Los pastores son quizás los que mejor conocen las lenguas de las montañas, y también su lado más oscuro. También son los guardianes del lago, los árboles y la gente.

Conversamos con Ridvan Koyun durante la transhumancia de los pastores. Al principio pensamos en acompañar la historia del pastoreo, pero en estas tierras de situaciones extraordinarias, el pastoreo es ahora parte del estado de emergencia.

Rıdvan Koyun tiene 30 años y dice que ha sido pastor durante 20. Koyun añora a su familia y sus hijos que se alojan en su ciudad natal de Kurtalan y a los que no ha "visto en cuatro meses".

Se puso en camino en los primeros días de la primavera. Ridvan Koyun es un pastor que cuida de sus animales durante meses en Şırnak / Faraşin.

Nos preguntamos "¿Qué clase de profesión es el pastoreo?" Él responde: "Es hermoso", reflexionando sobre si dejar la crueldad del estado que encontró en las carreteras para sus próximas frases.

Koyun ha estado en la carretera durante 20 días, y viajará durante otro mes y medio a Nusaybin. "Es agradable estar inmerso en la naturaleza, vamos a los manantiales. Tenemos nuestras ovejas, las ordeñamos, las alimentamos. Caminamos hasta las tierras altas donde estaremos a pie durante meses. El pastoreo es bueno para mí, nuestros ancianos han vivido así durante cincuenta años. Salimos a la carretera en primavera, llegamos a las mesetas. Hemos estado en las tierras altas durante tres meses. Estamos en el camino por otro mes y medio. Es una vida nómada, es así, el tiempo pasa en los caminos."

Nos persiguen en los caminos

Cuando preguntamos, "¿Cuáles son las dificultades en estos caminos?" Esos románticos paisajes montañosos desaparecen en un instante y las imágenes de la persecución llevada a cabo por el estado oscurecen el aire.

Koyun dijo: "El estado nos persigue mucho en estos caminos. Un día arrojaron nuestras ovejas por el acantilado. Permanecimos en sus manos hasta la mañana, nos tomaron como rehenes. Tomaron nuestras identificaciones y nos insultaron. Nos dejaron ir por la mañana. Nos dieron un castigo, pero no nos dieron ningún papel. Escribieron nuestros nombres, algunos de nuestros amigos fueron multados con 20-30 mil liras turcas".

El estado prohíbe el pastoreo

Koyun ha estado en los mismos caminos, montañas y mesetas durante 20 años.  "Estos caminos han sido los caminos del pastoreo durante siglos. Nos dicen que este camino está prohibido. Cuando preguntamos, dijeron que este comandante era recién nombrado, el sargento experto me apuntó al oído con una pistola y maldijo. Nos persiguieron mucho. Yo respondí y dije: 'No tienen derecho a esto'. No tienen derecho a perseguir a los pastores".

Le dijeron a los pastores que los caminos que habían usado durante años estaban repentinamente prohibidos. Koyun está seguro de que el asunto es una excusa. "Está prohibido venir a estas tierras, dijo el sargento recién nombrado. Dijeron que si venimos, nos multarán. Los animales tenían que tener sus papeles, si tenían papeles, nos dejarían pasar. Pero no hay papeles en otoño, estos papeles están disponibles en primavera. También damos los papeles que dan a las comisarías durante nuestra travesía. Ganarse la vida también es difícil. El nomadismo ya no es el mismo. Tenemos dificultades para ganarnos la vida. Este año ya no se lleva el ganado. Los pastores se han vuelto más pobres que antes. Tenemos que vender la mitad de los animales para poder pasar el invierno."