Presentación del libro de Sakine Cansiz en su versión en ingles
Se realizó una reunión en Londres con la traductora del libro en esta versión inglesa, Janet Biehl.
Se realizó una reunión en Londres con la traductora del libro en esta versión inglesa, Janet Biehl.
La traductora Janet Biehl y el periodista Ülkem Zeremya presentaron en Londres la versión en inglés de la autobiografía de Sakine Cansız, "Sara, toda mi vida fue una lucha".
La reunión fue organizada por YXK y Mujeres Roj, mientras que el libro es publicado en el Reino Unido por Pluto Press Ediciones.
Janet Biehl, que escribió una cronología detallada al comienzo del libro para poner la vida de Sakine Cansız en contexto, dijo que Sara era una mujer valiente y de mucha resistencia.
El periodista Ülkem Zeremya dijo que la autobiografía era en realidad también la historia del Movimiento de Libertad Kurdo. Zeremya, que comparó a Cansız con una corriente que fluye, agregó que ella tiene un importante lugar en la historia mundial de las mujeres.
Habando sobre la resistencia de Cansiz contra el golpe del 12 de septiembre, Zeremya dijo que la lucha de Sakine tiene en su centro la justicia, la vida igualitaria, los derechos y la libertad.
La reunión fue abierta al público y los oyentes pudieron formular sus preguntas y debatir. Luego Janet Biehl firmó libros al final de la reunión.
Sakine Cansız fue una de las fundadoras del PKK (Partido de los Trabajadores del Kurdistán). Ella nació en Dersim. Fue asesinada el 12 de enero de 2013 en París, junto con otras dos mujeres kurdas, Fidan Dogan y Layla Saylemez.