Impresiones de Shengal: "Son los correctos en nuestros corazones"

"Trajiste pan, agua y tus corazones puros. Ahora nos despedimos con rosas y oraciones a Tawusî Melek".

Presenciar los días históricos pone una carga más pesada sobre los hombros que lo esperado. Al presenciar cada paso en el país, a medida que se desarrolla, participar en lo que está ocurriendo le otorga a uno una responsabilidad histórica. Del 4 al 7 de agosto de 2014, fotografié a los guerrilleros que se alzaron contra el firman Shengal y se precipitaron al abrasador desierto desde sus montañas. Todos estaban tristes, furiosos y extremadamente orgullosos. La mayoría de ellos tenían sus armas, y algo de pan y agua. Le dieron vida a quien sea que pudieron alcanzar. Protegieron a la gente con sus armas y le dieron agua a los labios resecos de los niños. Hicieron pan de sus almas para el hambriento. Le dieron esperanza a los ojos abiertos de par en par por el terror, temiendo la muerte. Tocaron a miles de personas y les dieron una montaña de fe en sí mismos y lo que es bello.

Sólo la guerrilla vio la herida que tenía Shengal

Nadie que haya visto sus rostros orgullosos y limpios podría olvidarlos. Hubo una masacre frente al mundo entero, y todos estaban ciegos. Solo la guerrilla vio la herida de Shengal. Un puñado de valientes dijeron no a la masacre que el mundo no quería ver, y sacaron sus armas contra todo mal, como los jinetes de la libertad. No voy a mentir, en el momento en que miré a la guerrilla que se precipitó hacia las montañas hacia Shengal y sus armas individuales, me pregunté a mí misma: "¿Cómo van a tener éxito contra el horrible Leviatán de la era y el anticristo de los suyos? ¿Con estas pequeñas armas? Nadie más me escuchó decir esto, y me alegro de que no lo hayan hecho, porque esas guerrillas probaron que todos estaban equivocados. Esto lo veo mejor hoy. Los que vinieron a defender la tierra, conquistaron corazones. Creyeron en el poder de su corazón que se erguía como montañas detrás de sus armas, y corrieron hacia el mal para enfrentarlo.

Tomaron sus manos para sacarlos del infierno

Y es el 1 de abril de 2018. Han pasado cuatro años, y ahora estoy presenciando y documentando la retirada del último grupo guerrillero de la montaña Shengal con la decisión conjunta de KCK y HPG. Sufrieron mucho dolor y tomaron a la gente de la mano para sacarlos del infierno. Y los fotografié.

Flores amarillas en las solapas de sus chaquetas

Toda la gente de Shengal se reunió en el cementerio de los mártires de Shengal. Hay una gran multitud como el día del juicio. Madres, pirs, jóvenes, niños y combatientes YBŞ / YJŞ están alineados para decir adiós. Le dan a cada guerrillero una flor amarilla que simboliza la separación y un pin de Tawusî Melek. Los altoparlantes golpean al extraño "Emê biçin heval, emê herin heval". Los niños recitan los poemas que escribieron para la guerrilla.

Los guerrilleros ocultan sus lágrimas

Todos, sin excepción, están llorando. Solo los guerrilleros ocultan sus lágrimas. Se muestran tan orgullosos, tan dignos que uno casi los regaña: "Viniste para que los niños no lloraran, ¡y los hiciste llorar a todos cuando te vas!", O "Llegaste a un Shengal en ruinas y ahora robaste cada corazón, y los llevarás contigo". No sabemos lo que piensan los guerrilleros, siempre guardan sus secretos. Incluso cuando los volcanes de sus corazones entran en erupción, lo mantienen todo contenido para que nadie se queme. Pero puedo ver que ninguno de los guerrilleros pudo quitar la vista de las tumbas de sus amigos, y fue entonces cuando me arrodillé, sollozando. La mayoría del primer grupo guerrillero que llegó ahora está acostado en este cementerio. Pensé en sus ojos y sentí la calidez de sus manos.

Amed, Nûjiyan, Tîrej, Berîvan y cientos más

Amed, que fue golpeada por una maestra por hablar kurdo y luego nunca volvió a hablar turco, Nûjiyan, y su pelo rizado, y estrellas en sus ojos, Tîrej, francotiradora y comediante, Berîvan, y sus ojos color miel ... todos ellos y más están aquí en el cementerio. La carga de conocerlos a todos y el dolor de las guerrillas que dejaron a sus camaradas aquí se mezclan.

"Ustedes son los correctos de nuestros corazones, limpios como las aguas que corre"

Yadê Xoxê, con sus brillantes vestidos blancos y la luz en la cara, podía sentir que los guerrilleros no podían separarse del cementerio, y gritó al micrófono exponiendo sus sentimientos: "Cuidaremos a los mártires ahora, vienen antes que nuestros propios hijos, nosotros los cuidaremos a todos. Te vas hoy con la ropa que tenías cuando viniste. No tienes más posesiones que tus mochilas y tus armas, y tanto amor. Ustedes son los correctos de nuestros corazones, limpios como las aguas que corre. Trajiste pan, agua y tus corazones puros. Ahora nos despedimos con rosas y oraciones a Tawusî Melek", dijo Xoxê y regaló el amuleto Tawusî Melek de plata y oro al comandante guerrillero. Ella levantó sus manos y oró, entre sus lágrimas. La descripción de la madre de la guerrilla era tan hermosa: pan, agua y rosas. Corazones puros y oraciones.

Los niños les decían a sus madres: "Bila neçi"

Vi cada segundo de esta larga escena de despedida. Los niños agarraban las faldas de sus madres y decían: "Bila neçin" ("Ojalá no se fueran"), y luego miraban los alfileres que les daban los guerrilleros. Niños con ojos enormes besaban a todos los guerrilleros, y Las guerrillas se pusieron las armas a la espalda cuando llegaron los niños, se arrodillaron para ellos y dijeron sus últimas palabras: "Em ne dûr in, nezi we ne. Hûn kengî bixwazin emê dîsa werin" ("No estamos muy lejos, estamos cerca, para ustedes. Volveremos siempre que nos necesites") y "Negrî eyb e lo tu mezin bûyî" ("No llores, no es apropiado, ya has crecido") y luego los guerrilleros les hicieron cosquillas.

La juventud: "O no te vayas, o llévanos contigo"

Los jóvenes paraban frente a los vehículos e intentaban evitar que los guerrilleros se fueran incontables veces. Saltaban delante de los autos y decían: "O no te vayas, o llévanos contigo". Pero los guerrilleros tuvieron que irse, con respecto a la decisión que se tomó. Cuando no pudieron atravesar la barricada de jóvenes, condujeron hacia el desierto y desaparecieron en el polvo.

Vinieron en una tormenta de arena como esta. Las madres se sentaron en el camino que dejaron y lloraron hasta que cayó la noche. Vertieron agua y arrojaron caramelos en su camino.

Se han ido

Sembraron las semillas de una vida libre, y se fueron. Dejaron el don de los nombres a los niños, Vînar, Zîlan, Çeko, Armanc ... Se fueron después de resucitar a un pueblo de una masacre y les dieron esperanza para sus heridas. Dejaron la vida que construyeron a la conciencia de las mujeres y se fueron. Dejaron atrás un gran ejército de Êzîdî (YBŞ-YJŞ).

En su última parada, mientras la gente intentaba evitar que la guerrilla se fuera una vez más, los soldados iraquíes tampoco podían contener las lágrimas. "Ser amado así no lo tienen muchos. Todos los ejércitos que luchan por dinero deberían sentarse y llorar porque nunca serán amados tanto", dijo un anciano. La vieja sabiduría había dicho la última palabra una vez más.