En el sur del Kurdistán, dos habitantes de un pueblo de la región de Bradost han sido detenidos por las fuerzas de ocupación turcas y llevados a territorio turco. Se trata de Zedan Nabi Mustafa, de 18 años, y Akram Khalil Zikri, dos años mayor. Los primos viven cerca del distrito de Sîdekan, en el pueblo de Dayla, que administrativamente pertenece a la gobernación de Hewlêr (Erbil). Según sus familiares, fueron detenidos el viernes por la mañana mientras cuidaban de sus caballos. El ejército turco les acusó de estar "sin autorización" en una zona de conflicto declarada como "zona militar restringida".

Según la información disponible, Mustafa y Zikri fueron llevados al campamento base del ejército turco en Derecik, en la provincia de Hakkari, donde serán interrogados. Las autoridades del gobierno regional del Kurdistán del Sur aún no han comentado el incidente. Sin embargo, según los familiares de los civiles secuestrados, los organismos oficiales del Bradost están en contacto con el ejército turco para conseguir la liberación de los hombres.

El triángulo del Bradost constituye la región fronteriza entre tres partes del Kurdistán (Turquía-Irak-Irán). Debido a esta importancia estratégica, el ejército turco opera decenas de puestos avanzados y bases con unidades de blindaje pesado, helicópteros de ataque y fuerzas especiales en zonas de esta región. Bajo el pretexto de la "contrainsurgencia" -la lucha contra el PKK-, las tropas del socio de Turquía en la OTAN están cometiendo una y otra vez toda una serie de graves violaciones de los derechos humanos y crímenes de guerra contra la población civil y los guerrilleros de la zona. Esta misma semana, un civil de 42 años resultó herido en un ataque de la artillería turca en un pueblo no muy lejano a la pequeña ciudad de Batîfa.