad. Las mujeres y la juventud asumirán esta tradición de medio siglo con gran honor, alegría y determinación, y lograrán la libertad social y la construcción de una sociedad democrática con nuevos métodos de lucha.

Basados en la línea apoísta, todos los pueblos de la región se han embarcado en una búsqueda de auto-renovación y liberación. Superar los estrechos conflictos regionales y sectarios es vital. El avance democrático en Kurdistán significa el avance de los pueblos de Turquía, Irán, Irak, Siria y todo Oriente Próximo. La lucha del PKK ha generado avances que afectarán a todo el siglo y a toda la humanidad del mundo a principios del siglo XXI. Los valores creados en Kurdistán son los valores de la humanidad del mundo. El paradigma del líder Apo es una verdad en la que se ha encontrado toda la humanidad del mundo. Ha ocupado su lugar en la historia de la revolución mundial y el socialismo, alcanzando un impacto que supera con creces el de la Revolución de Octubre.

Nuestra lucha ha creado al kurdo y a la kurda libre e iniciado una práctica ejemplar de socialismo democrático para la humanidad del mundo, y ha mostrado el camino para luchar contra todo tipo de concepciones negacionistas, de nación dominante, de clase y sexistas. A la luz de esta verdad, contamos con nuestros camaradas internacionales que se unieron a las filas del PKK con gran amor y pagaron el precio; tenemos amigos y simpatizantes que nos apoyan en todas las circunstancias, que pagan el precio para que nuestras voces se escuchen en el mundo y que impulsan la lucha. Creemos que nuestro congreso garantizará que la lucha por la libertad del Kurdistán, Oriente Próximo y el mundo crezca y se desarrolle, aumentando sus victorias, basándonos en el principio de que “el socialismo del Estado-nación conduce a la derrota, el socialismo de la sociedad democrática conduce a la victoria” en la nueva era.

La definición de sociedad que expresa la realidad de ser una comuna-comunidad-colectividad es el método y propósito fundamental de la lucha de nuestro pueblo. La organización de la sociedad sobre una base comunal será la expresión del socialismo de libertad de la nueva era. La comuna es una unidad social que se regirá por la ética en lugar de por las leyes; es la construcción e implementación de la democracia directamente por el pueblo. La explotación capitalista ha alcanzado niveles de salvajismo; ha cubierto nuestro planeta como un tumor canceroso. El sistema de Estado-nación, basado en la violencia y la guerra, está matando a millones de personas. Las personas han sido condenadas al hambre y la miseria como el ejército de mano de obra barata de los monopolios del capital. En este sentido, la nación democrática se ha convertido en un nuevo aliento para la perspectiva socialista.

En lugar de la lucha de clases contra clases, sustituir el dilema del Estado contra la comuna y tomar la nación democrática como base es la garantía de una sociedad democrática. En este umbral que mencionó el líder Apo, nuestro pueblo ya no se limitará a participar y seguir a la vanguardia; llegarán a una posición que les permita construirse y liderarse a sí mismo con todas sus instituciones sociales, políticas y culturales. La construcción de una sociedad democrática comenzará con una vida permanente basada en el desarrollo de la comunidad, basada en principios anticapitalistas y la ecoeconomía; todo esto se logrará mediante la lucha continua por la autoexistencia y la liberación. La condición para ser una sociedad democrática sobre esta base es la lucha y la construcción dirigidas hacia el interior. La dinámica del desarrollo social es la realización de esta condición al más alto nivel. Todas las instituciones democráticas, partidos y organizaciones de la sociedad civil son portadoras de este legado. La lucha por brindar seguridad constitucional a la existencia kurda y los derechos colectivos, y por garantizar su identidad, es una necesidad natural y un derecho de la vida del pueblo kurdo.

Mientras nuestro pueblo carga con el legado de nuestra lucha socialista que ha impactado al mundo entero, los métodos y valores que hemos aprendido y creado, la verdad y el amor por cultivarla, sabiendo que la salida más exitosa y libre de este umbral se basará en la perspectiva de sociedad democrática del Líder Apo, es condición para ser un individuo libre, una sociedad libre. Sobre esta base:

* Adopta que el pueblo patriota del Kurdistán tiene el deber de construir una sociedad democrática institucionalizando adecuadamente la herencia, los valores, la política democrática y la lucha legal creados por nuestra lucha, sobre la base del paradigma de la sociedad democrática-ecológica-de liebración de las mujeres,

* El socialismo democrático se basa en el principio de "insistir en la humanidad es insistir en el socialismo" y toma como base la construcción y la lucha por la sociedad democrática.

* Considera necesario y lucha por la garantía constitucional y legal de la plena libertad de expresión y organización, la libertad de todas las identidades ideológicas, étnicas y de creencias para organizarse y vivir libremente en el marco de la nación democrática, el establecimiento de gobiernos locales democráticos elegidos como base de la democracia y la libre realización de la política democrática, la superación de la dominación masculina, la consecución de la igualdad entre hombres y mujeres sobre la base de la libertad de la mujer y el fin de las políticas de ecocidio.

* Toma como base la solución política democrática de la cuestión kurda, la democratización de Turquía y Oriente Próximo y la solución constitucional democrática de los problemas.

* Se basa en el principio de que la mayor conquista que nuestro partido ha creado sobre la base de la línea del líder Apo es el liderazgo valiente y libre de las mujeres del Kurdistán, que esto se llevará a cabo de la manera más eficaz y exitosa en la construcción de una sociedad democrática, y que el liderazgo de la construcción de una sociedad democrática es la identidad fundamental de las mujeres del Kurdistán.

* Considera la lucha de las mujeres kurdas contra el sexismo y la dominación masculina, la transformación de los hombres en individuos libres de una sociedad democrática y la construcción de una vida conyugal libre y una sociedad democrática basada en los principios de la libertad de las mujeres como la identidad fundamental de la línea de mujeres libres del Kurdistán. Lidera la transformación de esta identidad femenina libre en una revolución femenina compartida con las mujeres de la región y del mundo.

* La garantía de la línea apoísta que conforma nuestro partido y asegura la resurrección de un pueblo es la juventud del Kurdistán. Acepta que el liderazgo de la lucha revolucionaria del PKK es el deber fundamental de la juventud kurda, junto con las mujeres. Se basa en que la juventud kurda lidere al pueblo kurdo, a la juventud de la región y del mundo.

* El auge del movimiento apoísta no solo ha dejado huella en la era kurda libre, sino que también ha allanado el camino para una gran revolución de mentalidad en todo Oriente Próximo. Nuestro congreso llama a todos los pueblos, kurdos, turcos, árabes, persas, asirios, circasianos, armenios, laz y a todos los creyentes a proteger sus identidades libres y a tejer una vida democrática común.

* Nuestro congreso lleva la misión internacional histórica del PKK a las luchas internacionales donde toda la humanidad del mundo se expresará libremente. Enfatiza la importancia histórica de nuestros camaradas y amigos que luchan, combaten y resisten junto al pueblo kurdo y los movimientos socialistas en solidaridad, profundizando su trabajo en todos los ámbitos para el éxito del paradigma de la nación democrática y expandiendo el nuevo trabajo internacional. Sobre esta base, hace un llamado a todos los defensores de la democracia, la revolución y el socialismo de la sociedad democrática en el mundo que insisten en ser humanos por un mundo libre y democrático.

Saludos y respetos revolucionarios

XII Congreso del PKK

7 de mayo de 2025

***

Sobre los Mártires:

Con la disolución del PKK por el congreso del líder Apo y el fin de la lucha armada, nuestra lucha por la existencia y la libertad ha alcanzado un nuevo nivel. Esta lucha única, que detuvo el genocidio impuesto a la existencia kurda y su escape de sí misma, ha continuado ininterrumpidamente durante 52 años, como nuestro líder contaba día a día. Sin duda, el genocidio se detuvo gracias a los mártires, y así se rompió la política de negación. De un clima social donde ni una sola hoja se movía en nombre de los kurdos y del Kurdistán, se creó una realidad popular que alcanzó el nivel de una sociedad democrática y libre con un ejército de mártires detrás. La realidad kurda, que hoy ha alcanzado un nivel invencible, es obra de la realidad de los mártires. Ha abierto el camino a la vida libre y deseada. Una sociedad democrática y libre en el Kurdistán solo se logrará recorriendo este camino. Al finalizar su existencia organizativa, el PKK transfiere la responsabilidad de vivir y mantener estos nobles valores, no solo del Kurdistán, sino también de la humanidad, a las organizaciones e instituciones democráticas de la sociedad y a cada persona del honorable pueblo kurdo, consciente de que su existencia depende estrictamente de estos valores. Con el fin de la existencia del PKK, el Partido de los Mártires, nuestros heroicos mártires, que dan vida a la sociedad, serán acogidos por las organizaciones patrióticas y democráticas kurdas. Como individuos y como sociedad, el kurdo libre continuará existiendo en la línea de los mártires, y sobre esta base se construirá la libertad.

Para esto:

* El camarada Fuat-Ali Haydar Kaytan, uno de los líderes fundadores del PKK, debe ser considerado un símbolo de lealtad al Líder, la Verdad y la Vida Santa, y su lucha y vida deben transmitirse a las generaciones más jóvenes.

* El camarada Rıza Altun, uno de los primeros compañeros del líder Apo, debe ser aceptado como representante de la Camaradería de la Libertad, y su lucha y vida, uno de los símbolos de la invencibilidad del PKK, deben transmitirse a las generaciones más jóvenes.

* El camarada Sırrı Süreyya Önder, quien trabajó con gran devoción durante doce años con el líder Apo y luchó por el éxito del llamamiento por la paz y la sociedad democrática, debe ser conmemorado como un mártir de la paz y la democracia.

* Nuestros mártires heroicos no declarados deben ser declarados este año.

* Preservación de la información, los documentos y los archivos de los mártires del PKK que derrotaron al colonialismo genocida en el Kurdistán,

* La realidad de los mártires del PKK, creadores de una vida democrática y libre, debe ser revelada prioritariamente en los nuevos estudios que transfieran este conocimiento a la sociedad, especialmente a las generaciones futuras.

* Fortalecer y expandir los estudios sobre los mártires y los comités de familias de mártires que trabajan con organizaciones de la sociedad civil en las cuatro partes del Kurdistán y en el extranjero, garantizando que la sociedad comprenda y conviva con la realidad de los mártires, encontrando los cuerpos de amigos que no han tenido funerales mediante la formación de subcomités, transportándolos a los cementerios de mártires y construyendo tumbas monumentales en ellos.

* Esclarecer la identidad de los amigos mártires cuya identidad no está clara, analizando sistemáticamente la vida, la mentalidad y las posturas de lucha de todos los mártires con memorias, novelas y autobiografías basadas en la investigación y el análisis de la realidad de los mártires del PKK, estableciendo una unidad sólida afiliada al comité de mártires para este propósito; convirtiéndolo en un tema recurrente en la agenda de prensa y publicaciones con documentales, películas, series y retratos.

* Tradicionalizar las conmemoraciones de los mártires en todo el Kurdistán.

* Se decide que Şoreş Karer, Şoreş Beytüşebap, Cumali Çorum, Çavrê Gever, Botan Özgür, Zinarîn Qamişlo, Serhat Giravî, Rêber Zana, Nuri Yekta, Bager Gever, Avzem Çiya, Delil Zagros, Gabar Botan, Doğa Viyan, Ali Serhat, Hewrê Rojhilat, Serxwebûn Serhat y Sîpan Berxwedan, quienes fueron pioneros en las guerras de túneles, que son un avance táctico en nuestra historia de guerra, sean aceptados como miembros honorarios del Consejo Militar de las HPG.

* Se decide que Savaş Maraş, Gever Zafer, Yaşar Botan, Axîn Muş, Orhan Cihat Bingöl, Şêxmus Milazgir, Alan Milazgir, Hêjar Zozan, Ahmet Rubar y Seyit Evran sean aceptados como Miembros Honorarios del Comité Central del PKK.

Saludos y respetos revolucionarios

XII Congreso del PKK

7 de mayo de 2025

***

Sobre los veteranos:

Estamos viviendo una nueva y singular fase de la lucha por la libertad y la existencia que libra el PKK. Esta lucha, que dura 52 años, se ha forjado material y espiritualmente con coraje, consciencia y determinación para triunfar. Sobre esta base, la gloriosa guerra popular revolucionaria librada contra el colonialismo genocida ha dado a luz a miles de camaradas veteranos, así como a decenas de miles de mártires. Ser veterano del PKK significa compartir la verdad de la noble lucha por la existencia de los kurdos y del Kurdistán y asumir la responsabilidad de esta más que nadie. En un período en que la existencia kurda ha alcanzado un punto invencible y las tareas de construir el sistema de libertad se han intensificado, es deber de los camaradas veteranos liderar la línea de liderazgo y los mártires. En un nuevo período de lucha, donde el PKK concluye su existencia organizativa y se basa en la sociedad, la política y el derecho democráticos, los veteranos desempeñarán su papel como centro espiritual y moral de la sociedad. Hemos recuperado todo lo que habíamos perdido hasta ahora con la guerra popular revolucionaria. Con base en esta herencia, es deber fundamental de los camaradas veteranos crear elementos más bellos y significativos de la construcción de la libertad del pueblo kurdo mediante la construcción social.

Para ello:

* Nuestros veteranos, a quienes nuestro líder define como "Mártires Vivientes", deben unirse en torno al líder Apo más que nadie y abrazar la línea apoísta.

* Todos los veteranos de guerra deben considerarse los defensores, fundadores y promotores fundamentales de la sociedad democrática, y las instituciones de la sociedad democrática deben considerar a los veteranos como la fuerza constructora activa del sistema.

* Los veteranos deben desarrollar sistemas educativos y organizativos a un nivel que conduzca a la construcción del socialismo en una sociedad democrática.

* Los veteranos deben contar con condiciones laborales saludables y seguras y garantizar su capacidad funcional en la vida y la lucha.

* Se ha decidido que los camaradas veteranos participen en todos los aspectos de la construcción de una sociedad democrática.

* Se deben organizar comités de veteranos en el marco de las organizaciones de la sociedad democrática, y estos comités organizados deben transformarse en un modelo de socialismo democrático como comuna democrática.

Saludos y respetos revolucionarios

XII Congreso del PKK

7 de mayo de 2025

Noticias relacionadas: