El Centro de Encuentro de Mujeres de UTAMARA celebró un campamento de formación folclórica en el que participaron 15 estudiantes y profesoras. El campamento se organizó bajo el lema “Descubramos nuestra propia identidad con nuestra cultura”, y se llevó a cabo entre el 21 y el 23 de octubre.

En el campamento se realizaron diversas actividades, en las que participaron folcloristas y profesoras de Duisburgo, Hagen y Colonia.

El grupo, que comenzó el programa diario con deportes, continuó sus actividades con educación folclórica teórica de las regiones de Botan y Gimgim (Varto).

Entre las actividades que se llevaron a cabo hubo paseos, arte en torno al fuego y debates sobre el cine kurdo. Las jóvenes afirmaron que en el arte y la cultura deben participar más mujeres.

Xezal Ertaş, de 32 años, asistió al campamento desde Colonia y dijo que realizaron sus actividades de danza folclórica bajo el paraguas del TEV-ÇAND. Expresando que siempre mantienen vivas las danzas folclóricas para que no se olviden, Ertaş añadió: “Nuestro principal objetivo es mantener nuestra cultura en lugares como Europa. También, transmitirlas a la siguiente generación. Se trata de transferirla a la siguiente generación sin romper su esencia en la medida de lo posible, sin cambiar sus raíces”.

Xezal Ertaş dijo que las danzas folclóricas no se limitan a las figuras, sino que reflejan la estructura de la geografía del país. Señaló que las mujeres son las que más interés muestran por este arte tan amplio.

También explicó que había participantes de diferentes categorías de edad en la educación folclórica, y añadió que la forma de impartir la educación cultural de los niños y niñas a los jóvenes ha cambiado: “Enseñamos a los niños y a las niñas de forma fácil, luego elaboramos más cuando enseñamos a los jóvenes. Y vamos más allá haciendo grandes proyectos, campamentos. Nosotras mismas formamos a los profesores”.

Ertaş dijo que las participantes en el campamento fueron elegidas centrándose en el Estado alemán de Renania del Norte-Westfalia, y añadió que en el campamento también se impartieron seminarios orientados a las mujeres.

“También cantamos strans y kilams con los niños y niñas pequeños. Aprendemos las historias de las canciones. Organizamos seminarios con amigos y amigas de aquí. Nos centramos más en temas orientados a las mujeres. Pasamos días muy agradables. Vinimos en tres grupos, en tres equipos. Había un equipo de Colonia, otro de Hagen y otro de Duisburgo. El equipo en el que estoy se llama Govenda Amara”, contó Ertaş.