Hoy se ha celebrado en el Tribunal Estatal de Hamburgo la audiencia final del caso del activista kurdo Kenan Ayaz, extraditado de Chipre en virtud de una orden de arresto alemana. Ayaz ha sido condenado a cuatro años y tres meses de prisión.

Ayaz fue detenido en marzo de 2023 en el aeropuerto de Larnaca (Chipre) en virtud de una orden de detención europea solicitada por el Tribunal Federal de Justicia y extraditado a Alemania a principios de junio. Desde entonces, se encuentra detenido en el centro de detención preventiva de Holstenglacis, en Hamburgo, bajo condiciones penitenciarias más estrictas.

Antes de la audiencia se organizó una manifestación de solidaridad frente al edificio del tribunal.

Decenas de personas acudieron a la manifestación organizada por el Comité de Hamburgo en Solidaridad con Kenan Ayaz. La escritora y activista de los derechos de las mujeres Anja Flach afirmó que Kenan Ayaz dio una lección de humanidad al tribunal durante su defensa durante el juicio.

“Mostremos nuestra solidaridad no sólo con Ayaz sino con todos los presos políticos”, declaró Anja Flach, añadiendo que sea cual sea el veredicto, siempre estarán en acción por la libertad de Kenan Ayaz y otros presos políticos.

En la audiencia final celebrada a las 14.15 horas, el comité judicial declaró que Kenan Ayaz fue condenado a 4 años y 3 meses de prisión por presuntamente asumir alta responsabilidad dentro del PKK entre 2018 y 2019 y llevar a cabo actividades en este marco.

“Al apoyar a Erdoğan, apoyas a los terroristas del ISIS”

Kenan Ayaz, quien acogió la decisión del tribunal con gran serenidad y en señal de victoria, dijo lo siguiente:

“Sea cual sea el veredicto, soy un soldado de la lucha de mi pueblo por la libertad. Mientras las mujeres más hermosas del mundo derrotaron a los hombres más feos del mundo en Rojava, su tribunal me está procesando, buscando sentenciarme para complacer al más feo de estos hombres feos, el dictador Erdoğan. No importa qué sentencia dicte, nunca me detendrá en mi lucha por la libertad. Me está procesando a mí y a mis compañers solo para complacer al estado turco y a Erdoğan. Al apoyar a Erdoğan, apoya al mismo tiempo a los terroristas del ISIS. Este apoyo se vuelve hacia su pueblo en forma de muerte en Solingen y Mannheim. Mientras recuerdo con respeto a las personas que perdieron la vida en estos ataques cobardes, envío mis condolencias a las familias y deseo una pronta recuperación a los heridos. Sus tribunales, que ignoran el terror del ISIS y Erdoğan, contradicen su propia ley al procesarnos a nosotros, que queremos expresar sus demandas a través de medios democráticos”.

Kenan Ayaz finalmente expresó sus saludos y amor al pueblo del Kurdistán que no lo abandonó solo, a sus amigos alemanes en la persona de Anja Flach y a todo el pueblo chipriota que luchó por él en Chipre.

Inmediatamente después de que el tribunal anunciara su decisión, un grupo de 40 personas en la sala del tribunal reaccionó coreando los lemas 'Bijî Serok Apo' (Viva el líder Öcalan) y 'Jin, Jiyan, Azadî' (Mujer, Vida, Libertad).

El abogado Kühl: "Recurriremos la sentencia"

El abogado de Kenan Ayaz, Stefan Kühl, indicó que el veredicto era inaceptable y escandaloso y que apelarían el veredicto dentro de una semana.

Kühl afirmó que Kenan Ayaz expresó sus pensamientos con gran determinación durante todo el juicio y agregó que su cliente era una persona que luchó por la libertad de su pueblo.

La diputada del partido de izquierda de Hamburgo, Cansu Özdemir, consideró que el veredicto era inaceptable y estaba plagado de escándalos. “El tribunal ha vuelto a complacer al régimen de Erdoğan con este veredicto”, añadió.

"No se diferencia de los tribunales turcos"

La política Selma Irmak subrayó que no había nada legal en el veredicto porque la sentencia se dictó por las ideas de Kenan Ayaz. Afirmando que Kenan Ayaz nunca había estado involucrado en la violencia y había expresado sus pensamientos a través de la política, Selma Irmak denunció: "De hecho, la sentencia significa 'no harás política, estamos impidiendo tu derecho a hacer política' para los kurdos´".

Por su parte, el político Nihat Akdoğan afirmó que los tribunales alemanes están tomando como ejemplo a los tribunales turcos y advirtió: “No veo ninguna diferencia entre los fiscales alemanes que condenan a políticos kurdos con una lógica de ´copiar y pegar´ y el juicio a políticos kurdos en Turquía bajo el nombre de ´caso KCK´. En cualquier parte del mundo, si eres kurdo y defiendes la lucha por la libertad, te harán pagar por ello de alguna manera”.