Beritan y Campbell: "Los kurdos no pueden ser criminalizados"

El periodista británico Mark Campbell y la activista kurda Beritan Silemani comparecieron ante un tribunal de Londres por portar banderas del PKK. Campbell y Beritan destacaron que el pueblo kurdo y sus valores no pueden ser criminalizados.

El periodista británico Mark Campbell y la activista kurda Beritan Silêmani están acusados ​​de realizar "propaganda terrorista" por llevar banderas del PKK en público. La primera audiencia se llevó a cabo en la Corte de Magistrados de Westminster en Londres el jueves.

En apoyo de Campbell y Silêmani, la defensora de los derechos humanos Margaret Oven, la periodista Rahila Gupta, la académica Lida Kayhko, la escritora Charlotte Grace, la activista Katie Higgins, el representante de KCDK-Bashur Hevan Şivan, los miembros de la Asamblea del Pueblo Kurdo Ercan Akbal y Türkan Budak, el escritor Ali Boyraz y numerosas personas se reunieron frente al palacio de justicia.

Las activistas desplegaron una bandera de la KCK y corearon el lema "Jin, Jiyan, Azadi" (Mujer, Vida, Libertad), el lema icónico del movimiento de mujeres kurdas.

El tribunal afirmó que Silêmani y Campbell portaban los símbolos de una organización prohibida, y que eso constituía un delito.

“Llevamos estos símbolos y no es un delito”, respondieron Campbell y Silêmani ante el tribunal. El tribunal pospuso la audiencia hasta el 22 de febrero de 2023.

“El Reino Unido debería poner fin a las políticas genocidas del Estado turco contra el pueblo kurdo. Diremos aquí en la corte que el pueblo kurdo no puede ser criminalizado y lucharemos juntos para poner fin a la política de genocidio”, le expresó Mark Campbell a ANF antes de la audiencia.

La activista kurda Silêmani dijo que defenderían esta honorable bandera en el espíritu de resistencia presentado en Zap y agregó: “Los traidores deben saber que el espíritu guerrillero está en todas partes”.

Ercan Akbal, quien pronunció un discurso en nombre de la Asamblea del Pueblo Kurdo, enfatizó que Mark Campbell es un importante amigo y camarada del pueblo kurdo:

“Mark no es solo un amigo; también es alguien que ha contribuido significativamente a nuestra lucha por la libertad. Ha dedicado su vida a los kurdos y al pueblo de Kurdistán. Beritan es también nuestro camarada que tiene una postura noble contra la traición. Junto a los compañeros, continuaremos la lucha contra la criminalización”.

El representante de KCDK-Kurdistán del Sur, Heval Şivan, dijo que el PKK representaba al propio pueblo kurdo: “Los camaradas Mark y Beritan defenderán los símbolos de libertad de una lucha honorable. Estos son los símbolos de un pueblo. Nuestro camarada Mark también cree que estos símbolos pertenecen a un pueblo y no pueden ser criminalizados. Resistiremos y lucharemos junto con Beritan y Mark”.

El periodista Campbell, que está siendo juzgado por llevar la bandera del PKK en el Reino Unido, enfatizó que millones de kurdos y kurdas ven la bandera del PKK como un símbolo de una postura nacional y de autodefensa, contra la asimilación y la discriminación.

“La ley británica no debe politizarse a favor de Turquía, uno de los regímenes más opresivos del mundo. Declararemos con orgullo en los tribunales del Reino Unido que llevar esta bandera no es un acto 'criminal' sino un honor”, ​​dijo Campbell.

Margaret Oven, defensora de los derechos humanos y abogada, también acudió al juzgado para apoyar a Campbell y Silêmani.

Al mostrar una imagen del líder kurdo Abdullah Öcalan dentro del juzgado, Oven enfatizó que Gran Bretaña debería adoptar una postura contra las políticas genocidas de Turquía y a Erdogan mismo, que tienen como objetivo al pueblo kurdo.

Oven agregó que es el gobierno del Reino Unido el criminal ya que vende armas al estado turco: “Si defender a un pueblo y sus valores es un delito, este delito lo seguiremos cometiendo”.