Tras un intenso período de preparación, las Jornadas Culturales de las Mujeres Kurdas se celebraron en Berlín bajo el lema "Xwebûn: El Arte de la Resistencia". Xwebûn se traduce como "ser uno mismo" o "mantenerse fiel a uno mismo" y describe el acto de autoafirmación en medio de la opresión y el control externo. El evento brindó una plataforma para el intercambio artístico, cultural y político, y contó con la asistencia de numerosos visitantes.

Apertura con un impresionante Vernissage

Las Jornadas Culturales comenzaron el 1 de marzo con una inauguración festiva en el Alte Münze. Se presentaron obras de Bêrêvan Îmbîn, Shilan Reshid, Susan Azizi, NubikArts, Selina Tango y Melina Tango. El acompañamiento musical estuvo a cargo de Özgür Isik. La exposición estuvo abierta hasta el 7 de marzo.

Paneles y debates sobre el papel de la mujer en el arte y la sociedad

En el segundo día de las Jornadas Culturales, se llevó a cabo una mesa redonda en la Iniciativa Spore. Entre los panelistas se encontraba Mizgîn Tahir, la primera cantante de ópera y directora de orquesta kurda de Rojava, quien habló sobre la preservación de la identidad kurda a través del trabajo cultural. La activista kurdo-aleví Açelya Erbasli habló sobre su compromiso artístico con el alevismo. Berfîn Emektar, actriz de teatro de Amed, abordó las políticas de asimilación del estado turco y la resistencia de las mujeres kurdas en la diáspora. La escritora y directora Cemîle Sahîn destacó las estructuras patriarcales en la industria artística y los desafíos políticos que plantean.

Aspectos musicales y culturales destacados

El tercer día, las mujeres del Proyecto de Mujeres Zaza, junto con las cantantes Maviş Güneşer y Gule Mayera, interpretaron canciones tradicionales Klamî/Deyîs. Gülten Firat presentó Dengbêj, una tradición oral y musical que preserva importantes acontecimientos históricos.

Otro momento destacado fue la obra de teatro "Amargî" del cuarto día, que se representó en el Teatro X. Las entradas se agotaron.

El quinto día, las jóvenes de Tekojin exploraron la historia del Nelkenapfel. En un taller, las participantes tuvieron la oportunidad de crear marcapáginas y pulseras. Deqqaqe Dîlara, experta en la tradición Deq, compartió información sobre su investigación y demostró los métodos de esta forma de arte corporal. Las participantes interesadas pudieron probar el tatuaje tradicional Deq.

El sexto día, los trajes tradicionales kurdos ocuparon un lugar central. Koma Ferasîn y Koma Delîl Çiyager presentaron trajes de Bakûrê Kurdistanê y Hesekê (Rojava). Un desfile de moda cerró el evento, que culminó con bailes kurdos.

Talleres sobre Jineolojî y Ecología Social

El séptimo día de las Jornadas Culturales, se realizaron talleres sobre Jineolojî y ecología social en la Iniciativa Spore. JXK Berlin, Sermîn G. y Menekse K. presentaron estos temas a los participantes y sus resultados finales.

Conclusión con un momento musical destacado

Las Jornadas Culturales concluyeron el 8 de marzo con un gran concierto en HAU2. Los artistas Dîlan Top y Sheyda Ghavami ofrecieron una velada musical inolvidable.

Una fuerte declaración de resistencia

Las Jornadas Culturales de las Mujeres Kurdas demostraron de forma impresionante que el arte y la cultura son elementos centrales de la resistencia. Brindaron espacio para debates políticos, la autoafirmación artística y la memoria colectiva. Un agradecimiento especial a los numerosos artistas, organizadores y simpatizantes que hicieron posible estas jornadas.

En total, entre 900 y 1000 personas asistieron a los diversos eventos de las Jornadas Culturales. Los organizadores concluyeron con un llamado a considerar el 8 de marzo no solo como un día festivo, sino como un día de movilización: "Nuestra lucha no terminará mientras existan el patriarcado y el capitalismo. Nuestra arma es la solidaridad y nuestro compromiso incansable con un mundo más justo".