El miembro del Consejo Ejecutivo de la KCK, Duran Kalkan, habló sobre la lucha por la libertad física del líder del pueblo kurdo Abdullah Öcalan y el conflicto en curso en las Áreas de Defensa de Medya.

Para empezar, nos gustaría hablar sobre el líder del pueblo kurdo Abdullah Öcalan. Desde hace más de tres años no hay nuevas informaciones desde la isla prisión de Imrali ni sobre Öcalan. El aislamiento continúa, pero también la resistencia, que parece haber aumentado significativamente en los últimos meses. ¿Cómo valora la situación actual?

En primer lugar, saludo respetuosamente a Rêber Apo [Abdullah Öcalan], el pionero de la resistencia imralí. Los ataques, el aislamiento, la tortura y la incomunicación continúan en Imrali, donde al mismo tiempo prosigue también la resistencia más amplia y significativa de la historia. Últimamente no ha habido ningún cambio en este sentido. Ya hemos señalado antes que las llamadas "sanciones disciplinarias" se desarrollan como excusa para este aislamiento. 

Pero no se trataba sólo de una excusa para aislarle o impedirle reunirse con Rêber Apo; en realidad era una tapadera legal para impedir la reanudación de su juicio y su libertad física en el marco del llamado "Derecho a la Esperanza". Ya se esperaba que el Estado turco volviera a jugar esta carta y, de hecho, dictaron otra sanción disciplinaria. Por supuesto, no dan ninguna razón ni explicación para esta decisión, lo que la hace aún más inaceptable. Se puede afirmar que Rêber Apo es la persona más disciplinada y organizada de este mundo. Miles, decenas de miles de personas lo saben. De hecho, los gobernantes del Estado turco que impusieron estas sanciones fraudulentas también son muy conscientes de ello. Esto es algo que hay que entender bien.

Por otra parte, el hecho de que este ataque se intensifique hasta tal punto es una prueba de que hay una gran resistencia en Imrali y de que, de hecho, las fuerzas conspirativas internacionales y en particular el Estado turco, con su sistema genocida, han fracasado y han sido derrotados en la lucha de Imrali. Hay una gran resistencia que continúa sobre la base de la condena de la mentalidad y política fascista, colonialista y genocida. También es necesario comprender este aspecto, y de acuerdo con esto, uno debe unirse correcta y adecuadamente a esta resistencia. Esto es de gran importancia.

Debemos desenmascarar el sistema de Imrali, que se basa en la ilegalidad y la inmoralidad. Como hemos señalado antes, la lucha jurídica también es de gran importancia a este respecto. Muchos abogados y juristas lo hacen a través de diversas reuniones y conferencias, lo cual es muy importante y significativo. Imrali es un ejemplo único de inmoralidad y anarquía. Quienes creen en la justicia de la ley, se negarán a aceptarlo. Ni siquiera hace falta ser demócrata o de izquierdas, socialista, para sentir el impulso de oponerse a este sistema. En otras palabras, los que creen en la ley no pueden legitimar ni aceptar el sistema y el régimen de Imrali. En este sentido, es muy importante exponer, descifrar, desenmascarar y revelar qué tipo de ataque inmoral y sin ley es el sistema Imrali.

La lucha contra el sistema de genocidio de Imrali se está extendiendo y desarrollando tanto en Kurdistán como en el extranjero. La lucha ha ganado facetas y se ha diversificado un poco. Desde el 10 de octubre, sobre la base de nuestra campaña mundial por la libertad, se han extendido, enriquecido y aumentado las acciones por la libertad física de Rêber Apo. Por supuesto, la reivindicación de la libertad de Rêber Apo tiene que crecer más. Definitivamente, no debemos contentarnos con la etapa alcanzada. Es necesario desarrollar más la campaña en todos los campos, hacerla mucho más grande, para tener éxito en esta lucha. Porque sólo a través de la lucha se pueden conseguir resultados. Cualquier otro camino es un callejón sin salida.

Me gustaría aprovechar esta oportunidad para saludar una vez más a todos aquellos que desempeñan un papel activo en esta campaña. Por ejemplo, los que llevan a cabo acciones en las cárceles y sus alrededores. Continúan sin el menor retroceso o debilitamiento. Poco a poco, las acciones de masas en torno a la resistencia carcelaria crecen paso a paso. Este desarrollo es de gran valor. En todos los ámbitos, las acciones de masas continúan. En este proceso se ha ejercido una importante presión sobre el "Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes" (CPT). Cuando el hecho de que no cumplía con sus obligaciones legales se reveló y se reflejó en la opinión pública, se desarrollaron muchas acciones. Hubo acciones de mujeres, acciones en las que se enviaron cartas firmadas por intelectuales conocidos públicamente, escritores, artistas, trabajadores, sindicalistas, demócratas, izquierdistas, socialistas, amigos de los kurdos, de hecho casi todos los segmentos de la sociedad que son el cerebro y el corazón de las sociedades que creen en el derecho y la justicia, de casi todos los estados de Europa. Sus cartas fueron enviadas al CPT, al que se pidió que mantuviera su mandato. Se hizo un llamamiento y se presentaron varias demandas para que el CPT fuera a Imrali y obtuviera información. Se pidió al CPT que cumpliera con su deber y su responsabilidad.

Esto es muy importante y debe continuar y desarrollarse. Ha quedado claro que a medida que crecen la anarquía y la injusticia en Imrali, también lo hace la resistencia a la libertad y la democracia. Esta resistencia nace en Imrali y sigue extendiéndose a más y más segmentos, propagándose en forma de oleadas a sociedades de todo el mundo. Allí donde llega esta ola, la gente se opone a esta anarquía; se preocupa por la lucha por la libertad de Rêber Apo y participa en esta lucha de diversas maneras. Se trata de una situación muy importante y significativa. En primer lugar, nadie puede obstaculizar una lucha que ha alcanzado tales cotas. Nadie puede impedir el éxito de la campaña mundial por la libertad que se ha lanzado en favor de la libertad física de Rêber Apo. Esta campaña triunfará definitivamente. Artistas, intelectuales y todos los demás círculos están participando en esta campaña. También continúan las acciones de jóvenes y mujeres. Tenemos que difundir esto; tenemos que hacerlo más grande.

Aunque esta campaña mundial por la libertad, esta lucha masiva por la libertad física de Rêber Apo, se anunció el 10 de octubre de 2023, empezó mucho antes. Existe, por ejemplo, la Vigilia por la Libertad en Estrasburgo, que comenzó hace 12 años y, desde entonces, continúa ininterrumpidamente llevando a cabo la vigilia por la libertad de Rêber Apo. 

Esta vigilia está dirigida en gran parte por patriotas kurdos que viven en Europa. Jóvenes, mujeres, trabajadores y obreros de diferentes países de Europa se reúnen desde distintos lugares cada semana, para mantener juntos la vigilia. El 25 de junio, esta acción completa su 12º año. Se ha anunciado a la prensa que habrá una manifestación masiva en este aniversario. Hay que dar importancia a esta acción, no sólo porque es una de las acciones por la libertad más duraderas, sino también porque es una acción que preparó el camino para la campaña mundial de hoy por la libertad física de Rêber Apo y la solución democrática de la cuestión kurda. Hay que verlo de esta manera. Hacemos un llamamiento a una fuerte participación en la manifestación masiva del 12º aniversario de la vigilia en Estrasburgo.

La diáspora en Europa debería tenerlo especialmente en cuenta. Durante 12 años, esta acción ha continuado ininterrumpidamente. En nombre de la dirección de nuestro partido, felicito y saludo a todos los que han participado en esta acción. Tendrán éxito, y ya han creado las bases para una fuerte esperanza, voluntad y, finalmente, éxito. Han influido en todo el pueblo kurdo, en nuestro pueblo que vive en todo el mundo, así como en todos los círculos que buscan la libertad y la democracia en el mundo. Ahora sus acciones han crecido y se han convertido en un punto de referencia. 

De hecho, se ha convertido en el pilar más fundamental de nuestra actual campaña mundial por la libertad. Estoy convencido de que se desarrollará aún más, de que continuará y de que dará importantes resultados. Basándome en esto, saludo una vez más a todos los que han participado en esta acción y les deseo éxito.

Mientras el Estado turco sigue atacando las zonas guerrilleras (zonas de defensa de Medya), las acciones llevadas a cabo por la guerrilla, en particular el derribo de drones y vehículos aéreos no tripulados, parecen haber puesto al ejército turco en un callejón sin salida. ¿Cómo valora el conflicto en curso?

Recientemente, ha habido acciones guerrilleras en las zonas de defensa de Medya, en Avashin, Zap y Metina. También ha habido acciones en Xakurke y éstas continúan. Las guerrillas siguen asestando golpe tras golpe a las hordas fascistas invasoras y agresivas del AKP-MHP a diario.

En lo que más confiaba [el ejército turco] era en su ventaja tecnológica. Habían bautizado la guerra como "una guerra de tecnología e inteligencia". Ahora mismo, la situación de sus oficiales de inteligencia es similar a la de su tecnología. Por supuesto, desde fuera, esto no se ve tan fácilmente porque [el ejército turco] opera de forma encubierta. Por su parte, no se revelan muchos detalles. Ni el público turco ni el extranjero conocen las actividades del ejército turco.

Pero hay cosas que ya no se pueden ocultar. De un modo u otro, las actividades del ejército turco están saliendo a la luz. La HPG-BIM ha informado sobre los últimos acontecimientos de la guerra y otros círculos de la prensa también están difundiendo la información. Ahora llueven del cielo los escombros del AKP-MHP. Esto es lo que ha sido del Kurdistán del Sur.

Se dijo que Zap y las Zonas de Defensa de Medya en su conjunto se convertirían en la tumba del fascismo. Ahora mismo, el fascismo se está derrumbando exactamente allí. No es que el fascismo se está fortaleciendo; este agravamiento es la prueba de que el fascista AKP-MHP está tratando de mantenerse vivo a través de la fuerza. Está tratando de prolongar su vida, y este es un proceso que no debe subestimarse.

Durante años, los títeres del AKP y sus canales de televisión hicieron propaganda sobre cómo vuelan sus UCAV. Aprovechan todas las oportunidades para mostrar esos UCAV volando y atacando, pero por alguna razón no muestran cómo se ven los UCAV cuando están cayendo. Por eso estamos mostrando esto al mundo; que todo el mundo lo vea.

Los últimos ataques del 27 de mayo y del 6 de junio fueron, de nuevo, importantes. Obviamente, ahora hay un equilibrio en la brecha tecnológica. Los fascistas del AKP-MHP ya no podrán actuar como quieren. 

 Por lo tanto, felicito tanto a los camaradas que asestaron esos duros golpes contra las hordas fascistas del AKP-MHP, especialmente en Zap, Avashin, Metina y Xakurke, como a todos los que contribuyeron al derribo de esos UCAV. Saludo al mando y a la fuerza de combate de las HPG y YJA STAR, que luchan en las condiciones más difíciles para aplastar el fascismo del AKP-MHP.

En consecuencia, conmemoro con amor y gratitud a todos los grandes mártires de esta heroica lucha, especialmente a los camaradas Zîlan, Şahan y Serhat, los últimos mártires de Metîna. Lucharon según los principios apoístas de abnegación y permanecieron fieles a la memoria de los mártires. Los comandantes de nuestro Cuartel General Central han emitido últimamente muchos comunicados de prensa, subrayando que nuestro pueblo debe observar y comprender los recientes acontecimientos. Esto es importante. Sí, los UCAV están cayendo, pero nuestro pueblo debe preguntarse cómo están cayendo. Las hordas fascistas están recibiendo golpe tras golpe. Hace una semana, el HPG hizo público el balance de mayo, que mostraba claramente esta realidad. Esta guerra es muy seria. También se divulgó un balance de los muertos en Gaza. Se habla de diez, veinte e incluso treinta mil personas. Esto es una atrocidad. ¿Puede ser tan fácil matar a treinta mil personas? Los asesinados son personas. De hecho, quien está siendo asesinado allí no es sólo un grupo de personas, sino la humanidad en su conjunto. Esto hay que cuestionarlo. Ahora mismo se está produciendo una matanza.

La gente debe preguntarse cómo es posible que este grupo de personas pueda oponer tal resistencia. ¿Cómo se las arreglan para resistir ante un ejército tan grande que cuenta con el apoyo total de la OTAN, 24 horas al día, 7 días a la semana? No sólo se defienden, sino que asestan duros golpes a ese ejército. Nuestro pueblo debe aprender a entender cómo es posible. No basta con que "la guerrilla existe, luchará y golpeará". La guerrilla es mucho más que eso. Debe haber una conciencia, una convicción, una voluntad, una resistencia, un valor y un sacrificio generalizados. Todos los kurdos, jóvenes o viejos, mujeres u hombres, pero sobre todo los jóvenes, deben asumirlo. Deben aprender a comprenderlo y a sentirlo. Deben interiorizar este espíritu y vivir en consecuencia. Cualquier otra forma de vida no es correcta y sería inaceptable.

El nivel que ha alcanzado la guerrilla es realmente importante, es impresionante. En los años 80, nuestra gente en Europa solía gritar eslóganes como "la guerrilla golpea [al enemigo] y construye el Kurdistán". Ahora, contra un ataque internacional basado en la conspiración, la guerrilla golpea y construye paso a paso un Kurdistán libre. Junto con la resistencia de las mujeres, los jóvenes, los guerrilleros y el pueblo en su conjunto, se está creando una nueva vida. Crean una vida libre, forman una nueva moral y construyen nuevas normas de vida. Se está creando un nuevo pueblo, un pueblo libre, y se están sentando las bases para unas relaciones libres. Aquí no sólo hay derramamiento de sangre. Por supuesto, hay guerra y condiciones difíciles, pero también hay otra cara de la moneda. ¿Qué tipo de guerra se está librando? ¿Qué tipo de conciencia y creencia vendrá con ella? ¿Qué tipo de personalidad se crea? ¿Cómo puede remodelarse la vida basándose en los principios de la libertad? ¿Cómo se conformará la libertad de las mujeres y el libre albedrío basado en la coexistencia de las diferencias? La libertad y la democracia se están creando. Esto hay que verlo. La guerra de guerrillas es la vanguardia de todo esto, y la guerra se está librando sobre esta base. Hay que entenderlo y apoyarlo correctamente.

Tenemos que extender más esta guerra. No debe limitarse a las guerrillas de las montañas; debe extenderse también a las ciudades. Ya hay cierto activismo en las ciudades; saludo a sus responsables, pero no es suficiente. Tenemos que convertir esto en una guerra de autodefensa en todas partes. Sin librar una guerra así, no podremos alcanzar la libertad ni establecer la democracia. Es necesario ser conscientes de esta realidad. En este sentido, la guerrilla desempeña un papel de primer orden. El pueblo kurdo, encabezado por la juventud, apoya esta lucha con todas sus fuerzas. El sacrificio de la guerrilla y el patriotismo del pueblo se complementan. Esto es esencial, ya que es evidente que la guerra continuará. En el próximo período, la actividad guerrillera se diversificará, enriquecerá, extenderá y desarrollará. Puedo anunciar esto.