Con el nacimiento de Abdullah Öcalan, el pueblo kurdo renació. Por eso, cada año, el pueblo kurdo acude en masa a la aldea de Amara para celebrar su cumpleaños el 4 de abril. Se plantan árboles jóvenes en muchos lugares del mundo y este día se celebra con gran significado. Los guerrilleros de la libertad que luchan en las montañas del Kurdistán celebran el cumpleaños de Öcalan con gran entusiasmo y ánimo. En declaraciones a ANF, los guerrilleros de la libertad Bawer Hebeş y Haşim Havîn expresaron sus condolencias con motivo del 4 de abril.

Bawer Hebeş: Con el nacimiento del Líder Apo [Abdullah Öcalan], el pueblo kurdo renació. Es un hecho; antes del nacimiento del Líder, el pueblo kurdo estaba a punto de desaparecer. Pero cuando nació como el sol en la tierra del Kurdistán, el pueblo kurdo renació. Ahora los días oscuros para el pueblo kurdo han terminado y se ha abierto el camino hacia un futuro libre. Hoy, millones de defensores de la libertad luchan por la libertad en torno al paradigma del Líder. Esto demuestra que los pueblos oprimidos encuentran su existencia en la existencia del Líder Apo.

Con su llamado a la Paz y una Sociedad Democrática, el Líder Apo nos ha presentado un nuevo paradigma para que podamos intensificar nuestra lucha por la libertad. El Líder sacrificó toda su vida para que el pueblo kurdo tuviera derechos. El pueblo kurdo solía ser ignorado, pero hoy se encuentra en una posición estratégica gracias al Líder Apo. Había un sistema en el que las mujeres eran ignoradas y se les arrebataban sus derechos. Pero el Líder Apo introdujo un nuevo paradigma basado en la libertad de las mujeres, lo que se convirtió en una nueva esperanza para las mujeres oprimidas. Como militantes del Líder Apo, queremos desarrollarnos en la línea de las mujeres libres. Sobre esta base, una vez más, feliz 4 de abril a todos los pueblos que luchan por la libertad.

Haşîm Havîn:  El nacimiento del Líder permitió a la sociedad oprimida reconocerse a sí misma. Una sociedad privada de su derecho a la libertad recuperó la esperanza con la existencia del Líder Apo. Por esta razón, vemos el 4 de abril como un día de resurrección, no solo el nacimiento del Líder. No es correcto considerar este día como el cumpleaños de una sola persona; es el cumpleaños de millones. La esperanza que creó el Líder se reaviva en cada progreso. El ejemplo más claro es la lucha de las mujeres. En el pasado, las mujeres solían ser ignoradas en la sociedad. Pero el Líder Apo convirtió a las mujeres en la vanguardia de la sociedad y hoy las mujeres se han convertido en la medida de la libertad para la humanidad.

La existencia del Líder es una gran oportunidad para la humanidad. Por ello, debemos defender al Líder Apo con todas nuestras fuerzas. Para comprenderlo correctamente, debemos basarnos en la línea de la camarada Zîlan. La camarada Zîlan comprendió al Líder mejor que nadie. Su acción nos abrió el camino de la lucha. Como guerrilleros de la libertad del Kurdistán, seguiremos los pasos de la camarada Zîlan hasta el final. Haremos del cumpleaños del Líder Apo un día de libertad para los pueblos oprimidos. Una vez más, deseamos un feliz 4 de abril a todos los pueblos oprimidos y creemos que coronaremos el camino a la victoria con un Líder libre.