La copresidencia del Consejo Ejecutivo de la Unión de Comunidades de Kurdistán (KCK) emitió una declaración sobre los ataques del miércoles en el campo de refugiados de Maxmur y el área de Zinê Wertê en la región de Qandil. Tres civiles y tres guerrilleros fueron asesinados en los ataques aéreos del estado turco en el campo de refugiados de Maxmur y el área guerrillera en la aldea de Zinê Wertê, donde el KDP ha desplegado tropas, el mismo día.

Una política común contra Maxmur

Al señalar que el estado turco y el KDP siguen una política común para la disolución del campo de Maxmur, la declaración subraya que: “El estado turco está atacando a Maxmur debido a los lazos de la población del campo con Rêber Apo [Abdullah Öcalan] y el PKK. El KDP justifica estos ataques con la influencia del PKK allí. Y el estado turco legitima sus ataques al referirse a estos comentarios de un partido kurdo. El campo de refugiados de Maxmur está ubicado en un área bajo la responsabilidad de Irak y la Federación del Kurdistán del Sur. Está bajo la protección del ACNUR. Ni la ONU, ni Irak ni el KDP han reaccionado aún ante los numerosos ataques aéreos que han dirigido el campamento hasta la fecha. Solo durante el último ataque el estado iraquí tomó la actitud necesaria y reaccionó", dijo el KCK.

KDP no puede tolerar el apego de la gente de Maxmur a Rêber Apo

La declaración de KCK continuó: "La gente de Maxmur resistió al ISIS en 2014 y mantuvo la puerta a Hewlêr [Erbil]. La actitud del KDP no puede ser aceptada por ningún kurdo o persona con conciencia. El KDP no puede tolerar el apego del la gente de Maxmur a Rêber Apo y quiere que la gente capitule ante sus políticas. La gente de Maxmur cree que están siendo bombardeados por el estado turco porque no han cedido a la presión del KDP. Dicen que el embargo y el asedio, que ha estado vigente durante diez meses, también continúa por esta razón: nuestra gente en las cuatro partes de Kurdistán quiere que el KDP levante el embargo y adopte una medida contra los ataques del estado turco.

La información sobre la ubicación de la guerrilla provino del campamento KDP

El KDP ha establecido una base Peshmerga en Zinê Wertê para asediar el área guerrillera. Tres guerrilleros de Rojhilat [Kurdistán oriental], Rojava [Kurdistán occidental] y Bakur [Kurdistán del norte] murieron en el ataque aéreo contra Zinê Wertê. La unidad guerrillera de tres hombres había ido antes al campamento del KDP Peshmerga y les pidió que se fueran porque su presencia allí no es correcta. Luego, el grupo guerrillero salió de allí y acampó en un lugar cercano. Un día después, la Fuerza Aérea turca bombardeó su campamento y los tres guerrilleros cayeron. El ataque aéreo fue el resultado de una denuncia. No hay casas residenciales ni tiendas nómadas cerca del sitio de la guerrilla. Esto significa que la información sobre su ubicación se transmitió desde el campamento KDP.

Qandil quiere ser ocupado

El despliegue de las fuerzas del KDP en un punto que domina el área de la guerrilla tuvo lugar después de que el estado turco acordó con el KDP el asedio de la región de Qandil y proporcionó información de que un ataque contra Qandil tendría lugar a su debido tiempo. Sin el apoyo del KDP, el estado turco no puede atacar a Qandil. Si no hubiera un plan de ataque y ocupación para Qandil, no habría presencia del KDP en el tema de Zinê Wertê. Es bastante obvio que el estado turco proporcionará al KDP el apoyo necesario si surge un conflicto con la guerrilla. Esto se revela por el ataque al pequeño grupo guerrillero después de su visita al campamento del KDP.

El estado turco está intentando todas las formas y métodos para aplastar el movimiento de liberación kurdo. Donde hay un logro kurdo, ataca allí. El pueblo kurdo sabe muy bien cómo se comportó el estado turco después del referéndum de independencia en el sur de Kurdistán en 2017. La agitación de conflictos entre los movimientos políticos kurdos es un método fundamental del estado turco en la lucha contra el movimiento de liberación kurdo. Dentro de este marco, se pretende provocar un conflicto armado entre el KDP y el PKK. Incluso se insta a otras fuerzas políticas a tomar una posición contra el PKK.

A pesar de la actitud del estado turco en el referéndum de 2017, las relaciones entre Turquía y el KDP se han fortalecido en los últimos años. La operación de ocupación en Xakurke también ha tenido lugar en el marco de estas relaciones. Y ahora Qandil está destinado a ser atacado sobre la base de estas relaciones. La presencia del KDP en Wertê no permite ninguna otra conclusión. El KDP sigue el cálculo del estado turco para provocar un conflicto directo entre el KDP y el PKK. 

El despliegue de KDP en la región mencionada es inaceptable

No queremos conflictos con ningún movimiento político kurdo. Pensamos que las peleas entre los partidos kurdos habían terminado. Atribuimos gran importancia a esto a pesar de muchos desarrollos negativos diferentes. Sin embargo, no es aceptable que el KDP coloque fuerzas militares en un área desde la cual Qandil pueda ser controlado. El PUK también ha mostrado su inquietud por esto. Al trasladar unidades militares a Wertê, el KDP quiere expulsar a la guerrilla del área. Por supuesto, esto tiene lugar a petición del estado turco. Básicamente, el KDP ha declarado la guerra a la guerrilla. Esto es revelado por el ataque aéreo turco contra los tres guerrilleros que le dijeron al KDP Peshmerga que su presencia en Wertê no es correcta.

La retirada del KDP sería de interés para el pueblo kurdo

Queríamos explicarle al KDP de manera apropiada que el paso que había tomado no era el correcto y podría generar tensiones y peleas. Les hemos informado que todas las fuerzas deben permanecer en sus posiciones. Sin embargo, nuestro enfoque responsable fue ignorado y resultó en la muerte de tres guerrilleros. La presencia del KDP en Wertê no sirve a ningún interés kurdo y solo significa insistir en una actitud que deleite a los enemigos de los kurdos. La retirada del KDP beneficiaría a todo el pueblo kurdo. Esto es lo que nuestra gente, el pueblo kurdo y todos los amigos de los kurdos esperan del KDP.

La gente debería oponerse al conflicto kurdo interno

El asedio de Qandil por el KDP y su insistencia en su presencia allí como parte de los ataques turcos y la política de aniquilación se refiere a la vida libre y democrática de todo el pueblo kurdo. Ahora hay un pueblo kurdo consciente. Es una obligación patriótica y democrática que todas las fuerzas políticas kurdas respeten esta voluntad. El pueblo kurdo, sus intelectuales y artistas y todo el público kurdo deben dejar en claro que no aceptan esta situación. En tales situaciones, la actitud de nuestro pueblo y del público kurdo es la mejor intervención.

El KDP está cometiendo un error histórico

El KDP desata abiertamente sus peshmergas en nuestro movimiento de liberación. Este paso no es ventajoso para nadie más que para el estado turco y los enemigos de los kurdos. Con respecto a los intereses del pueblo kurdo, el KDP está cometiendo un error histórico en el que quiere involucrar también al movimiento de liberación kurdo. Por lo tanto, es muy importante que el pueblo kurdo y sus amigos manifiesten su postura de inmediato.

Todavía esperamos que el KDP actúe con sentido común. Esperamos que la tensión actual tenga un final positivo y que no se desarrolle ninguna situación que alegrará a los enemigos de los kurdos. Es nuestro mayor deseo que la muerte de los guerrilleros no sea la causa del conflicto armado, sino que se desarrolle una situación positiva.

Creemos que todas las fuerzas políticas kurdas, nuestro pueblo, el público kurdo y nuestros amigos cumplirán su papel necesario. Expresamos nuestras condolencias a los familiares de los mártires de Maxmur y Wertê y a todos los kurdos".