Eliminada la "jaula de cristal" colocada en el juicio a activistas kurdos en Alemania

Se realizó la tercera audiencia contra los 5 políticos kurdos acusados de pertenecer al PKK en Alemania.

La tercera audiencia del caso contra los políticos kurdos Veysel S., Agit K., Evrim A., Ozkan T. y Cihan A., donde se han impuesto prácticas escandalosas, se escuchó en la sala de audiencias de la prisión de Stamheim hoy a las 09:00 en Stuttgart, Alemania. Los cinco políticos están acusados ​​de pertenecer al PKK.

Las audiencias del 16 de abril y el 8 de mayo se llevaron a cabo usando una "jaula de cristal" donde estaban los acusados, y hubo frecuentes discusiones debido a problemas con los traductores y problemas técnicos.

El panel de jueces ordenó a los acusados ​​que se sentaran con los abogados fuera de la jaula de cristal después de las apelaciones en las dos audiencias anteriores.

El problema con las traducciones también se resolvió en la tercera audiencia. En las audiencias anteriores, los traductores habían estado en un área separada fuera de la sala de audiencias, pero ahora los abogados, los acusados ​​y los traductores estuvieron sentados juntos en la tercera audiencia.

La acusación se leyó en voz alta y declaró que Ocalan aún guía a la organización y él sigue siendo el que toma las decisiones. También señaló que las acciones en Turquía están dirigidas hacia objetivos militares y argumentó que Veysel S. es un oficial de la organización.

El fiscal habló sobre las acciones militares del PKK en Turquía mencionadas en la acusación y citó las admisiones de un hombre llamado Ridvan O.. La acusación se preparó sobre la base de las declaraciones de este hombre que no estaba presente en el tribunal. El fiscal argumentó que Veysel S. era el oficial principal de la organización en el área de Stuttgart. La audiencia se tomó un descanso después de la lectura de la acusación y continuó por la tarde.