El KNK apoya la campaña para que el hawrami sea la lengua oficial de educación

Desde hace algún tiempo, se está llevando a cabo una campaña en el Kurdistán del Sur para la implantación del hawrami como lengua de enseñanza. El KNK apoya el proyecto iniciado por la sociedad civil y pide al parlamento regional que responda a la demanda

Desde hace algún tiempo, se está llevando a cabo una campaña en el sur del Kurdistán (norte de Irak) para la implementación del hawrami como lengua oficial de la educación en las zonas donde se habla. El Congreso Nacional del Kurdistán (KNK) apoya el proyecto iniciado por la sociedad civil, los intelectuales y la población, y ha pedido al parlamento regional de Hewlêr (Erbil) que dé curso a la petición. Especialmente en vista de los ataques generalizados de las políticas imperantes en los Estados-nación, que privan a los kurdos de sus derechos y les privan de su existencia, cultura e identidad, la protección de las lenguas kurdas tiene una importancia sustancial, dijo la Comisión de Lengua, Cultura y Educación del KNK.

El hawrami o hewramî es el dialecto más importante de la lengua kurda gorani (gûranî) y se habla principalmente en la región homónima de Hawraman, que consiste en la zona montañosa situada entre el triángulo Halabja-Mariwan-Pawe, en la zona fronteriza entre el este y el sur del Kurdistán. Hawraman se considera el centro de la cultura goraní, así como la intersección del Islam heterodoxo y ortodoxo en el Kurdistán. La lengua de la región es históricamente una importante lengua literaria y la primera de las variedades de kurdo que se escribió. Sin embargo, durante el siglo XIX, los dialectos goraníes fueron desplazados de amplias zonas de su territorio lingüístico por el soraní. En la actualidad, estas variedades sólo las hablan unas 500.000 personas en el este y el sur del Kurdistán. La comunidad religiosa de los Ahl-e Haqq (también Kakai o Yaresan) utiliza el gorani como lengua escrita.

"El impulso de la sociedad civil del sur del Kurdistán para que el hawrami sea una lengua de enseñanza es un paso digno ante el que nosotros, como KNK, nos inclinamos con respeto. Es una demanda justificada que apoyamos", dijo el Congreso Nacional del Kurdistán.

La declaración del KNK decía que recientemente habían enviado una carta al Ministerio de Educación de la región autónoma del Kurdistán de Irak (KRI), instando al departamento a responder a la demanda.

"Tenemos la esperanza de que el hawrami se incluya como lengua de enseñanza ya en el próximo curso educativo. Al mismo tiempo, abogamos por campañas para preservar otras lenguas kurdas, como el kirmanckî y el kelhurî".