La editorial Unrast-Verlag ha publicado un resumen en alemán de la teoría del movimiento de libertad kurdo: "Superando la modernidad capitalista: Una introducción a la filosofía política de Abdullah Öcalan".

El libro está escrito por Peter Schaber y permite a un amplio público comprender la extensa obra del fundador del PKK, en la que escribe con obstinación y optimismo contra la supuesta falta de alternativas a lo que ya existe. Hablamos con Peter Schaber sobre la motivación detrás del proyecto y lo que él mismo piensa sobre las ideas de Öcalan.

¿Por qué querías escribir este libro?

El objetivo del libro es muy simple: Desde la batalla por Kobanê, más y más gente en Alemania ha empezado a interesarse por el movimiento kurdo. Pero incluso en círculos internacionalistas, el acceso a los escritos de Öcalan es a menudo difícil, especialmente para aquellos que acaban de acercarse a la cuestión kurda. Los libros son largos y a menudo difíciles. La idea de una introducción surgió de esta necesidad: Una breve introducción a la obra completa, para dar una visión general y así fomentar la lectura posterior.

Me sorprendió cuando hablé por primera vez con los camaradas de la Iniciativa Internacional " Freedom for Abdullah Öcalan - Peace in Kurdistan" sobre la idea de aprender que realmente apenas hay introducciones en alemán y en inglés. Öcalan es - independientemente de si estás de acuerdo con él o no - uno de los más influyentes pensadores de izquierda de nuestro tiempo. Para la mayoría de los otros filósofos y pensadores de su rango, existe una amplia gama de literatura adicional. Quería poner mi granito de arena para cerrar esta brecha al menos un poco.

¿Es difícil entender la filosofía política de Öcalan?

En realidad creo que muchos de los pensamientos de Öcalan son muy accesibles. Y eso está bien. Cuando tienes una buena idea, no hay razón para escribirla de manera innecesariamente complicada sólo para excitar a cualquier audiencia académica. Una filosofía política que pretende llegar a las masas debe ser claramente formulada.

Pero, por supuesto, cuando alguien escribe sobre todo tipo de temas, desde la historia humana temprana a la economía, la física cuántica y la dialéctica, no es sin condiciones previas. En un momento u otro hay que leer las obras a las que se refiere Öcalan.

Sin embargo, muchas de las ideas centrales, como diría Brecht, son cosas simples que son difíciles de poner en práctica. Por ejemplo, la idea de una democracia comunal equitativa y ecológicamente sostenible es fácil de entender, pero lo difícil es desarrollar las estrategias y tácticas para luchar por ellas.

Muchos estados estuvieron involucrados en la deportación de Abdullah Öcalan a Turquía. ¿Por qué se convirtió en un objetivo para ellos?

Öcalan es el oponente declarado de la modernidad capitalista. Y por lo tanto, no hace falta decir que las naciones imperialistas querían encerrarlo y tratar de silenciarlo. El intento de romper el PKK ciertamente jugó el papel principal en su arresto. Pensaron que si Öcalan estaba en prisión, el partido ya no podría existir o incluso luchar. Hoy, dos décadas más tarde, está claro para todos que este cálculo no funcionó. Al contrario. El partido es más poderoso que nunca y Öcalan incluso ha impulsado un amplio trabajo teórico desde la prisión.

Eso es muy importante a nivel mundial. Porque en un momento en que las fuerzas fascistas, liberales o islamistas son más influyentes en todo el mundo, una fuerza socialista de izquierda que sigue luchando es, por supuesto, una espina clavada para los que están en el poder. Eso también queda claro cuando vemos el alcance que ha alcanzado la criminalización de Öcalan y sus escritos. El estado alemán criminalizó al editor de sus libros y confiscó ediciones enteras. Y en las manifestaciones está incluso prohibido llevar su foto - lo que muestra el miedo que los gobernantes de este país tienen a Öcalan.

Entonces, ¿es el miedo de los gobernantes la razón por la que aún está en prisión?

En mi opinión, lo que Öcalan está proponiendo es la única forma sensata de avanzar en el Oriente Medio. El socialismo árabe se ha superado a sí mismo y en toda la región hay una línea de frente formada por regímenes autoritarios, mercenarios terroristas islamistas y potencias imperialistas de fuera. Se necesita un impulso progresista para una verdadera democratización de Oriente Medio más allá de las antiguas fronteras coloniales y de los conflictos étnicos y religiosos.

Y la propuesta de Öcalan es al mismo tiempo no sólo la idea de algún académico. Ya ha demostrado en la práctica, en la construcción democrática del norte y el este de Siria, que puede contribuir a la reconciliación de kurdos, árabes, cristianos, yazidis, hombres y mujeres. Y esto se ha demostrado bajo los constantes ataques del ejército turco y del ISIS. En otras regiones es fácil imaginar cómo una mayor recepción de las ideas de Öcalan podría abrir diferentes oportunidades, sólo hay que pensar en Palestina y en el infructuoso debate sobre una "solución de dos Estados" que hace tiempo que se ha vuelto irrealizable.

En otras palabras, ¿podrían las tesis de Öcalan proporcionar la base para una solución a la crisis en el Oriente Medio?

El movimiento kurdo está activo en cuatro de los países más importantes de la región: Siria, Irak, Turquía e Irán. Y en todos estos países hay conflictos sin resolver. Si estos estados quisieran una solución, tendrían que liberar a Öcalan e invitarlo a la mesa de negociaciones como representante legítimo del pueblo kurdo. En cualquier caso, si fuera liberado, la situación cambiaría dramáticamente. Pero en mi opinión, Turquía no tiene interés en una paz justa y por lo tanto menos interés en la liberación de Öcalan. La única oportunidad para su liberación sería una revolución en la propia Turquía.

Peter Schaber, nacido en 1983, estudió filosofía antes de trabajar durante varios años como editor y periodista del diario Junge Welt. Durante unos 15 años ha participado activamente en varias organizaciones de la izquierda alemana, y la solidaridad con el Kurdistán fue una de sus prioridades desde el principio. Después de varios viajes a Turquía y Bakur (Kurdistán del Norte) de 2013 a 2016, viajó a Rojava en 2017, donde trabajó en la Comuna Internacionalista. En el verano de 2017 completó el entrenamiento militar con las YBŞ (Yekîneyên Parastina Şengalê) unidades de resistencia yazidíes en la región de Shengal. Luego fue a Raqqa, en el norte de Siria, y participó en la liberación de la ciudad.

Peter Schaber es editor de la revista  Internationalist Media Collective y ha contribuido a un total de tres libros sobre el Kurdistán: "Behind the Barricades", que relata la guerra de la ciudad de Bakur, "Concrete Utopia", un diario de viaje por Rojava y actualmente "In Defense of Democratic Civilization". Schaber vive y trabaja en Berlín.