El Consejo de Co-presidencia de la Unión de Comunidades del Kurdistán (KCK) emitió un comunicado con motivo del cumpleaños del líder kurdo Abdullah Öcalan el 4 de abril.

El comunicado emitido hoy incluye lo siguiente:

“Con motivo del cumpleaños de Rêber Apo [Abdullah Öcalan] el 4 de abril, felicitamos en particular al pueblo kurdo, a todas las mujeres kurdas y a los compañeros internacionales de los kurdos, además de a todos los pueblos y el público mundial democrático. En esta ocasión, recordamos con respeto y gratitud a Mahsum Karaoğlan y Mustafa Dağ, quienes se han convertido en símbolos del vínculo patriótico con Rêber Apo como Şehits [mártires] del 4 de abril.

El cumpleaños de Rêber Apo el 4 de abril tiene un significado muy profundo para el pueblo kurdo y las mujeres kurdas. Este día representa la buena noticia del nuevo nacimiento del pueblo kurdo. Anuncia la buena noticia de que el pueblo kurdo, que estuvo a punto de ser aniquilado, ha vuelto a encontrar su existencia. El 4 de abril anuncia la buena noticia de una vida libre. Por eso, cada año, el pueblo kurdo y sus amigos internacionales celebran el cumpleaños de Rêber Apo con gran motivación y emoción. Entienden este día casi como su propio nuevo nacimiento. Entienden y celebran el 4 de abril como su propio cumpleaños, como el día de su propia existencia.

Las celebraciones organizadas e integrales del cumpleaños de Rêber Apo se desarrollaron después de la Conspiración Internacional [en 1999]. Debido a la fuerza de voluntad de las mujeres kurdas, el 4 de abril se celebró por primera vez como un festejo ecológico y democráticao. Más tarde, bajo el liderazgo de las mujeres, toda nuestra nación comenzó a celebrar el cumpleaños de Rêber Apo de manera integral todos los años, lo que luego se convirtió en una nueva tradición. Por lo tanto, las celebraciones también son una acción de mujeres. Representan el encuentro de ellas con Rêber Apo. Y son la expresión del amor, el anhelo y el apego que las kurdas sienten por él. Por eso, cada 4 de abril representa un día de unión con Rêber Apo bajo el liderazgo de las mujeres kurdas.

Hasta la aparición de Rêber Apo, los enemigos del pueblo kurdo habían declarado como destino el genocidio de éstos. El pueblo kurdo se enfrentó a un genocidio físico y cultural. Esta política de negación y aniquilación les concedió sólo supervivencia biológica. E incluso este derecho a la vida limitado puramente biológica se concedió solo con la condición de que los kurdos negaran su identidad cultural. Así, la tierra, la cultura e incluso su nombre fueron borrados de la historia de la humanidad. Por lo tanto, el cumpleaños de Rêber Apo representa el comienzo del renacimiento de los kurdos. Esto significa para los kurdos una nueva oportunidad de volverse uno con la cultura Newroz. Es la oportunidad de un pueblo de recuperar su Newroz perdido, para recuperar su sol perdido. Por eso, el 4 de abril marca el final del destino genocida de los kurdos que se prolonga desde hace un siglo.

Con el nacimiento de Rêber Apo, ha comenzado una nueva era para los kurdos. Esto hizo posible que el pueblo kurdo volviera a ser uno con sus raíces históricas y su identidad perdida. A través de su verdadera identidad, ha vuelto la mirada hacia una vida libre. Como pueblo digno, han vuelto a encontrar un lugar entre los pueblos de esta tierra. A pesar del brutal genocidio y del dolor incomparable que ha sufrido, nuestro pueblo ha ido intensificando su lucha desde entonces a costa de grandes sacrificios. Porque está firmemente convencido de que el camino mostrado por Rêber Apo es el único para la salvación. Por eso, nuestro pueblo no se deja distraer por su dolor y sigue trabajando resueltamente para hacer de este mismo dolor fuente de belleza y de nuevas conquistas revolucionarias.

Este renacimiento kurdo, que comenzó con el nacimiento de Rêber Apo, es al mismo tiempo el renacimiento de las culturas, creencias e identidades de los demás pueblos de Oriente Medio. La realidad actual de los kurdos está en armonía con la verdad histórica y social de nuestro pueblo. Rêber Apo ha recuperado este espíritu y cultura de convivencia común y estrechamente entrelazada, que forma parte de la realidad histórico-social de nuestro pueblo. Este espíritu de amistad entre los pueblos, que éstos han vivido juntos durante miles de años, está floreciendo una vez más en Oriente Medio gracias a los esfuerzos de Rêber Apo. Hoy, bajo el liderazgo del pueblo kurdo, esta históricamente espíritu sociocultural de gran alcance comienza a construirse en la forma de la Nación Democrática. Esto pondrá fin al oscuro invierno al que los pueblos, las culturas y las comunidades de fe han sido sometidos por los estados-nación. Así, se allanará el camino para una verdadera primavera y Newroz de los pueblos de Medio Oriente.

Nuestra gente logró hacer del Newroz de 2022 uno para Rêber Apo. Con su postura resuelta, que ha demostrado claramente en las coloridas plazas de Newroz, ha exigido alto y claro la libertad de Rêber Apo. El pueblo kurdo ha expresado claramente que su mayor objetivo es la libertad de Rêber Apo y que la implementación de esta demanda no se puede posponer más. Incluso la intervención de la policía del régimen fascista en los sistemas de sonido en las celebraciones de Newroz no pudo ocultar el hecho de que millones de personas gritaron juntas las consignas "Bijî Serok Apo" ["Larga vida a Abdullah Öcalan"] y "Bê Serok jiyan nabe" [ "No hay vida sin Abdullah Öcalan"].

En el Newroz de este año, el pueblo kurdo, junto con sus compañeros internacionales, se dirigió al mundo con numerosos mensajes. Pero el más importante de estos es la demanda unida por el fin inmediato del aislamiento de Rêber Apo y por su libertad física inmediata. Nuestro pueblo quisiera poder acoger por fin a Rêber Apo entre ellos. Quieren verlo en los lugares de celebración del Newroz y celebrar junto a él. Ha mostrado claramente su determinación de luchar por la implementación práctica de estas demandas. Este deseo y esta demanda de nuestro pueblo son hoy también legalmente realistas. Tanto el estado turco y su gobierno fascista AKP-MHP, como la oposición oficial de Turquía, deben reconocer y comprender correctamente estas demandas. Ni el estado colonialista turco, ni el gobierno fascista, ni la oposición oficial pueden seguir hoy ignorando esta realidad o seguir huyendo de ella. Porque mientras no se abran las puertas de Imrali, no se termine el aislamiento y no se logre la libertad física de Rêber Apo, no se resolverá ninguno de los enormes problemas históricos y actuales de Turquía.

Felicitamos a nuestro pueblo y a sus compañeros internacionales por su actitud decidida y resistente, que han demostrado en las plazas de los festejos de Newroz a pesar de todos los obstáculos. Y desde el fondo de nuestros corazones, felicitamos a nuestra gente en las cuatro partes de Kurdistán, especialmente a la que vive bajo la opresión y la tiranía del fascismo del AKP-MHP en Kurdistán del Norte, y en todo el mundo por su postura impresionante y de voluntad fuerte. Junto con sus compañeros internacionales, nuestro pueblo ha asestado un golpe histórico al régimen fascista del AKP-MHP y sus políticas genocidas en Newroz 2022. Como resultado, este régimen genocida y fascista ha entrado virtualmente en estado de shock.

El pueblo kurdo transformará su actitud eufórica y decidida, que ha mostrado en las plazas de las celebraciones de Newroz, en una fuerza aún más fuerte y organizada y un alto nivel de acción el 4 de abril y posteriormente a lo largo de este "50º Año de Nuestro Liderazgo". También, como movimiento, pondremos el aplastamiento del aislamiento total de Rêber Apo y la imposición de su libertad física en el centro de todas nuestras actividades. Por lo tanto, implementaremos todos nuestros trabajos basados ​​en la perspectiva de Newroz en este "50º año de nuestro liderazgo.

Sobre esta base, hacemos un llamado a todo nuestro pueblo patriota y a todos nuestros honorables compañeros internacionales, a todas las mujeres y jóvenes de Kurdistán para que aumenten su lucha por el aplastamiento del aislamiento total de Rêber Apo y la aplicación de su libertad física, para aumentar su organización y hacer que sus acciones sean aún más efectivas. Además, invitamos a todas las personas a plantar árboles en sus barrios para conmemorar esta ocasión”.