La conocida escritora turca Aslı Erdoğan se enfrenta a nuevos cargos en Turquía. Después de que la escritora, de 54 años, fuera absuelta en febrero del año pasado de las acusaciones de propaganda a favor de una organización terrorista en relación a su trabajo para el diario pro-kurdo Özgür Gündem, que fue prohibido por un decreto de urgencia, la justicia turca quiere ahora llevarla de nuevo ante los tribunales por el mismo asunto.

Así lo ha anunciado el PEN de Alemania, en una nota que remite a la página web de la autora.

Aslı Erdoğan se enfrentaría a una pena de hasta nueve años de prisión en un nuevo juicio. El PEN alemán espera reacciones claras del gobierno federal, especialmente del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores, y no sólo en el caso de Erdoğan. “La práctica de colaborar con las agencias gubernamentales turcas del mismo modo que con las de los países europeos democráticos debe acabar de una vez”, escribió Leander Sukov, vicepresidente responsable de Escritores en el Exilio del centro.

Tras la absolución del año pasado, Aslı Erdoğan dijo: “No confío en ellos. Siempre pueden volver a acusarme. Ya lo hicieron con otras personas”. Y, efectivamente, tenía razón, subraya PEN-Alemania, añadiendo: “La persecución no ha terminado”

Aslı Erdoğan fue detenida en agosto de 2016 en el marco de una oleada de detenciones del régimen de Erdogan y pudo salir del país en 2017 tras ser puesta en libertad. En los últimos años ha sido necesario ponerla repetidamente bajo protección policial debido a las amenazas de los nacionalistas turcos.

Libros traducidos a más de 20 idiomas

Aslı Erdoğan es autora de ocho libros que han sido traducidos a más de veinte idiomas.

Erdoğan es actualmente becaria del programa de escritores en el exilio del PEN alemán. El programa está financiado en su totalidad por el Comisario de Cultura y Medios de Comunicación de la Cancillería Federal. La escritora, ganadora de múltiples premios, ha recibido, entre otros, el Premio Simone de Beauvoir y el Premio Vaclav Havel.