Se ha estrenado el premiado documental de Antonia Kilian “The Other Side of the River - No Women No Revolution” en los cines alemanes. Como parte de la gira, se han programado charlas con la directora en varias ciudades.
El premiado documental The Other Side of the River - No Women No Revolution, de la directora Antonia Kilian, permite conocer la vida cotidiana de una joven que huyó de la milicia terrorista del ISIS y se incorporó a las fuerzas internas de seguridad del Norte y Este de Siria (las Asayîş) para ser formada como policía. La joven huía de Manbij, donde su familia árabe la quería comprometer con un yihadista del ISIS. Durante un año, Kilian acompañó a su protagonista con la cámara y colaboró estrechamente con el colectivo cinematográfico de la Comuna Cinematográfica de Rojava. Considera que el proceso de creación y finalización de la película fue un esfuerzo colectivo. Ahoa, la obra está en los cines alemanes.
La historia
Hala, de 19 años, escapa de un matrimonio concertado cruzando el río Éufrates para encontrar un nuevo hogar en las Unidad de Defensa de las Mujeres Kurdas, unas unidades que llegaron a liberar su ciudad natal de Manbij del ISIS. Para sus compañeras de armas, el enemigo no es solo el ISIS, sino el patriarcado en general con el matrimonio (forzado) como máxima institución de esta opresión.
Las jóvenes son entrenadas en el combate e instruidas en los ideales feministas del movimiento de mujeres kurdas. Hala se siente profundamente inspirada por estas enseñanzas y está decidida a liberar no sólo a más mujeres, sino también a sus hermanas a cualquier precio. Pero, ¿hay todavía espacio para la libertad e incluso el amor en la vida de Hala cuando su misión lo consume todo?
The Other Side of the River narra el viaje decidido y revolucionario de Hala, a la vez que pone de relieve otra experiencia vital paralela: las propias reflexiones de la directora sobre su condición de feminista y forastera cultural en una situación en la que el término “feminismo militante” podría tomarse al pie de la letra.
Principales premios de la película:
The Other Side of the River se ha proyectado en más de 35 festivales internacionales de cine y ha obtenido, entre otros, los siguientes premios:
2021 Mejor Película Documental, Premio Hessian Film and Cinema
2021 Premio a la producción de documentales del VFF, DOK.fest de Múnich
2021 Mejor Documental, Festival de Cine de los Cinco Lagos
2021 Mejor Documental de Cámara, Warning Berlín
2021 Global Docs, Docs MX
2021 Gran Premio, Kinenova Skopje
2021 Mejor Película Documental, Festival de Cine de Biberach
El trabajo también fue preseleccionado para los Premios del Cine Europeo 2021.
La película de Antonia Kilian está en los cines alemanes desde el jueves. En algunas ciudades se han organizado charlas con la directora como parte de la gira. Puede consultarse un resumen de las actividades aquí.
