Ayten Öztürk, en situación ilegal de arresto domiciliario, no puede ir a ver a su hermana, discapacitada al 90 por ciento, afectada por el terremoto que sacudió Hatay el 6 de febrero. Öztürk, que fue entregada a Turquía por las autoridades libanesas cuando se dirigía a Europa desde el aeropuerto de Líbano en 2018, fue torturada durante 6 meses en un centro de detención secreto en Ankara, pasó 3,5 años en prisión, dos veces por las falsas declaraciones de un "testigo" con un informe de enfermedad mental. Fue condenada a cadena perpetua agravada y lleva 627 días en arresto domiciliario.

En declaraciones a ANF, Öztürk subrayó que su hermana, discapacitada al 90 por ciento, la necesitaba y añadió que su arresto domiciliario debía levantarse cuanto antes.

"Una persona discapacitada al 90 por ciento permaneció sin refugio durante días"

Öztürk vio las secuelas del gran terremoto que sacudió su ciudad natal, Hatay, desde Küçük Armutlu, en Estambul, donde permanece bajo arresto domiciliario. Siente la tristeza de no poder tender la mano a su pueblo, a su familia y a sus parientes. Visité a Öztürk en su casa. Afirmó que esta persecución que se le inflige es al menos tan grave como las torturas a las que fue sometida. Öztürk, que nació y creció en Hatay, dijo que su casa en el barrio de Harbiye sufrió graves daños en el terremoto, y añadió que su hermana, que tiene una discapacidad del 90%, se quedó en la calle con su hermano durante días.

Öztürk declaró que se enteró del terremoto por su hermana: "Me enteré de que había habido un terremoto dos horas después de que ocurriera. Mi hermana me llamó y me dijo: 'No tengas miedo, estamos vivos, ha habido un terremoto, estamos a salvo'. Luego no pude saber nada de ella porque no había conexión. Intenté llamar a los conocidos pero no pude hacerlo. No pude contactar con nadie. Pude volver a conectar más tarde, pero hablamos poco. Mi hermano y mi hermana estaban aterrorizados y no podían entrar porque la casa estaba dañada y no paraba de temblar. Pero como estoy bajo arresto domiciliario, al principio no me explicaron la situación. Después supe que estaban fuera".

Mi hermana necesita estar en el hospital

Öztürk dijo que su hermana y su hermano acabaron alojándose en un refugio provisional que improvisaron con sábanas. Öztürk dijo que su hermana debería estar hospitalizada, pero no fue al hospital porque no confiaba en los hospitales de campaña. "En los primeros días del terremoto, le dije que se fuera con mi hermana a Mersin, pero el casero amenazó con subirle el alquiler si no se iba, así que mi hermana tuvo que volver a Hatay".

'Tengo las manos atadas'

Expresando que su hermana le pidió ayuda por primera vez en todos estos años, Öztürk dijo: "Lo solicité a los comités del Poder Popular. AFAD trajo una tienda de campaña para mi hermano. También le trajeron otra tienda a mi hermana".
Öztürk dijo que tenía las manos atadas porque estaba bajo arresto domiciliario. Añadió que intentó ayudar desde Estambul, por teléfono. Intentó ayudar a un padre e hijo, Ayhan y Ali Haydar Öztürk (sin parentesco con ella), que estaban bajo los escombros. "Intentamos por todos los medios salvarlos, pero los equipos de AFAD llegaron demasiado tarde y se marcharon sin sacarlos porque oyeron el sonido de un bebé procedente de otros restos, y por desgracia no sobrevivieron".

Özturk dijo que presentó una petición de revocación del arresto domiciliario a través de su abogado, pero aún no ha recibido respuesta. Öztürk dijo: "La situación es catastrófica, pero ni siquiera puedo ir a ver a mi familia. La vida de mi hermana corre peligro y necesita cuidados. Pero no puedo estar con mi hermana, que no puede caminar y no puede satisfacer sus necesidades, mientras que el riesgo de epidemia es mayor en Hatay. No puedo hacer nada. Se están vengando de mí por no haber hablado durante la tortura. Esta crueldad es inaceptable".