Nûbihar, la única editorial kurda en la Feria del Libro de Ankara

Aziz Tekin de Nûbihar, la única editorial kurda entre las 174 presentes en la Feria del Libro de Ankara, dice: “Intentamos llegar a lugares donde no hay publicaciones kurdas”.

La 16ª Feria del Libro celebrada en el Centro de Congresos y Exposiciones ATO de Ankara finaliza mañana domingo.

Este año, 174 editoriales y 350 autores han participado en la feria del libro, que se celebra desde 2005. En comparación con años anteriores, el número de libros kurdos en la feria es considerablemente menor. Entre las 174 editoriales, sólo una editorial kurda alquiló un stand. Aziz Tekin, de la única editorial kurda que participa en la feria, ha hablado de ello.

Nuestro objetivo es llegar a los lectores

Tekin ha dicho que su misión como editorial no es sólo vender libros, sino sobre todo llegar a más lectores. “En un lugar como Ankara, los lectores kurdos nos visitan, aunque no tanto como esperamos. Encontramos la oportunidad de llegar a los lectores que tienen problemas para acceder a los libros kurdos, y esto les hace felices”.

Recordando que el coste del papel está aumentando, Tekin ha explicado: “Intentamos llegar a lugares donde no llegan los libros o no hay publicaciones en kurdo. No tuvimos muchos problemas con nuestros lectores durante la pandemia. De alguna manera, pudimos llegar a nuestros lectores a través de los pedidos en línea. Pero la crisis económica afecta a nuestras ventas, así como el aumento de los precios del papel y la impresión. Por lo tanto, esta situación también ha tenido un impacto en las ventas de los libros”.

Tekin ha dicho que quieren que más editoriales kurdas participen en las ferias y ha agregado: 2Sería mejor en términos de visibilidad del kurdo. De alguna manera podemos hacer llegar los libros kurdos a más lectores en las ferias”.