HRW: policía y vigilantes de Turquía están involucrados en la tortura

"Las autoridades turcas deberían investigar de inmediato estas acusaciones de graves abusos y responsabilizar a los que lo efectuaron", expresó el subdirector del programa de Human Rights Watch.

Hay evidencia creíble de que la policía turca y los "vigilantes nocturnos" de la comunidad han cometido graves abusos contra al menos catorce personas en seis incidentes en Diyarbakır y Estambul en los últimos dos meses, expresó hoy Human Rights Watch (HRW).

“Los casos demuestran un patrón preocupante de violentos arrestos, golpizas y otros abusos, que parecen ser parte de un aumento en el tratamiento violento de personas bajo custodia. Deben investigarse a fondo. En cuatro de los casos, las autoridades han refutado públicamente o contrarrestado las acusaciones de abuso, en lugar de comprometerse a investigarlas. En los últimos días, los medios de comunicación publicaron videos e informes que parecen mostrar tres casos más en otras ciudades turcas. Debido al marco temporal, Human Rights Watch no ha podido investigarlas”, indicó el informe de la organización de derechos humanos.

"La inmediata negación a las acusaciones policiales ante los informes de violencia policial, tortura y malos tratos, específicamente en incidentes recientes en Diyarbakır, es tristemente familiar, pero no debe ser aceptable", destacó Tom Porteous, subdirector del programa en Human Rights Watch y agregó que "Las autoridades turcas deberían investigar de inmediato estas acusaciones creíbles de abuso grave y responsabilizar a los responsables".

HRW también dijo que, en dos incidentes, los agentes de policía atacaron con perros las casas allanadas, dejando marcas de mordiscos en las extremidades de las personas que se encontraban en las viviendas. En otros dos casos, que involucraron la detención de sospechosos en un tiroteo fatal de agentes de policía, se publicaron imágenes de los detenidos con signos de haber sido golpeados y abusados, ​​en cuentas privadas de las redes sociales. En todos los casos, las autoridades han afirmado, sin pruebas, que quienes alegan malos tratos policiales se resistieron violentamente al arresto y a la policía.

Human Rights Watch revisó fotos, videos y documentos legales y médicos en los incidentes examinados, y entrevistó a abogados, familiares y testigos y, cuando fue posible, a las víctimas.

En el episodio más reciente que documentó Human Rights Watch, el 18 de julio de 2020, la policía detuvo a tres sospechosos, dos de ellos niños, en Estambul, en relación con un tiroteo  donde un oficial de policía murió y otro resultó herido. Uno de ellos, un joven de 17 años identificado por sus iniciales, dijo a los abogados que la policía lo golpeó con un cable y le dio golpes de puño, también lo patearon en la cara varias veces y golpearon su cabeza contra la pared como un pelota.

Human Rights Watch vio fotografías de los detenidos publicadas en línea por cuentas anónimas, en las que los moretones que se veían, eran consistentes con las acusaciones de golpizas y tortura. Según la versión policial el arresto que los oficiales de policía realizaron contó con la "fuerza proporcional para contenerlo cuando intentó lastimarse".

Otro hecho sucedió cuando la policía a cara cubierta allanó la casa de Sevil Çetin en la ciudad de Diyarbakır, en el sureste del país, el 26 de junio. Çetin, la funcionaria del opositor Partido Democrático de los Pueblos (HDP) y ex co-alcaldesa electa, dijo a sus abogados que la policía derribó su puerta y dejó que dos perros la atacaran y lo mordieran. Ella relató lo siguiente: “[Los oficiales] me agarraron del pelo y me empujaron al suelo. Me estaban pateando y golpeando con la parte de atrás de sus armas, escupiendo mi cuerpo semidesnudo. Dijeron: 'Si hubieras vivido en el quinto piso, habrías saltado y no habríamos tenido que lidiar contigo'”. Human Rights Watch ha visto fotografías de las heridas de Çetin.

Agentes antiterroristas enmascarados allanaron la casa de Diyarbakır de Şeyhmus y Menice Yılmaz y sus tres hijos el 31 de mayo. Şeyhmus Yılmaz dijo que la policía lo detuvo en el suelo mientras los perros le mordían los brazos y le arañaban el cuerpo: “Les pedí que tomaran mi identificación, para que entendieran que no era la persona que buscaban. Pero seguían diciendo '¡Golpéalo, mátalo!'”. Human Rights Watch vio las fotografías de las heridas de Yılmaz.

Los abogados de Muhammed Emir Cura, sospechoso del asesinato de un oficial de policía en Diyarbakır, dijeron que Cura les indicó que en la estación de policía los agentes lo desnudaron, lo golpearon con porras y puños, y lo ahogaron hasta que se desmayó. Las fotos publicadas en las redes sociales por desconocidos muestran a Cura desnudo en el suelo. Un video filmado con un teléfono móvil muestra a dos hombres de cintura para abajo parados en una habitación, de fondo se escucha el sonido de una persona fuera de cámara gimiendo y llorando. Cura y sus abogados identificaron que la voz le pertenece al hombre, aparentemente al ser abusado.

Hacı Eray Tosun y Koray Tosun, hermanos que dirigen un café en Diyarbakır, alegan que el 13 de junio la policía los detuvo y los golpeó a ellos y a otros dos hombres que trabajaban con ellos, después de una disputa sobre los intentos de la policía de multar a los clientes en el café por no usar máscaras durante el Pandemia de COVID-19. Una foto de Eray Tosun respalda su afirmación de que la policía quebró tres de sus dientes en la golpiza.

Human Rights Watch también documentó un caso en el que los vigilantes nocturnos de la comunidad maltrataron a Cihat Duman y a otros dos hombres en Estambul. Duman, un abogado de Estambul, dijo que el 5 de julio, los vigilantes nocturnos de la comunidad lo golpearon y lo esposaron, le rociaron gas lacrimógeno en la cara y lo llevaron a la estación de policía después de que intentó intervenir para evitar que golpearan a dos hombres en el centro de Estambul.

HRW señaló que: “Ha habido un marcado resurgimiento de la tortura policial y los malos tratos bajo custodia en los últimos cinco años y, en particular, desde el fallido intento de golpe de estado en Turquía en 2016. Falta de condena por parte de altos funcionarios y una predisposición a cubrir las acusaciones en lugar de investigarlas, lo que han resultado en una impunidad generalizada hacia las fuerzas de seguridad. No ha habido justicia para las víctimas en los casos de tortura y otros abusos documentados por Human Rights Watch en los últimos años, y Turquía tiene una larga historia de tolerar la tortura e invocar negaciones superficiales y explicaciones poco convincentes de cómo los detenidos han sido gravemente heridos o incluso muerto en custodia."

Turquía tiene el dudoso historial de ser el estado miembro del Consejo de Europa con el mayor número de hallazgos de violaciones del Convenio Europeo de Derechos Humanos en su contra, cientos de los cuales implican violaciones de la prohibición de tratos y torturas inhumanas y degradantes, y el incumplimiento de investigar esas violaciones.

Las autoridades turcas tampoco han llevado a cabo investigaciones efectivas sobre casos documentados por Human Rights Watch en un informe publicado en 2017. Hubo una investigación en un caso que involucró a siete policías por la tortura en junio de 2017 de cuatro hombres bajo custodia policial en Gevaş, provincia de Van, que resultó en el enjuiciamiento de un solo oficial. Inicialmente fue absuelto, luego fue juzgado nuevamente y en junio de 2020 condenado por "lesiones intencionales por uso excesivo de la fuerza" y recibió una sentencia de prisión de 150 días, se convirtió en una multa de 3.000 liras (US$438) y se suspendió. Después de la suspensión de la multa, los abogados de las víctimas apelaron contra el veredicto. En el momento del incidente, las fotos de las cuatro víctimas, torturadas bajo custodia policial habían sido publicadas en las redes sociales.