El secretario del Partido de la Unidad Kurda Democrática de Siria, Mihyedin Şêx Ali, habló con ANF Arabic.

Hay muchas iniciativas en el ámbito internacional para una solución en Siria. ¿A qué se refieren todas estas iniciativas según el Partido de la Unidad Kurda Democrática?

Los países árabes y Turquía han reducido recientemente su apoyo a organizaciones bajo el paraguas del Islam. En la superficie, todas las partes están de acuerdo ahora para encontrar una solución a la crisis en Siria, y quieren que esto se haga a través de las Naciones Unidas. Sin duda, hemos estado luchando para superar esta situación de crisis desde el principio.

Esta situación en sí misma evitará la violencia en Siria. Las instituciones estatales volverán a asumir sus roles. Pero algunas fuerzas oscuras todavía quieren tener miedo a reinar. Como lobos solitarios, llevan a cabo ataques suicidas en ciudades entre los civiles. Estos intentos evitan la paz y crean caos. Tales intentos son inaceptables para los pueblos de Siria.

"Turquía está afectando"

Como resultado de sus reuniones, Rusia, Turquía e Irán llegaron a un acuerdo sobre el marco de una zona segura. Pero estas zonas están dentro del territorio sirio. ¿Cómo crees que continuarán estas relaciones?

El establecimiento de Turquía en algunas aldeas en Idlib se considera preocupante en la región. El centro de coordinación que Turquía creó en Jarablus y Azaz, y sus planes para atacar a Efrîn, y Aleppo en el futuro, se consideran preocupantes. Especialmente la relación de Turquía con Al Nusra y otras organizaciones afiliadas a Al Qaeda, que está creciendo en Idlib, es preocupante para la gente de la región.

Todos estos intentos de Turquía se desarrollan bajo el paraguas del acuerdo de zona segura realizado con Rusia e Irán, y esto obstaculizará la construcción de una solución política en Siria una vez más.

"La gente de Efrîn está lista para defenderse"

¿Hasta dónde han llegado los planes de Turquía sobre Efrîn? ¿Qué escenarios quieren invadir Efrîn?

La amenaza de Turquía contra Efrîn se realiza a través de los rangos más altos del estado turco. En este momento lo que quieren hacer es crear miedo y evitar que las personas se preocupen. Hay bombardeos y hostigamiento con aviones todos los días. Los medios de AKP y MHP también distorsionan la verdad y enturbian las aguas. Hacen parecer que si Turquía entra en Efrín, la crisis en Turquía terminará. La gente de Efrîn está en preparación para defenderse sin miedo. La gente de Efrîn está lista para defender sus tierras. Están listos para luchar en unidad con las fuerzas YPG y YPJ.

Pero el estado turco está en un intento de revivir las organizaciones radicales de nuevo. Quieren que estas fuerzas se instalen en Efrîn bajo los nombres Artêşa Azad, Hêzên Şoreşger y Unidsdes de Fuerza.

Los planes de Turquía para atacar Efrîn ya no son un secreto. Los poderes y estados internacionales lo ven abiertamente. La gente de Efrîn está resuelta a defender sus tierras y continuar su lucha legítima con fuerza. El proyecto de Turquía seguramente colapsará en Efrîn.

En este momento, las fuerzas SDF están en el perímetro de Efrîn y las fuerzas del Régimen están en el centro de la ciudad. ¿Crees que habrá enfrentamientos entre estas dos fuerzas en el próximo período?

Hasta donde yo sé, el SDF nunca ha atacado a las fuerzas del régimen. El principal objetivo de SDF es eliminar organizaciones como ISIS de la región. No ha habido ningún enfrentamiento entre estas dos fuerzas debido a intereses y equilibrios en la región. Creo que es correcto decir esto sin prestar atención a algunos funcionarios de las fuerzas del régimen.

Elecciones

¿Qué piensas sobre las Elecciones Federales? Y, ¿qué diría usted sobre qué fuerzas como la "Oposición Siria" y la ENKS opinan sobre las elecciones federales?

Las elecciones federales se llevaron a cabo el 1 de diciembre. Todos los pueblos que viven en el norte de Siria participaron en las elecciones. Respetar estas elecciones es un deber. En el sentido general, las elecciones fueron un éxito. Es significativo realizar tales elecciones para que los derechos de votar y postularse a las elecciones se sumen. Y las elecciones también han generado el tipo de administración federal no central.

Durante el proceso electoral, aquellos que querían evitar la situación invocando un boicot perdieron por su cuenta porque no tenían la fuerza de todos modos.

¿Cómo ves los resultados de las elecciones? ¿Qué tipo de proyectos tendrá en el próximo proceso sobre la administración de la federación?

Decenas de miles de personas emitieron su voto al Partido de Unidad Democrática Kurda en los cantones Efrîn, Kobanê y Cizirê. Nuestro partido corrió en la lista de la Alianza Nacional de los Kurdos Sirios. No estamos hablando de secretos, nuestros amigos no trataron de obtener cantidades inmensas de votos, nuestra meta era más que las elecciones concluir con éxito.

Continuamos nuestros esfuerzos. Traducimos nuestro programa al kurdo y al árabe. Nuestro programa se imprime y distribuye en todas partes para que lleguemos a todos nuestros simpatizantes en la región y a toda nuestra gente.

Somos un componente importante del sistema federal no central. Considerando la situación de Siria, el multiculturalismo y la igualdad son signos de eso. Nuestro objetivo es defender nuestras tierras en unidad, y proteger y reconstruir la vida en conjunto.

"Nuestra crítica tiene el objetivo de proteger"

La palabra es que su partido tiene un intercambio exitoso con la Administración Autónoma Democrática, y por otro lado, usted dice que todas las deficiencias son culpa de la Administración. Pero te atribuyes el mérito de todo éxito. Algunos de sus colegas han hecho declaraciones que son ataques contra el PYD. ¿Cómo manejas eso?

No es una cuestión de éxito, es una cuestión de conciencia del deber. Las reuniones positivas con la Administración son transparentes, esto es, por supuesto, para proteger y desarrollar la administración. Porque desde el principio, la Administración surgió como una necesidad histórica. Es necesario llevar a cabo las obras que la gente necesita y proteger a la región de las fuerzas enemigas y pandillas como ISIS. También es una necesidad para una vida común y pacífica.

Por supuesto, surgirán errores y fallas y los criticaremos, pero el objetivo de la crítica es proteger, reformar. No es nuestro objetivo crear conflictos a favor de intereses partidistas, o irritar a un lado contra la administración.

Nosotros, como Partido Unido, nunca afirmamos tener éxito, pero dijimos que estamos presentes en el campo y que hemos contribuido a la situación actual. Solo los mártires y veteranos de YPG e YPJ y sus familias pueden decir que han tenido éxito y que son los dueños del éxito y las victorias.

Sobre nuestra relación con el PYD, es el partido de dos mártires, Osman Dadili e Isa Hiso. Por supuesto, la relación es fraternal. Podemos unirnos en muchos deberes y responsabilidades. Mucha gente sabe sobre esto. Pero eso no significa que no habrá críticas, y las críticas se basan en el respeto.